Page 91 - Bahasa Arab_Kelas 8_MTs

Secara umum, mashdar sharih hanya dapat diketahui secara sima'i (mendengar langsung

dari penutur) atau melalui kamus bahasa Arab. Meskipun ada juga yang dibentuk dengan
menggunakan pola atau wazan tertentu.

2) Masdar muawwal adalah susunan kalimat yang terdiri dari huruf masdariyah,

diantaranya ،نأdan ـل + jumlah ismiyah atau jumlah fi’liyah.

Perhatika contoh berikut:

ُ ْ

ُ ْ
ْ
Saya ingin membaca Al-Quran نآرقلا أرقأ نأ ديرأ ُ

ّ ُ ُ ْ

ُّ
Ahmad senang memotret binatang تاناويحلا روصي نأ بحي دمحأ

ْ ُ ُ
Sayang ingin menemuimu كلباقأ نأ ديرأ

Aku gembira atas keberhasilanmu ح ن ج ت نأ ينرس
Saya duduk untuk beristirahat حيرتسلأ تسلج

Di antara wazan atau rumusan mashdar dari fi'il tsulatsi adalah sebagai berikut:

1. Wazan ةلاع ف digunakan untuk membentuk mashdar yang menunjukkan pengertian

profesi atau keahlian tertentu. Contohnya adalah ةعارز (pertanian) yang berasal dari

ِ

ب
ة
kata عرز (menanam) dan اتك (penulisan) yang berasal dari kata بتك (menulis).
َ َ
َ ََ

2. Wazan نلعف digunakan untuk membentuk mashdar yang menunjukkan pengertian

gerakan atau guncangan. Contohnya adalah ناضيف (aliran) yang berasal dari

kata ضاف (mengalir) dan نافجر (guncangan) yang berasal dari kata فجر (berguncang).

3. Wazan لعف digunakan untuk membentuk mashdar yang berasal dari fi'il tsulatsi
ّ ّ
tansitif (يدعتلما يثلثلا لعفلا). Contohnya adalah برض (pukulan) yang berasal dari

kata برض (memukul) dan مهف (pemahaman) yang berasal dari kata مهف (memahami).

4. Wazan لوعف digunakan untuk membentuk mashdar yang berasal dari fi'il tsulatsi

intransitif (مزللا ثلثلا لعفلا). Contohnya adalah سولج (hal duduk) yang berasal dari

kata سل ج (duduk) dan ضوهن kebangkitan yang berasal dari kata ضهن (bangkit).

5. Wazan لعف digunakan untuk membentuk mashdar yang berasal dari fi'il tsulatsi

intransitif (مزللا ثلثلا لعفلا) dengan wazan ل عف. Contohnya adalah بعت (kelelahan)

yang berasal dari kata ب عت (lelah) dan ضرم (hal sakit) yang berasal dari

kata ضرم (sakit).

83 - Bahasa Arab Kelas VIII