Page 27 - EY NEWSLETTER VOL 7 ISSUE 3
P. 27
مﺎﻌﻟا لاﻮﻃ اودﺎﺘﻋا يﺬﻟا ﻦﻴﺗوﺮﻟا ﰲ تاﺮﻴﻴﻐﺗو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ةﺮﻴﻘﻓ تﺎﺒﺟو لوﺎﻨﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﰲ
ً
ً
ً
ً
EPG .ﺎﻳﺪﺴﺟو ﺎﻳﺮﻜﻓ ﻦﻴﻄﺸﻧ ءﺎﻘﺒﻟاو ﻢﻬﻧاﺮﻗا ﻊﻣ طاﺮﺨﻧﻻا ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﺎﻴﻔﻴﺻ ﺎﻤﻴﺨﻣ
ﺮﻓﻮﺗ
ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا كﺎﻨﻫ لاﺰﻳ ﻼﻓ ،لﺰﻨﻤﻟا ﰲ ﻚﻟﺎﻔﻃأ ﻲﻘﺑ اذإ
."ﻢﻫدﺎﺴﺟأو ﻢﻬﻟﻮﻘﻋ" طﺎﺸﻧ
يﺬﻟا ﻲﻬﻴﻓﺮﺘﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻳﻮﻜﻟا ﰲ ﺪﺟﻮﻳ
ﰲ لﺰﻨﻤﻟا ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا .ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟاو ضرﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﻳز ﻞﻛ ﰲ ﻢﻫرﺎﻈﻧأ ﺢﺘﻔﻳو ﻊﺘﻤﻳ
ﻒﻴﻛ .ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا برﺎﺠﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ "تﺎﻋاﺮﺘﺧا" و ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻔﺻﻮﺑ ،ﺦﺒﻄﻤﻟا
،تﺎﻔﺻو بﺎﺘﻛ "ﺔﺑﺎﺘﻛ" و ﻢﺳر ؟ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻄﻴﺴﺑ تﺎﻧﻮﻜﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺮﻴﻄﺷ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ
؟ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻧﻮﻜﻤﺑ اﺰﺘﻴﺒﻟا (ﻦﻴﻳﺰﺗ) ﺔﻓﺎﺿإو ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا تﺎﺒﺟﻮﻟاو تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺶﺑﺎﻛ ﻊﺿو
ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟ لﺰﻨﻣ وأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ لﺰﻨﻣ ،تﺎﺒﻌﻜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ءﺎﻨﺑ ﻢﺛ ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺳر
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ؟ﺔﻓﺮﻏ ﻞﻛ ﰲ ثﺎﺛﻷا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ ؟ﻖﺑاﻮﻄﻟا دﺪﻋ ﻢﻛ ؟فﺮﻐﻟا دﺪﻋ ﻢﻛ ؟صﺎﺨﺷا ٦ وأ ٤ ﻦﻣ
ً
ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟ ﻒﻴﺻ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻌﻣ ةءاﺮﻘﻟا !ﻒﻴﺼﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﻢﻫﻷا طﺎﺸﻨﻟا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ةءاﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻬﺘﺳﻻا
ﺪﻨﻋ تﺎﺘﻓﻼﻟا ةءاﺮﻗو مﺎﻌﻄﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا نإ !تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ ﺔﻳارد ﻰﻠﻋ ﻚﻠﻔﻃ ﻲﻘﺒﺘﺳ
يﻮﺘﺤﺗ تﺎﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻦﻜﻤﻳو ،ﻰﻨﻌﻣ تاذ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نأ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ قﻮﺴﺘﻠﻟ جوﺮﺨﻟا
ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟاو ﻢﻬﺋﺎﻤﺳا ﺔﺑﺎﺘﻛ .ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﻷا ﻢﻬﺳورد ﻦﻣ ﺎﻫﻮﻤﻠﻌﺗ تﺎﻤﻠﻛ وأ ﻢﻬﺋﺎﻤﺳا فوﺮﺣ ﻰﻠﻋ
ً
ً
ﻦﺴﺤﺗ نأ ﺎﻀﻳأ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﺎﻴﻣﻮﻳ ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻦﺋاﺰﺧ ﰲ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا رﺎﻄﻓﻹا بﻮﺒﺣ ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧوﺪﺠﻳ
لﻼﺧ ﻦﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻴﻛﺮﺤﻟا ﻢﻬﺗارﺎﻬﻣ
اذإ ﺎًﻌﺘﻤﻣ اﺮﻣأ ﺔﻟﺎﻘﺒﻟا ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ !نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲ مﺎﻗرﻷا .ناﻮﻟﻷاو لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
ً
ً
ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ دﺎﺠﻳﻹ ﻢﻫاﺪﺤﺗ !ﻢﻗﺮﻟا ﺲﻔﻧ ﻞﻤﺤﺗ فﻮﻓﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺿاﺮﻏا اوﺪﺠﻴﻟ ،ﺎًﻤﻗر ﻢﻫؤﺎﻄﻋإ ﻢﺗ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ .ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا دﺎﺠﻳﻹ لﺰﻨﻤﻟا ﰲ ﺰﻨﻜﻟا ةدرﺎﻄﻣ ﺔﺒﻌﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻴﻄﺸﻧ ﻢﻬﻘﺑا !ﻊﻠﺳ
:ﻞﺜﻣ بﺎﻌﻟﻷﺎﺑ نﺮﻤﺘﻟاو كﺮﺤﺘﻟا ﻢﻬﻨﻣ ﺐﻠﻃاو ﺺﻗﺮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
“Head and Shoulders; Knees and Toes”
ً
؟ﻒﻴﺼﻟا لﻼﺧ تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا هﺬﻫ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ ،اﺮﻴﺧا
.ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ تﺎﺣﺎﺴﻣ ﺪﺟوأ .1
.ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻖﻳدﺎﻨﺻ وأ ،ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ داﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا . ٢
ً
.ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةﺮﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟﺎﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ ﻢﻬﻋد ،ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺤﺘﻔﻨﻣ ﻦﻛ .٣
.ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﺪﻫ ﻦﻤﺛأ ﻮﻫ ﻚﺘﻗو – ﻢﻬﻌﻣ ﺐﻌﻟاو ﺲﻠﺟا – جذﺎﻤﻨﻟﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟا .٤
.ﻢﻬﺴﻔﻧأ نﻮﻬﺟﻮﻳ ﻢﻬﻋد "ﻞﻠﻤﻟﺎﺑ ﺮﻌﺷأ ﺎﻧأ" تﺎﺧﺮﺻ ﺮﻈﺘﻧا .٥
ً
ﻢﻠﻌﺗو ﻊﻤﺘﺳاو ﻚﻟﺎﻔﻃأ ﻊﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻀﻣا ،ءﺎﺧﺮﺘﺳﻼﻟ ﺖﻗو ﻞﺼﻓأ ﻮﻫ ﻒﻴﺼﻟا !ﻊﺘﻤﺘﺳا ،اﺮﻴﺧا .٦
!ﻢﻬﻨﻣ
Deborah Lalonde
ﺮﻜﺒُﻤﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ةﺮﻳﺪﻣ
2
