Page 70 - Yadan de parchhaven.F + _Neat
P. 70
pVHdw sI [ ipqw BweI tihl isG jI vI kdy kdy Aw ky iml jWdy sn [DIr isMG dw Cotw Brw
bldyv isMG jo pihlW gurmiq klwsW dw ividAwrQI irhw sI gurmiq pRcwr dy kMmW ivc srgrm
ih`sw lY irhw sI [auh vI myrI pu`C pRqIq krdw rihMdw sI [dIvwn vloN rozwnw pRcwr leI gurduAwirAW
ivc jwx vwsqy ie`k tYksI bu`k kr leI geI sI [ pihlW kuJ idn mYN eIpoh Sihr Aqy Aws pws dy
gurduAwirAw ivc jWdw irhw[i&r dIvwn dy pRDwn sR: sMqoK isMG dy Sihr kMpr Aqy lwgly SihrW
bIfor,qMjo| quAwlM| dy gurduAwirAW ivc jwx dw Avsr imilAw [ienHw SihrW ivc hux is`K v`soN
pihlW nwloN kw&I Gt geI sI [ itn Aqy rbV dI AwlmI mMg Gtx nwl iehnW nwl sbMiDq kwrobwr
iv`c l`gy is`K hux rozgwr dI Bwl ivc v`fy SihrW ivc jw v`sy hn [ieQy dIvwn dy mIq sk`qr sR:
srbIr isMG nwl kYmrn hweIlYNf igAw jo phwV a~upr siQq sYlwnIAW dw kyNdr hY [ rsqy ivc
phwV dIAW FlwnW a~upr cInI ikswnW ny sbzIAW qy PlW dIAW vwVIAW lweIAW hoeIAW sn [ auh
sVk iknwry AwpxI aupj dIAW &VIAW vI lweI bYTy sn ijQoN AwauNdy jWdy sYlwnI aunHW pwsoN sbzIAW
qy Pl ^rId rhy sn [ie`Qy qwnwh rwqw Sihr dy gurduAwrw swihb ivc sRI gurU gRMQ swihb dw cwr sO
swlw pRkwS auqsv mnwieAw jw irhw sI[gurduAwrw swihb dy dIvwn mgroN ngr kIrqn k`iFAw
igAw[ies ivc Awly duAwly dy SihrW dIAW sMgqW Swiml hoeIAW [is`K nOjvwn sBw dI bYNf pwrtI
vI Swiml hoeI [ ieh nOjvwn AwpxI bYNf pwrtI dIAW poSwkW ivc suBweymwn sn [ pMj GoVsvwr
gurU mhwrwj qy pMj ipAwirAW dI AgvweI kr rhy sn [ngr kIrqn ivc sMgqW dy jQy FolkI Aqy
CYixAW nwl jotIAW ivc Sbd gwien kr rhy sn [bzurgW dw ie`k gVg`j jQw bVI a~ucI sur ivc
Sbd gwien krdw jw irhw sI [ rmxIk phwVI dI &yr pwauNdI sVk qy lgBg pMj iklomtr dw
c`kr lw ky ngr kIrqn smwpq hoieAw
[Kwlsw dIvwn v`loN v`fw gurduAwrw swihb ivKy ielwky dy nOjvwnW dy kIrqn mukwbly vI
krvwey gey ijs ivc ds bwrW jQy Swiml hoey [ mYnUM pqw l`gw ik gurduAwrw kmytIAW v`loN kIrqn
isKwaux leI bwkwiedw isiKAq rwgI AiDAwpk r`Ky hoey hn [
ies qoN bwd p`CmI mlySIAw dy m`D qy pUrb v`l v`sy SihrW ivc jwx dw pRogrwm bixAw ijnHW
ivc bYNqog, kuAMqn Aqy mYnqwkwb gurduAwirAW dIAw sMgqW dy drSn kIqy [mgroN mYnqwkwb
gurduAwry dy pRDwn sR: Amr isMG mYnUM mlwkw lY gey ij``Qy 11 sqMbr nUM swry mlySIAw dy is`KW dI
kwn&rMs sI [ ies kwn&rMs ivc pRis~D is`K ivdvwn sR: gurqyj isMG vI Swiml hoey ijnHW nIlw
swkw dy ivroD ivc ApxI AweI:ey:AYs dI nOkrI iqAwg id`qI sI [ auh pitAwly gurmiq ividAwly
ivc swnUM pVHwauNdy vI rhy sn [
