Page 2 - สมุดเล่มเล็ก2
P. 2
ภาษาเขมร
ภาษาเขมรเป็นภาษาคำโดด จัดอยู่ในตระกูลมอญ-เขมร คำ
้
ดั้งเดิมส่วนใหญ่เป็นคำพยางค์เดียวและเป็นคำโดด ถือเอาการเรียงคำเขา
ประโยคเป็นสำคัญเช่นเดียวกับภาษาไทย แต่มีลักษณะบางอย่างต่างไป
จากภาษาไทย ไทยกับเขมรมีความสัมพันธ์กันมาเป็นเวลาอันยาวนาน จึง
้
ทำให้มีการหยิบยืมถอยคำภาษาของกันและกัน ไทยยืมคำภาษาเขมรมา
ใช้เป็นจำนวนมาก ภาษาเขมรนอกจากจะใช้กันในประเทศกัมพูชาแล้ว
ยังใช้กันในบรรดาคนไทยเชื้อสายเขมรทางจังหวัดต่างๆ บางจังหวัดทาง
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคตะวันออกของประเทศไทยด้วย คำ
เขมรเข้าสู่ภาษาไทยโดยทางการเมือง ทางวัฒนธรรมและทางภูมิศาสตร์
ั
เรายืมคำเขมรมาใช้โดยการทบศัพท ทับศัพท์เสียงเปลี่ยนไป และเปลี่ยน
์
เสียงเปลี่ยนความหมาย
ลักษณะภาษาเขมร
1. ภาษาเขมรเป็นภาษาคำโดด คำส่วนใหญ่มีเพียง 1 - 2 พยางค์ ใช้
อักษรขอมหวัด มีพยัญชนะ 33 ตัว เหมือนภาษาบาลี คือ วรรคกะ ก ข
ค ฆ ง, วรรคจะ จ ฉ ช ฌ ญ วรรคฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ, วรรคตะ ต ถ ท น ธ
วรรคปะ ป ผ พ ภ ม, เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ อ
