Page 5 - Livro Ramin 20x25 v03

Um passeio pelo Jardim do Coração

Introdução

Um Passeio Pelo jardim do Coração – Gozári Be BagheDel, no original persa — é um artigo
escrito por Faruq Izadi Niá, publicado na revista Payyam-i-Bahaí edição numero 437, Abril
de 2015.

O artigo foi escrito numa sexta-feira na cidade de Gorgan, no Irã, cerca de 25 anos antes
desta publicação. A cidade de Gorgan no atual estado de Golestan (O Campo de Flores) é uma
cidade famosa por suas belas paisagens e natureza verde e exuberante, bela e admirável,
fazendo jus ao vasto conhecimento do próprio Autor das Escrituras da Fé Bahá’í,
inspirando-o a escrever este lindo ensaio poético.

O escritor produziu vários ensaios, artigos e compilações abordando diversos temas bahá’ís
que ultimamente estão vêm sendo publicados em língua persa. O último lançamento por ele
publicado foi ‘’Vislumbres da vida de Bahá’u’lláh nas Obras de ‘Abdu’l-Bahá’’.

Após receber a versão traduzida desta obra poética, a Editora Bahá’í do Brasil sentiu ser
oportuno compartilhar com os amigos esta bela e curta obra na forma de um pequeno livro.

Neste texto poético o autor faz menção a vários excertos de “As Palavras Ocultas de
Bahá’u’lláh” e com a sua habilidade de imaginação e criatividade nos convida a fazer um
passeio por um jardim há algum tempo abandonado, e neste passeio ao revê-lo e analisá-lo
arregaça as mangas para transformá-lo em um lugar onde seu Verdadeiro Dono pudesse
habitar à medida em que acompanha o protagonista ao longo do passeio.

Utilizando essa obra mística de Bahá‘u’lláh, como se fossem peças de um quebra-cabeça
para ornar este ensaio, eis que no percorrer deste passeio metafórico, de forma muito
criativa, vai conectando vários versos destas Palavras Ocultas dentro do arcabouço de uma
mesma e única metáfora interligando palavras e expressões como jardim, lar, coração, Rosa
do Amor, examine-te a ti mesmo, sementes de sabedoria Divina, Jacintos de sabedoria
divina, àgua da certeza... e assim nos faz refletir sobre como cada um de nós pode vir a ser o
protagonista da sua própria existência, e o maior responsável por transformar seu próprio
ser no caminho de aperfeiçoamento individual e, ao mesmo tempo orienta o leitor à
compreensão de que sua é a tarefa e a responsabilidade de cuidar do seu próprio jardim. E
está é uma responsabilidade... intransferível.