Page 64 - PLAN DE GOBIERON HLM 2020 Actualizado (1)

5

Depende de la debida aplicación de la ficha de Para efectos del indicador se está
evaluación que considere lo establecido en el considerando la aplicación del Protocolo
Protocolo de actuación en procesos judiciales que de actuación en procesos judiciales que
involucren a comuneros y ronderos. involucren a comuneros y ronderos, el
Falta de previsión presupuestaria de los mismo que está siendo traducido en
distritos judiciales para la contratación de los una Ficha de Evaluación, que
intérpretes y/o traductores de lenguas originarias considerará los principales aspectos del
inscritos en el Registro a cargo de ONAJUP protocolo, como:
Accesibilidad a la muestra de casos Empleo de traductores y/o intérpretes
Porcentaje de seleccionados. Inicialmente se vien realizando en los actos judiciales Comunicaciones a
Procesos Judiciales Se busca que los procesos judiciales penales estudios a partir de casos que ya tienen una autoridades de comunidades
penales y/o sentencia. Sin embargo, la evaluación también campesinas, comunidades nativas,
constitucionales en y/o constitucionales, consideren normas podría darse durante el proceso en trámite rondas campesinas sobre pertenencia de Comisión de
AEI.03.04 Procesos interculturales incluidos los protocolos
judiciales con enfoque 10% que comuneros, aprobados por el Poder Judicial; recurran a la persona involucrada en el proceso Trabajo sobre
judicial a estas.
Justicia
ronderos y/o
intercultural a nivel indígenas son parte intérpretes y no solo cuenten con ellos; se Empleo de pericia antropológica. Indígena y
nacional. realice la coordinación con todos los
procesal, en los que Consideración del juez de creencias, Justicia de Paz
se aplica el Protocolo operadores de justicia, incluidas las valores y prácticas culturales de la
para el autoridades ronderas y comunales. persona involucrada.
enfoque intercultural Información del juez a otros actores y
al propio involucrado sobre su condición
jurídica. Es importante destacar que
existen otros protocolos que coadyuvan
a la aplicación del enfoque intercultural,
como:
Protocolo de coordinación entre
sistemas de justicia
Protocolo de Atención y Orientación
Legal con Enfoque Intercultural
Programa
Otorgar a las personas en condición de
AEI.03.05 Programa Tasa de reducción de vulnerabilidad una atención oportuna. Contar con un protocolo de atención para Nacional de
Acceso a la
personas en condición de vulnerabilidad.
Nacional de Acceso a la tiempo de atención a Monitorear el impacto de la implementación Falta de asignación presupuestal para la Justicia de
Justicia de personas 5% personas en del Plan Nacional de Acceso a la Justicia de
personas
vulnerables y Justicia en condición de las Personas en condición de Vulnerabilidad. actualización de los sistemas de información. vulnerables y
Seleccionar una muestra para su medición a
tu Comunidad. vulnerabilidad Se espera que cada año se reduzca 5% el partir del 2020 Justicia en tu
tiempo de atención que se les brinda
Comunidad