Page 54 - Yadan de parchhaven.F + _Neat

nojvwn pIVHI dw gurmiq leI auqSwh

Dnbwd gurU nwnk kwlj dI pVHweI ivc myrw koeI Kws Xogdwn nhIN sI [ kwlj dIAW klwsW ivc

ividAwrQI G`t hI AWauNdy sn [ auh dw^lw zrUr krvw lYNdy prMqU lgwqwr pVHweI ivc bhuq G`t
idlcspI lYNdy sn [ myry lOijk qy i&sws&I dy gMBIr ivSy ivc qW aunHw dI igxqI auNglW qy igxn

mwqr huMdI [ hW nkl mwr ky pRIiKAW dyxI qy srtIi&kyt lYx ivc aunHw dI vDyry idlcspI sI [
iemiqhWnw vyly Aksr iksy nw iksy gl qy ividAwrQI ros pRdrSn krdy qy puils bulwxI pY jWdI

[ srkwr v`lo koeI suriKAW nw imlx kwrn AiDApk vI pRIiKAwrQIAW pRqI vDyry sMjIdgI nhIN
sI ivKWdy [ieh aunHw dy v`sNo bwhr dI hwlq sI [kwlj dy kuJ krmcwrI vI AwpxI rwjnYiqk

ipCokV dI cODr ivKWdy sn qy pRbMDkW dI vI prvwh nhI sI krdy [ienHw hwlwqW ivc mYN kuJ
swrQk krn dy ivcwr nwl is`K b`icAw qy nOjvwnW nUM Awpxy ivrsy pRqI sucyq krn dy auprwly

kIqy ijs ivc mYnUM kw&I s&lqw qy auqSwh imilAw [

gurmiq ividAwlw qW pihlW qNo hI sQwpq kIqw sI ijs ivc h&qyvwr pMjwbI qy gurmiq dIAW

klwsW lgweIAW jWdI qy gurduAwry ividAwrQIAW dy siqsMg krvwey jWdy [ bhuq swry ividAwrQI
inqnyym dw pwT qy kIrqn is`K gey [ivSyS krky bIbIAW kIrqn ivc vDyry idlcspI qy Bwg

lYNdIAW sn [

aus smy ibhwr dy ies d`KxI pUrbI Kyqr ivc pwiksqwn dy gujrwq pRWq qoN Awey vpwrI ipCokV

vwly is`KW dI kw&I v`soN sI [ ieh lok Awpxy prvwrk smwj qy ivrsy dI sMBwl dI bVI sMjIdgI
vwly sn [ GrW pRvwrW ivc vI ienHw Awpxy ipqw purKI siBAwcwr nUM sMBwilAw hoieAw sI qy

gurduAwirAW dIAW sMgqW krn qy Dwrimk idn idhwr qy gurpurb mnwaux leI kw&I srgrm sn
[ hryk gurpurb qy pMjwb AQvw id`lI qoN cMgy rwgI j`Qy qy pRcwrk s`dy jWdy sn [ Aijhy vwqwvrn

ivc mYNnUM pRcwr kwrjW leI kw&I auqSwh qy sihXog imilAw [ hr swl dy AMq ivc AsIN
swihbzwidAW dy ShIdI purbW qy ividAwrQIAW dyy gurmiq tRyinMg kYNp lgwauxy SurU kr id`qy ijnHw
ivc Sihr qoN ielwvw Awsy pwsy dy ngrW qoN vI sYNkVy ividAwrQI ie`kqr hox lg pey [

is`K ividAwrQIAw ivc gurmiq pRcwr krn leI swnUM hor pRcwrk sMsQwvW dw vI sihXog imlx
l`gw [ sMn 1981 ivc id`LI qoN gurmiq imSnrI kwlj dy s`q A`T ivdvwn s`jx swfy swlwnw

kYNp ivc Swiml hoey [ ienHw dy sihxog nwl ieh iek XwdgwrI kYNp ho inbiVAw [ Awey pRcwrk

cMgy qjrbybwr ivdvwn s`jx sn ijnHw dI pRyrnw nwl do sO v`D pRwxIAW ny AMimRq pwn kIqw [
ienHw ivc idlI gurmiq imSnrI dy sR: gurcrn isMG qy nwgpur qoN Awey fwktr sqnwm isMG bVy
pRBwvSwlI FMg nwl pRcwr krdy sn [ ienHw swry s`jxw dI sMgq nwl swfy ivc vI kw&I auqSwh

v`iDAw [ ienHw pRcwrk s`jxw dw ipCoN vI kw&I smy qk swfy nwl sMprk bixAw irhw [ fwktr
sqnwm isMG mgroN vI swfy keI kYNpW ivc vI Swiml huMdy rhy [