Page 447 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

426 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

·≈â«¡’§¥’¢÷Èπ»“≈ ®”‡≈¬μâÕß®”§ÿ° ı ªï Õ¬à“ßπ’È®–‡ªìπ∏√√¡·°à®”‡≈¬À√◊Õ „π°√≥’∑’Ë¡’

°“√æ‘¡æåμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬º‘¥æ≈“¥‡™àππ’È »“≈Õ—ß°ƒ…‡§¬æ‘æ“°…“«à“ μâÕß∂◊Õ«à“°ÆÀ¡“¬
‡ªìπ‰ªμ“¡∑’Ë√—∞ ¿“≈ß¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫ ·≈–æ√–¡À“°…—μ√‘¬å∑√ß≈ßæ√–ª√¡“¿‘‰∏¬·≈â« ·≈–

¡‘„™à∂◊Õ‡Õ“μ“¡∑’Ëæ‘¡æ庑¥æ≈“¥„πÀπ—ß ◊Õ√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ (¢ÕßÕ—ß°ƒ…) π—Èπ

æ√–√“™ª√“√¿¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ©∫—∫ æ.». ÚıÒ˜

¢÷Èπμâπ«à“ ç»ÿ¿¡— ¥ÿ æ√–æÿ∑∏»“ π°“≈‡ªìπÕ¥’μ°“≈é ¥—ßπ’È®–∂◊Õ«à“‡§≈◊Õ∫§≈ÿ¡‰¡à™—¥·®âß
À√◊Õ°”°«¡À√◊Õ‰¡à §”«à“ç»ÿ¿¡— ¥ÿéπ’È¡’°’˧π∑’Ë∑√“∫§«“¡À¡“¬ ‡¡◊ËÕμÕπ∑’Ë¡’°“√√à“ß

√—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫ªï ÚıÒ˜ π—Èπ ¡’°√√¡“∏‘°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠§πÀπ÷Ëß„π Ûı §π‰¥â√—∫

¡Õ∫À¡“¬„À⇪ìπºŸâ‡¢’¬πæ√–√“™ª√“√¿ °√√¡“∏‘°“√ºŸâπ—Èπ∫Õ°«à“ ‡¡◊ËÕ‰¥âμ√«® Õ∫¥Ÿ
√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õߪ√–‡∑»μà“ßÊ ∑—Ë«‚≈°·≈â« ª√“°Ø«à“¡’ª√–¡“≥√âÕ¬°«à“©∫—∫´÷Ëß·∫àß

‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫°“√¡’æ√–√“™ª√“√¿ (the preamble) ÕÕ°‰¥â‡ªìπ Û ·∫∫¥â«¬°—π
§◊Õ·∫∫∑’ËÀπ÷Ëß ‰¡à¡’æ√–√“™ª√“√¿ ·∫∫∑’Ë Õß ¡’æ√–√“™ª√“√¿·μà‡¢’¬π·∫∫øÿÑ߇øÑÕ

À√◊ÕøÿÉ¡‡øóÕ¬·∫∫¢Õ߇√“À√◊Õ¢ÕßÕ—ß°ƒ… ‡™àπ çMagna Cartaé ·∫∫∑’Ë “¡ ‡¢’¬π
æ√–√“™ª√“√¿·®à¡°√–®à“ß°–∑—¥√—¥‡™à𠧔ª√“√¿„π√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“

§”ª√“√¿π’È°≈à“«‡©æ“–‡®μπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠‡∑à“π—Èπ „π∑’˪√–™ÿ¡√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠

©∫—∫ªï ÚıÒ˜ ¡’°√√¡“∏‘°“√∂“¡«à“ ç»ÿ¿¡— ¥ÿé π’ȧ◊ÕÕ–‰√ °√√¡“∏‘°“√ºŸâ√à“ßæ√–√“™
ª√“√¿ Õ∏‘∫“¬«à“ μ“¡æ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“𧔫à“ç»ÿ¿¡— ¥ÿé ·ª≈«à“

ç¢Õ§«“¡¥’®ß¡’é °Á·ª≈‰¥â‡∑à“π’È ·μà‡Àμÿ„¥∂÷ß®–‡Õ“∂âÕ¬§”´÷Ëß¡’ºŸâ√Ÿâ§«“¡À¡“¬‰¡à°’˧π¡“

„™âÕ¬à“ßπ’È∑’˪√–™ÿ¡∫Õ°«à“ ‡Õ“‡∂Õ– √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫°àÕπÊ °Á√à“ß°—π¡“Õ¬à“ßπ’È °Á‡Õ“‰«â
Õ¬à“ßπ’È °√√¡“∏‘°“√ºŸâ√à“ß°Á∫Õ°«à“‰¡à®”‡ªìπ®–μâÕß„ à‰ª∑”‰¡ ‡Õ“ÕÕ°‡ ’¬„ÀâÀ¡¥

‰¡à¥’À√◊Õ §«√‡Õ“‰«â‡©æ“–‡®μπ“√¡≥å·∑âʇ∑à“π—Èπ·μà«à“∑’˪√–™ÿ¡π—Èπ‡ÀÁπ«à“§«√‡Õ“
∑—Èß ÕßÕ¬à“߇Փ¢Õ߇°à“¥â«¬¢Õß„À¡à¥â«¬º ¡°—π‰ª „π∑⓬∑’Ë ÿ¥®÷߉¥âÕÕ°¡“Õ¬à“ßπ’È

Õ¬à“߉√°Áμ“¡¡’·ßàπà“æ‘®“√≥“Õ’°·ßàÀπ÷Ëߧ◊Õ ‡√◊ËÕߧ«“¡°”°«¡π’È®–∂◊Õ‡ ’¬«à“¡’·μà à«π‡ ’¬
‰¡à¡’ à«π¥’‡≈¬πà“®–‰¡à‰¥â‡æ√“–∂âÕ¬§”∑’Ë°”°«¡‰¡à¡’ºŸâ„¥∑√“∫§«“¡À¡“¬·∫∫ ç»ÿ¿¡— ¥ÿé

π’È¥Ÿ¢≈—ߥ’ ∂â“√Ÿâ§«“¡À¡“¬°—π∑—Ë«‰ª §«“¡¢≈—ß°Á§≈“¬≈߇ªìπÕ—π¡“°

„π‡™‘ßÕ√√∂§¥’¬—ß¡’‡√◊ËÕߧ«“¡‰¡à·πàπÕπ¢Õß¿“…“Õ—π‡°‘¥®“°°“√§“¥§–‡π¢Õß

欓π∫ÿ§§≈Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ‡√◊ËÕßπ’È¡’§«“¡ ”§—≠¡“°„π»“≈ °“√°– °“√§“¥§–‡π À√◊Õ°“√

ª√–¡“≥¢Õßæ¬“π¡—°®–¡’ªí≠À“Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡™àπ ‡¡◊ËÕ´—°∂“¡æ¬“π«à“ μÕπ∑’˧π√⓬ª≈âπ