Page 261 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

240 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

”π«π°“√‡¢’¬π≈–‡Õ’¬¥∂’Ë∂â«π°«à“ ¡—¬ ÿ‚¢∑—¬, ·μà°“√„™â∂âÕ¬§”øÿÉ¡‡øóÕ¬, °≈à“«´È”´“°,

∂âÕ¬§”∑’ˇªìπæ≈§«“¡¡’¡“°°«à“∂âÕ¬§”∑’ˇªìπ·°àπ “√. ∂â“®–‡∑’¬∫°—∫»‘≈ª°√√¡√à«¡ ¡—¬

ª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߪ√–Ø‘¡“°√√¡ ‡™àπæ√–æÿ∑∏√Ÿª ¡—¬Õ¬ÿ∏¬“, »‘≈ª°√√¡
(Òˆ)
ª√–‡¿∑π’Ȭà“߇¢â“ Ÿà¬ÿ§∑’Ëμ°μË”μ≈Õ¥¡“, ®π°√–∑—Ëß ¡—¬°√ÿß√—μπ‚° ‘π∑√å. ¬ÿ§°àÕπ∑’Ë®–
‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈∑“ߥâ“π»‘≈ª°√√¡®“°μ–«—πμ°·≈â«, ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“¥â“π«√√≥°√√¡°ÆÀ¡“¬

°Áμ°Õ¬Ÿà„π ¡—¬‡ ◊ËÕ¡‡À¡◊Õπ°—π∑ÿ°ª√–°“√.

¿“…“°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ¡—¬°√ÿß√—μπ‚° ‘π∑√åμÕπμâπ

‡¡◊ËÕæ¡à“μ’°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“·μ°„π æ.». ÚÛÒ, ª√“°Ø«à“∫√√¥“æ√–√“™°”Àπ¥

°ÆÀ¡“¬∂Ÿ°‰ø‡º“‡ªìπ‡∂â“∂à“π‰ª‡ªìπÕ—π¡“°. ª√–¡“≥°—π«à“‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡æ’¬ßÀπ÷Ëß„π ‘∫

‡∑à“π—È𠇫≈“≈à«ß‡≈¬¡“∂÷ß Ù ªï‡»… ®÷߉¥â¡’°“√™”√–æ√–√“™°”Àπ¥°ÆÀ¡“¬„À¡à. ‡Àμÿ∑’Ë

‰¥â≈à«ß≈à“¡“™â“π“π‡™àππ—Èπ°Á‡æ√“–„π¬ÿ§π—Èπ¡’ ß§√“¡æ—«æ—πÕ¬Ÿà¡‘‰¥â¢“¥. „π æ.». ÚÛÙ¯

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°‰¥â¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√μ√— „Àâ§≥–Õ“≈—°…≥å
≈Ÿ°¢ÿπ·≈–√“™∫—≥±‘μ√«¡ ÒÒ π“¬ ™”√–æ√–√“™°”Àπ¥∫∑æ√–Õ—¬°“√, μ—Èß·μà

æ√–∏√√¡»“ μ√剪‚¥¬®—¥‡ªìπÀ¡«¥‡ªìπ‡À≈à“ ·≈–ª√—∫ª√ÿß∫∑°ÆÀ¡“¬„ÀâμâÕß

μ“¡§√√≈Õß·Ààߧ«“¡¬ÿμ‘∏√√¡. °ÆÀ¡“¬∑’Ë – “ß„À¡à‡√’¬°°—π∑—Ë«‰ª«à“ ù°ÆÀ¡“¬
(Ò˜)
μ√“ “¡¥«ßû, Õ—π‡ªìπª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬¢Õß·ºàπ¥‘π∑’˪√—∫ª√ÿß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬¥—È߇¥‘¡„À¡à

(Òˆ)
‡√◊ËÕßπ’ȇªìπ∑’ˬա√—∫°—π„π∫√√¥“π—°ª√–«—μ‘»“ μ√廑≈ª°√√¡·≈–‚∫√“≥§¥’‚¥¬∑—Ë«°—π: Reginald
Le May, The Culture of Southeast Asia (2nd ed.; London: George Allen and
Unwin, 1956), p. 199; ùæ√–æÿ∑∏√Ÿª¢Õß °ÿ≈™à“ßÕ¬ÿ∏¬“π—Èπ ‡¡◊ËÕ«‘π‘®©—¬§ÿ≥§à“„π∑“ß»‘≈ª–·≈â«
°Áμ°‡ªìπ¬ÿ§‡ ◊ËÕ¡¢Õßß“πª√–Ø‘¡“°√√¡°“√ √â“ßæ√–æÿ∑∏√Ÿª (decadent art) ¬‘Ëß∑’ˇ≈’¬π·∫∫

¢Õß ¡—¬Õ◊ËπÊ ‡™àπ ¢ÕßÕŸà∑Õß ≈æ∫ÿ√’·≈– ÿ‚¢∑—¬·≈â«°Á°≈“¬‡ªìπ»‘≈ª–∑’Ë¢“¥§ÿ≥§à“¢Õߧ«“¡‡ªìπ
μ—«‡Õ߉ª ‘Èπû : 𓬇¢’¬π ¬‘È¡»‘√‘,æÿ∑∏“πÿ √≥å,Àâ“ßÀÿâπ à«π “¡—≠π‘μ‘∫ÿ§§≈∫ÿ≠ àß°“√æ‘¡æå
®—¥æ‘¡æå, æ.». Úı, Àπâ“ ÒÚÒ.
(Ò˜)
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬μ√“ “¡¥«ß ‚ª√¥¥Ÿ Tanin Kraivixien, ùThe Legal Systemû,
The Administration of Justice in Thailand (Bangkok: The Thai Bar Association,
1967), pp. 2-3.