Page 169 - Bahasa Indonesia Jurnalistik
P. 169

160 BAHASA INDONESIA JURNALISTIK



            ṭa (ﻁ Arab) menjadi t
                khaṭṭ   (ﻂ    ّ   ﺧ)   khat
                muṭlaq   ) ﻤ ﻁ ﻠ ﻕ (    mutlak
               ṭabīb     ) ﺒﻁ ﻴ ﺏ (    tabib
           th menjadi t
               theocracy        teokrasi
               orthography      ortografi
               thrombosis       trombosis
               methode (Belanda)   metode
           u tetap u
               unit             unit
               nucleolus        nukleolus
               structure        struktur
               institute        institut
           u (Arab, bunyi pendek atau bunyi panjang) menjadi u
               rukū’      (   ) ﺒﺸ ﻬ ا   ﺖ (    ﻉﻭﻛﺮ )  rukuk
               syubḥāt   ) ﺴ ﻭﺟ ﺩ (    syubhat
               sujūd             sujud
               ’ufuq     ) ﺃﻓ ﻕ (    ufuk

           ua tetap ua
               aquarium          akuarium
               dualisme          dualisme
               squadron         skuadron
           ue tetap ue
               consequent       konsekuen
               duet             duet
               suede            sued
           ui tetap ui
               conduite         konduite
               equinox          ekuinoks
               equivalent       ekuivalen
           uo tetap uo
               fluorescein      fluoresein
               quorum           kuorum
               quota            kuota
           uu menjadi u
               lectuur          lektur
               prematuur        prematur
               vacuum           vakum
           v tetap v
               evacuation       evakuasi
               television       televisi
               vitamin          vitamin
           wau (ﻭ Arab) tetap w
                        ﻝ
                        ﻭ
               jadwal   ( ﺠ)  ﺩ  jadwal
                        ﻯ
               taqwā    ( ﻭﻗﺘ)   takwa
               wujūd    ( ﻭ)    wujud
                        ﺠ
                        ﻭ
                        ﺩ
           wau (ﻭ Arab, baik satu maupun dua konsonan) yang didahului u dihilangkan
                        ﺡ
                        ﻮ
               nahwu    ( ﻧ)    nahu
               nubuwwah   (ﺓ ﻨ)  ﺒ  ﻭ  nubuat
               quwwah   (ﺓ ﻗ)   ﻭ  kuat
           aw (diftong Arab) menjadi au, termasuk yang diikuti konsonan
               awrāt     ) ﻮﻋ ﺭ ﺓ (    aurat
               hawl      ) ه ﻭ ﻝ (    haul
               mawlid    ) ﻤ ﺩﻠﻭ (    maulid
               walaw     ) ﻭﻠ ﻭ (    walau
   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174