Page 138 - DEVENIR MODELISTE MOD 1

'-- r-
Comme la manche kimono avec gousset à même, la manche kimono avec gousset incrusté est attenante
vêtement. Mais dans ce cas, manc-he et corsage foÉment une seuià pioée.
Un gousset (pièce de tissu, ici, en forme de losange) sera incrusté
bqr moitié au niveau du dessouq de
par moitié au niveau du dessous d'emmanchure dâns la couture de'côté.
C'est ce gousset à soufflet qyi Ya permettre le mouvement et le confort du vêtement cette pièce de tissu
;
être coupé en droit fil ou en biais.'
Attention : montage très minutieux et fragile.
Relever le devant et le dos de la base sans pinces car il est important d'avoir une base avèc une même
pente d'épaule et un équilibrage des lignes de côté.
a
Equilibrer les hauteurs d'épaule de la base si elles ont été retracées vers le devant.
a
Elargir.le corsage de la même façon que pour un kimono à gousset à même.
a Tracer le gousset et la manche comme pour le kimono à gousset à même.
.Figure 1 et 2. Dos et Devant.
' Joindre AC. C = intersection entre manche et vêtement. \
C'es,t- sur cette ligne que l'on coupera pour incruster le gousset. \
' X perpendiculaire à AC passant par C.
t
. Ce = 1 cm (valeur de couturage).
Cd = 1 cm (valeur de couturage).
' Tracer parallèlement à AC, à partir de e et d, puis au perroquet, joindre à A en mourant.
.
Prolonger e en e' pour la manche et d en d' pour le vêtement.
' Mesurer eA = dA.
Figure 3. Gousset.
' Tracer 2 axes perpendiculaires.
t
o Sur l'axe horizontal, porter de part et d'autre de I'axe vertical,la valeur AC en ac.
A paftir.de a, pofter la valeur Ae'sur l'axe vertical. Tracer ae'en droite. ae' (gousset)= Ae' (vêtement).
' Même chose sur les 3 autres côtés du gousset,
' Suivant le modèle, on peut reprendre une valeur au gousset. Exemple : bb' = 2 cm.
' Retracer au perroquet.
N.B. Il est fréquent de descendre A d'environ 2 cm afin que le gousset ne se voit pas,

This sleeve is traced from.the garment. The garment and sleeve form a single piece, there is not a construction
seam. Under the arm, a diamond-shapped piece of fabric will be inserted.
This is a gusset. This gusset permits arm'movement, while the garment body stays in place.
Note: It is a very detailed and fragile operation to assemble thié sleeve.
Trace the front and back of block without darts since it is important to have a block with the same
slope and balanced side lines.
a
Balance the shoulder heights of the block if they were retraced towards the front,
a
Enlarge the bodice in the same way as for a kimono sleeve with a self gusset
a Construct a kimono sleeve with a self gusset.
Diagram 1 and 2. Back and Front.
' Join AC. C = Intersection point of side seam and underarm line.
The garment will be cut along this line in order to inseft the gusset,
' X is perpendicular to AC, passing through C.
'
t Ce = 1 cm (value used to assemble gusset).
Cd = 1 cm (value used to assemble gusset).
e
t From e and d, draw parallel lines to CA, forming a curve to A.
End off at e'for sleeve and at d'for garment.
' Measure eA = dA.
Diagram 3. Gusset.
. Draw 2 perpendicular axis.
a Along the horizontal axis, place value AC forming ac.
a From a, place Ae'along vertical axis, Draw straight line : ae'. ae' (gusset)= Ae' (garment).
a Place the same value on the 3 other sides of gusset,
a
According to the model, the gusset may be taken in. Example: bb, = 2 cm.
. Retrace using a French curve.
N.B. It is common to drop A about 2 cm so the gusset is not visible.

174