Page 11 - Q26 -

‰¥â°√ÿ≥“‡¢’¬π∫∑§«“¡‡√◊ËÕß çAn Auspicious Incidence with His Majesty,
the Fourth King of the Kingdom of Bhutan on the Full Moon Dayé

∂à“¬∑Õ¥§«“¡ª√–∑—∫„®‡¡◊ËÕ§√—Èß∑’Ë∑à“π·≈–¿√‘¬“‰¥â¡’‚Õ°“ æ∫°—∫ ¡‡¥Á®æ√–√“™“∏‘∫¥’
®‘°¡’ ´‘߇¬ «—ß™ÿ° Õ¥’μæ√–¡À“°…—μ√‘¬å·Ààß√“™Õ“≥“®—°√¿ŸØ“π √—™°“≈∑’Ë Ù ·Ààß

√“™«ß»å«—ß™ÿ°

∂“π°“√≥å°“√√–∫“¥∑—Ë«‚≈°¢Õß‚√§μ‘¥‡™◊ÈÕ‚§‚√𓉫√— ÚÒ˘ À√◊Õ
‚§«‘¥-Ò˘ ¬—ߧß∑«’§«“¡√ÿπ·√ߢ÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ∫∑§«“¡‡√◊ËÕß ç¡“μ√°“√„π°“√ªÑÕß°—π

·≈–§«∫§ÿ¡‚√§‚§«‘¥ - Ò˘ (COVID - 19)é ¢Õß∑à“π º». (摇»…) ¥√.Õÿ∑‘» ÿ¿“æ
ºŸâæ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å °≈à“«∂÷ß¡“μ√°“√μà“ß Ê „π°“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§¥—ß°≈à“«

§Õ≈—¡πåª√–®” ç —¡º— §¥’¥—ßμà“ߪ√–‡∑»é ‚¥¬∑à“π ¥√.‡∫≠®«√√≥
μ—Èß ∂“æ√æ—π∏å ∑à“π∑’Ë π„®°ÆÀ¡“¬°“√·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“‰¡à§«√æ≈“¥Õà“π ç°“√√—∫øíß

æ¬“π·«¥≈âÕ¡„𧫓¡º‘¥°“√μ°≈ß√à«¡°—π (Hardcore Cartels) „π∫√‘∫∑¢Õß

ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ·≈–‡°“À≈’„μâé ”À√—∫ ç¿“…“Õ—ß°ƒ…°ÆÀ¡“¬ Legal
Englishé ∑à“π √«‘»≈‘¡ª√—ß…’ 𔇠πÕ‡√◊ËÕß ç‡¢μÕ”π“®»“≈‡Àπ◊Õ§Ÿà§«“¡

(Jurisdiction over Parties)é §Õ≈—¡πå„À¡à∑’ˇæ‘Ë¡‡¢â“¡“‡æ◊ËÕ„Àâ∑—πμàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
¢Õß‚≈°¬ÿ§¥‘®‘∑—≈ ‡¢’¬π‚¥¬∑à“π ¥√.«√«ß»å Õ—®©√“«ß»å™—¬ §◊Õ çDigilaw °ÆÀ¡“¬

·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¥‘®‘∑—≈é „π§√—Èß·√°π’ȇªìπ‡√◊ËÕß ç‡∑§‚π‚≈¬’·≈–π«—μ°√√¡¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
„π»μ«√√…·ÀàßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμé ç∫∑·π–π”Àπ—ß ◊Õé ∑à“π ¥√.»ÿ¿°‘®·¬â¡ª√–™“

‰¥âπ”Àπ—ß ◊Õ‡√◊ËÕß Democracy in the Courts : Lay Participation in European

Criminal Justice Systems ¡“·π–π” ‚¥¬ºŸâ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȉ¥â‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈
‡°’ˬ«°—∫√Ÿª·∫∫°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π§¥’Õ“≠“„π ı ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√

·°â‰¢°ÆÀ¡“¬‡π‡∏Õ√å·≈π¥å ÿ¥∑⓬¢Õß©∫—∫π’È §Õ≈—¡πå çÆ’°“∑’Ëπà“ π„®é ∑à“π‡ºà“æ—π∏å
™Õ∫πÈ”μ“≈ §—¥‡≈◊Õ°§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“‡°’ˬ«°—∫§È”ª√–°—π ®”πÕß ∑’Ë¡’ª√–‡¥Áπ

πà“μ‘¥μ“¡¡“𔇠πÕ

∫√√≥“∏‘°“√