Page 182 - ดุลพาห เล่ม 1 -สำนักกฎหมาย

¥ÿ≈æ“À

·≈–‰¡μ√’®‘μ√–À«à“ߪ√–‡∑» (Reciprocity and Comity) √«¡∂÷ß°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß

‡Õ° “√μà“ßÊ ‡™àπ °“√®—¥∑”§”·ª≈‡Õ° “√„π∑“ߧ¥’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇ªìπ¿“…“√“™°“√¢Õß
μà“ߪ√–‡∑» À√◊Õ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ´÷Ëß®–¡’¢âÕ¬ÿà߬“°„π°“√¥”‡π‘π°“√·≈–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡≈à“™â“

‡ ’¬‡«≈“ ∑—Èߪí≠À“ ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëߧ◊Õ §«“¡‰¡à§≈àÕßμ—«„π°“√μ‘¥μàÕ‡æ◊ËÕ¢Õª√– “π

§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß°—π°—∫»“≈ À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õßμà“ߪ√–‡∑» ´÷ËßÕ“®‡ªìπ°√≥’¢âÕμ‘¥¢—¥

„π√“¬≈–‡Õ’¬¥·Ààߧ”√âÕߢէ«“¡√à«¡¡◊Õ Õ—π‡°‘¥®“°°“√æ‘®“√≥“·≈–„™â¥ÿ≈æ‘π‘®‚¥¬

ºŸâª√– “πß“π°≈“ß (Central Authority) ¢Õßμà“ߪ√–‡∑»

μ“¡∑’Ë·π«ªØ‘∫—쑇°’ˬ«°—∫°“√ ◊∫欓π∑“߮տ“æ„πμà“ߪ√–‡∑»∑’˺à“π¡“»“≈
¡—°®–¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–À宓° ∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿμ ∂“π°ß ÿ≈‰∑¬ ´÷Ëßμ—ÈßÕ¬Ÿàμà“ߪ√–‡∑»ºà“π

”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡„Àâ™à«¬¥”‡π‘π°“√„Àâ ‚¥¬æ¬“π®–‡¥‘π∑“ß¡“‡∫‘°§«“¡ºà“π√–∫∫°“√

ª√–™ÿ¡∑“߮տ“æ ≥ ∂“π∑’Ë√“™°“√„πμà“ߪ√–‡∑»¥—ß°≈à“« ·μàÕ¬à“߉√°Á¥’ æ∫«à“∫“ß°√≥’

∑’ËÀπ૬ߓπ¢Õß°√–∑√«ß°“√μà“ߪ√–‡∑»¡’¢âÕ¢—¥¢âÕ߉¡à “¡“√∂„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ·°à

”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‰¥â ´÷Ëß„πª√–‡¥Áππ’ȧŸà§«“¡∑’Ë√âÕߢՄÀâ¡’°“√ ◊∫欓πÕ“®¢Õ„Àâ„™â

™àÕßÕ◊Ëπ·∑π°Á‰¥â ‡™àπ °“√„™â∫√‘°“√¢Õß ”π—°ß“π°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»∑’Ëæ¬“π¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà
‚¥¬»“≈Õ“®‡ÀÁπ ¡§«√¡Õ∫À¡“¬„Àâæπ—°ß“π¢Õß ”π—°ß“π°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ‚πμ“√’ æ—∫≈‘§

(Notary Public) ∑”Àπâ“∑’Ë —°¢’欓π ”À√—∫°“√ ◊∫欓ππ—Èπ°Á‰¥â ®“°ªí≠À“„π∑“ߪؑ∫—μ‘

∑’Ë°≈à“«¡“ ºŸâ‡¢’¬π¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“À“° ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡¡’π‚¬∫“¬¬°√–¥—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ

°—∫°√–∑√«ß°“√μà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬∑”¢âÕμ°≈ß√–À«à“ß°—π‡°’Ë¬«°—∫°“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–

·π«ªØ‘∫—μ‘∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡„π°“√¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå„™âÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥¢Õß°√–∑√«ß

°“√μà“ߪ√–‡∑» ‰¥â·°à ∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿμ ∂“π°ß ÿ≈ ”π—°ß“π°“√§â“·≈–‡»√…∞°‘®‰∑¬
‡ªìπμâ𠇪ìπ ∂“π∑’Ë∑’Ë®–∑”°“√ ◊∫æ¬“π ‚¥¬ºà“π™àÕß∑“ß√–∫∫ÕÕπ‰≈πå¥â«¬°“√„™â ◊ËÕ

Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–Õÿª°√≥å°“√ ◊ËÕ “√∑“߇∑§‚π‚≈¬’∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—π°Áπà“®–‡ªìπº≈¥’„π‡™‘ß

°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√∫Ÿ√≥“°“√‡§√◊Õ¢à“¬¥â“π°“√¬ÿμ‘∏√√¡∑—Èß¿“¬„πª√–‡∑»·≈–

√–À«à“ߪ√–‡∑»´÷Ë߇ªìπ‰ªμ“¡·ºπ¬ÿ∑∏»“ μ√å¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡·≈–π‚¬∫“¬¢Õߪ√–∏“π
»“≈Æ’°“Õ—π®–π”¡“´÷Ëß°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡·°à§Ÿà§«“¡·≈–ª√–™“™π¥â«¬°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’

“√ π‡∑»¡“„™â„π√–∫∫ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æμàÕ‰ª

¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π ÚıˆÚ 173
173
173
173
173