Page 13 - CW Newsweek Hep-C

que no haya sido aprobada por el fabricante a estos productos, incluidos los productos comprados a través de establecimientos minoristas.
• Los adultos que estén usando productos de cigarrillos electrónicos
o vapeo que contengan nicotina
como alternativa a los cigarrillos regulares no deberían volver a fumar cigarrillos regulares; deberían analizar toda la información disponible y considerar el uso de medicamentos para dejar de fumar aprobados por
la FDA. Si deciden usar cigarrillos electrónicos como alternativa a los cigarrillos regulares, deberían pasarse completamente de los cigarrillos regulares a los cigarrillos electrónicos, y no usar ambos productos por un periodo prolongado que retrasaría
el dejar de fumar por completo.
Ellos deberían comunicarse con su profesional de atención médica si necesitan ayuda para dejar de usar productos de tabaco, incluso los cigarrillos electrónicos, al igual que si tienen preocupaciones sobre EVALI.
• Los productos de cigarrillos electrónicos o vapeo (que contengan nicotina o THC) nunca deben ser usados por jóvenes, adultos jóvenes o mujeres embarazadas.
• Los adultos que actualmente
no usan productos de tabaco no deberían empezar a usar productos
de cigarrillos electrónicos o vapeo.
• El uso de THC, en particular el
uso frecuente y prolongado, se ha asociado a una amplia variedad de efectos en la salud. La mejor manera de evitar efectos potencialmente dañinos es no usar productos de cigarrillos electrónicos o vapeo que contengan THC.
• Las personas con un continuo uso de cannabis, que les cause impedimentos o malestares considerables, deberían buscar un tratamiento basado en la evidencia, provisto por un profesional de atención médica.
Factores clave sobre el uso de productos de cigarrillos electrónicos
o vapeo
• A los cigarrillos electrónicos —o e-cigarettes— también los llaman vapeadores, narguiles electrónicos
o e-hookahs, plumas de vapor, sistemas de tanque, mods y sistemas electrónicos de suministro de nicotina (ENDS, por sus siglas en inglés).
• Al uso de cigarrillos electrónicos se le dice comúnmente vapear.
• Los cigarrillos electrónicos calientan un líquido para producir un aerosol que los usuarios inhalan en
sus pulmones.
• Ese líquido puede contener nicotina, aceites de tetrahidrocanabinol
(THC) y canabinoides (CBD), y otras
sustancias, saborizantes y aditivos.
El THC es el compuesto sicoactivo de la marihuana que altera la mente y produce el estado de euforia o “high”. Datos importantes sobre el acetato de vitamina E
• El acetato de vitamina E se usa como aditivo, más notablemente en los productos de cigarrillos electrónicos o vapeo que contienen THC.
• La vitamina E es una vitamina que
se encuentra en muchos alimentos, incluidos los aceites vegetales, los cereales, la carne, las frutas y las verduras. También está disponible como suplemento alimentario y en muchos productos cosméticos, como las cremas para la piel.
• El acetato de vitamina E generalmente no causa daño cuando se ingiere como un suplemento vitamínico o se aplica a la piel.
Sin embargo, las investigaciones anteriores parecen indicar que cuando el acetato de vitamina E se inhala, puede interferir en el funcionamiento normal de los pulmones.
Si tiene preguntas acerca de la investigación de los CDC sobre las lesiones pulmonares asociadas
al uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo, comuníquese con CDC-INFO (en inglés) o llame al 1-800-232-4636.
Fuente: www.cdc.gov
Factores clave sobre el uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo
• A los cigarrillos electrónicos —o e-cigarettes— también los llaman vapeadores, narguiles electrónicos o e-hookahs, plumas de vapor, sistemas de tanque, mods y sistemas electrónicos de suministro de nicotina (ENDS, por sus siglas en inglés).
Al uso de cigarrillos electrónicos se le dice comúnmente vapear.
• Los cigarrillos electrónicos calientan un líquido para producir un aerosol que los usuarios inhalan en sus pulmones.
• Ese líquido puede contener nicotina, aceites de tetrahidrocanabinol (THC) y canabinoides (CBD), y otras sustancias, saborizantes y aditivos. El THC es el compuesto sicoactivo de la marihuana que altera la mente y produce el estado de euforia o “high”.
Datos importantes sobre el acetato de vitamina E
• El acetato de vitamina E se usa como aditivo, más notablemente en los productos de cigarrillos electrónicos o vapeo que contienen THC.
•La vitamina E es una vitamina que se encuentra en muchos alimentos, incluidos los aceites vegetales, los cereales, la carne, las frutas y las verduras. También está disponible como suplemento alimentario y en muchos productos cosméticos, como las cremas para la piel.
• El acetato de vitamina E generalmente no causa daño cuando se ingiere como un suplemento vitamínico o se aplica a la piel. Sin embargo, las investigaciones anteriores parecen indicar que cuando el acetato de vitamina E se inhala, puede interferir en el funcionamiento normal de los pulmones.
NEWSWEEK.COM/HEALTH 13