Page 332 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 311

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«¡’æ√–√“™¥”√— μÕ∫«à“:

ù´÷Ëß®–∑√ß„™â§—ËπÀπ—ß ◊ÕÕ¬à“߇°à“π—Èπ°Á¥’Õ¬Ÿà,‡¢â“„®«à“°√¡»÷°…“‰¥âÕÕ°·∫∫·≈â«
(ÒÒˆ)
ƒÂ‡ªìπ·μ৑¥®–ÕÕ° ®”‰¡à‰¥â ·μà‡ªìπÕ¬à“ßΩ√—Ëß œ≈œû.

„π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§μÕππ—∫«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß, ·≈–∂◊Õ‡ªìπ

à«πÀπ÷ËߢÕߪ√–‚¬§·μà≈–ª√–‚¬§∑’‡¥’¬«. ¬‘Ëß„π¥â“π¿“…“°ÆÀ¡“¬‚¥¬μ√ߥ⫬·≈â«,
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§μÕπ¡’§«“¡À¡“¬‚¥¬‡©æ“–·≈–¡’§«“¡ ”§—≠¡“°, ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß

„π°“√°≈à“«Õâ“ß∂÷ߧ¥’μà“ßÊ °Á¥’, μ”√“°ÆÀ¡“¬, ·≈–«√√≥°√√¡°ÆÀ¡“¬μà“ßÊ °Á¥’,
‰¡à«à“ºŸâ‡¢’¬π®–‡ªìππ—°°ÆÀ¡“¬∑—Ë«‰ª À√◊Õ‡ªìππ—°°ÆÀ¡“¬ºŸâ«‘®—¬ªí≠À“°ÆÀ¡“¬

‚¥¬‡©æ“–. ¡À—æ¿“§°Á¥’, ®ÿ≈¿“§°Á¥’, ∑’˪√“°Ø„π‡™‘ßÕ√√∂´÷Ëß°≈à“«Õâ“ß∂÷ß«√√≥°√√¡
°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡’§«“¡À¡“¬‚¥¬‡©æ“–. ·¡â®–¬—߉¡à¡’°“√«“߇°≥±å°”Àπ¥ “°≈

”À√—∫‡√◊ËÕßπ’È„π¿“…“°ÆÀ¡“¬, °Á‡°◊Õ∫®–∂◊Õ‰¥â„πªí®®ÿ∫—π«à“ ‡ªìπª√–‡æ≥’∑’Ë®–μâÕß„™â
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§μÕπ¥—ß∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„π∫∑§«“¡π’È, ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√°≈à“«Õâ“ß∂÷ß
(ÒÒ˜)
«√√≥°√√¡°ÆÀ¡“¬¢Õßμà“ߪ√–‡∑». ¬‘Ëß°«à“π—Èπ „π√–∫∫°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…π—Èπ,
°“√Õâ“ß∂÷ߧ”æ‘æ“°…“§¥’μà“ßÊ ¢Õß»“≈Õ—ß°ƒ… ∑’Ë√–∫ÿ∂÷ßªï §.». π—Èπ, ¡’°“√„™â«ß‡≈Á∫

‡≈Á°·≈–«ß‡≈Á∫°â“¡ªŸ„π‚Õ°“ μà“ß°—π. ‚ª√¥æ‘®“√≥“μ—«Õ¬à“ß :

Stanley V. Powell (1860) 60 L.J.Q.B. 52.

Stanley V. Powell [1861] 1 Q.B. 86.

°“√„™â«ß‡≈Á∫‡≈Á°À¡“¬§«“¡∂÷ßªï §.». π—Èπ‡ªìπªï∑’Ë»“≈‰¥âμ—¥ ‘𧥒¥—ß°≈à“«π—Èπ

§◊Õ §.». Ò¯ˆ. à«π°“√„™â«ß‡≈Á∫°â“¡ªŸ À¡“¬∂÷ߪï∑’Ë®—¥æ‘¡æ委æ‘æ“°…“π—Èπ¢÷Èπ
(ÒÒ¯)
‡º¬·æ√à.

(ÒÒˆ)
Õâ“ß∂÷ß„π∫∑§«“¡∑’Ë°≈à“«„π‡™‘ßÕ√√∂¢â“ßμâπ, Àπâ“ Ù.
(ÒÒ˜)
ºŸâ‡¢’¬π‰¥â∂◊Õμ“¡·∫∫¢Õß Kate L. Turabian, A Manual for Writers of Term Papers,
Theses and Dissertations (12th imp.; Chicago: University of Chicago Press, 1961).
”À√—∫·∫∫©∫—∫„π°“√°≈à“«Õâ“ß°ÆÀ¡“¬‰∑¬, ºŸâ‡¢’¬π‰¥â‡§¬‡¢’¬π‰«â„π∫∑∫√√≥“∏‘°“√, ¥ÿ≈æ“À,
π‘μ¬ “√°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡, ªï∑’Ë ¯, ‡≈à¡∑’Ë ¯, ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ ÚıÙ, Àπâ“ ˘Òˆ-˘Ûˆ.
(ÒÒ¯)
Glanville Williams, Learning the Law (6th ed., London: Stevens and Sons, 1957),
p. 39.