Page 9 - ADORA NEWS
P. 9
9 هژیو تامدخ
۱۴۰۰ ناتسبات لوا هرامش | زوین ارودآ ییوراد همانلصف
-یـیوراد یاـه لمکم ،یـیوراد تلاوـصحم فرـصم زا یبایدر ماظن یزادنا هار زا بطارودآ فادها یاراد تـلاصا لرـتنک و یرـیگهر ،یـبایدر بـسچرب
ناکـما ،بـسچرب یاراد یتـشادهب و یـشیارآ ،یـیاذغ ،نـمیا یـلوصا و طیارـش دراد رـظن رد بـطارودآ تکرـش :تـسا رـیز یاـه شخب
وراد و اذـغ نامزاـس قیرط زا عوـضوم یگدیـسر و یرـیگیپ ماـظن ندرـکدنم هطباض یارـب یـنوناق و مـظنم ،رادـیاپ (GTIN( :هدروآرف یراجت هسانش •
.دراد دوـجو یارـب ار اـه هدروآرف تـلاصا لرـتنک و یرـیگهر ،یـبایدر یاـــنبمرب هـــک تـــسا یراـــجت ماـــقا یـــناهج هرامـــش
ماعتـسا تـهج عوـنتم یاه هویـش زا هدافتـسا ناکـما نـیا فادـها نـیرتمهم .دروآ مـهارف ناـعفنیذ یـمامت و تـــسا هدـــش رداـــص GS1 نامزاـــس یاهدرادناتـــسا
رد و هدوبن یناـسآ هب نآ لـعج .دراد دوـجو لااک تـلاصا :زا تـسا تراـبع ماـظن .تـــسا مـــقر 14 تـــباث لوـــط یاراد
ٔ
یـلعج یاه بـسچرب تـقد یـمک اـب نآ لـعج تروـص و نیمات هرـیجنز تیریدم یارب بـسانم رتـسب داـجیا • (UID( یریگهر ،یبایدر هسانش •
.تـسا ییاـسانش لـباق یـتحار هـب .اه هدروآرف کرادـت یرارـــکتریغ و درـــف هب رـــصحنم و یـــصاصتخا هـــسانش
تـــباث لوـــط یاراد هـــک تـــسا هدروآرـــف دـــحاو رـــه یارـــب
؟ تسیچ لااک تلاصا بسچرب ملاعتسا هار ،نایرتـشم یارـب ناـنیمطا بـسک ناکـما داـجیا • دـــیلوت ار نآ هـــناورپ بـــحاص تکرـــش و تـــسا مـــقر 20
یاراد یاـهلااک یـبایدر هوـحن صوـصخ رد نـینچمه یداـصتقا و یـناور تـینما نـیمأت و ناگدـننک فرـصم .دـــنک یم
:دراد دوـجو شور 3 تماـس و تـلاصا تاصخـشم ،لاـعف ییوگخـساپ و لـیصا یاـه هدروآرف فرـصم رد (Lot/Batch Number( تخاس یرس هرامش •
تیلووـسم اـب بـسانتم و اکـتا لـباق ،رمتـسم ،یـعقاو یا هـسانش هـک تـسا لوـصحم تخاـس یرـس هرامـش
(UID( یریگهر هسانش زا هدافتسا لوا شور • زا نامزاـس تراـظن تـحت یاـه هدروآرف هـب تبـسن دور یـم رامـش هـب لوـصحم هدـننک دـیلوت تکرـش یارـب
هرامـــش هـــب ار UID هژاو لـــباقم یـــمقر 20 دـــک .فرـصم زا دـعب اـت نـیمأت هرـیجنز یادـتبا صاـصتخا لوـصحم نآ تخاـس زا یرـس رـه هـب هـک
ار یـــتفایرد هـــیباوج و هدرـــک کـــمایپ 20008822 .دـنهد یم
تـــقباطم بـــسچرب یور رـــب جردـــنم تاصخـــشم اـــب لرتنک یاـهدنیآرف لاـمعا یارـب بـسانم رازـبا داـجیا • (Exp Date( اضقنا خیرات •
.دـــیهد یـبایدر ناکـما و ،هـضرع حطـس رد یـفیک تراـظن و تلاصا هسانش •
. PMS و ADR و Recall ناـمز رد ناـنیمطا لـباق UID اـــب رـــظانتم و درـــف هـــب رـــصحنم ،یـــمقر 16 هـــسانش
1
2
3
هاـــتوک ماـــیپ هناماـــس قـــیرط زا ماعتـــسا هار نـــیمود • یا هـــیلا اـــب هـــک تـــسا هدروآرـــف دـــحاو رـــه صـــتخم هـــک
.تـــسایوگ نـــفلت اـــی دروخرب ،دنمفده تیریدم یارـب بـسانم رازبا داـجیا • طـــسوت هـــیلا نـــیا نتـــشادرب زا ســـپ و هدـــش هدناـــشوپ
طـــسوت هـــک ار یـــمقر 16 دـــک تـــسا مزلا هـــمه زا لوا و اـه هدروآرف هزوـح رد تاـفلخت اـب دنمـشوه و لاـعف .دـــش دـــهاوخ راکـــشآ هدـــننک فرصم
نآ زا دـــعب و دـــیهدب شارـــخ هدـــش هدیـــشوپ یا هـــیلا .لـصا رـیغ یاـه هدروآرف تراـجت هعـسوت اـب هزراـبم
20008822 هرامـــش هـــب کـــمایپ قـــیرط زا ار هـــسانش (QR Code( یدعب ود دکراب •
اـــیوگ نـــفلت هرامـــش زا هدافتـــسا اـــب اـــی هدرـــک لاـــسرا لااک تملاس و تلاصا یریگهر یایازم بـــسچرب تـــینما تـــهج هـــب زـــین یدـــعب ود دـــکراب
.دـــینک لرـــتنکو هداد رارـــق یـــسررب دروـــم 0216185 ار یـلخاد و یـتادراو تلاوـصحم یـمامت UID حرـط • ناوـــخ دـــکراب اـــب و درـــیگ یم رارـــق هدافتـــسا دروـــم یـــپاچ
نـیا رادـیرخ و هدـننک فرـصم یارـب و دـنک یم لرـتنک ناگدـــننک هضرع اـــی ناگدـــننک عیزوت ،ناـــسرزاب هژـــیو
ناوخدک راب رازفا مرن زا هدافتسا موس شور • هدـش یرادـیرخ یلااک هـک دروآ یـم دوـجوب ار ناـنیمطا تاصخـــشم هژـــیو ناـــسرزاب ،تـــسا ندـــناوخ لـــباق
رازـــفا مرـــن یاراد هارـــمه نـــفلت زا هدافتـــسا تروـــص رد .تـسا رادروـخرب یـفاک تماـس و تـلاصا زا ،دـــیلوت خـــیرات ،هدـــننکدراو ،هدـــننکدیلوت ،لااک یـــنف
و نکـــسا ار لوـــصحم QR ناوـــت یم ،ناوـــخ دـــکراب مـلق رـه یارـب یـمقر 16 دـک صاـصتخا هـب هـجوت اـب • هدرـــک کـــچ ار لوـــصحم تخاـــس یرـــس و اـــضقنا خـــیرات
.درـــک هدهاـــشم یـشان لکـشم زورـب تروـص رد ،یـتادراو تلاوـصحم زا .دـــنهد یم رارـــق یـــبایزرا دروـــم و
تیفیک و یشخبرثا ،ینمیا هب طوبرم تاکشم و صقاون لیلد هب ییوراد هدروآرف کی زا صخشم یاهتخاس یرس ای تخاس یرس یروآ عمج : Recall -1
ییوراد هتساوخان هضراع : ADR (Adverse Drug Reaction) -2
رازاب هب هضرع حطس رد یکشزپ تازیهجت و اهوراد ینمیا و یشخبرثا ، تیفیک زا نانیمطا فده اب یرادرب هنومن و شیاپ : PMS (Post-Marketing Surveillance) -3
