Page 15 - 【試閱版】Kleine Reise durch Deutschland 關於德國的小旅行
P. 15

(Als Gast im Zimmer bleiben ist, entdeckt er viele probleme.)

          (當客人在房間裡時,他發現許多問題。)


          Gast  1:Gott!  Es  ist  so  heiß.  Ich  denke,  dasob  die  Klimaanlage  nicht
          funktioniert.

          顧客 1:我的天啊!這房間太熱了,我懷疑冷氣根本沒在動。


          Gast 2:Ja. Ich stimme dir zu. Ich schwitze auch. Was ist los? Es ist wirklich

          heiß. Wir gehen später ins Restaurant zum Abendessen,deswegen müssen wir
          zuerst duschen.
          顧客 2:對啊,我一直在流汗捏。怎麼搞的,房間太熱了,我們一定要先洗
          澡因為等下還要吃晚餐。



        (Am Abend) (晚上)



          Gast 2:Süßer! Hast du geschlafen? Findest du nicht, dass es draußen  so laut
          ist!
          顧客 2:寶貝你睡了嗎?你不覺得外面很吵嗎?



          Gast 1:Ich finde das auch.
          顧客 1:我也這麼覺得。


        (Morgen) (隔天早上)



          Rezeption:Hallo, was kann ich für Sie tun?
          櫃台:您好,請問我能為您做什麼?



          Gast:Ich bin Gast in Zimmer 002. Es gibt viele Probleme in meinem Zimmer.
          Ist das nicht ein Fünf-Sterne-Hotel?
          顧客:我是 002 號房的房客。你們房間一堆問題,不是五星級飯店嗎?



          Rezeption:Moment, bitte. Ach, Herr Meyer. Können Sie mir das genauer
          erzählen?
          櫃台:請稍等。啊, Meyer 先生。 可以麻煩您將情況描述清楚嗎?






   68
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19