Page 186 - Q26 -

¥ÿ≈æ“À

ŒÕπ¥â“·≈–∫√‘…—∑¬“¡“Œà“ ¡’°“√·¢àߢ—π°—π„π ¿“«–°“√≥åª°μ‘ ¿“¬À≈—ß®“°∑’Ë∫√‘…—∑

ŒÕπ¥â“ª√—∫√“§“ Ÿß¢÷Èπ®– àߺ≈„Àâ à«π·∫àß∑“ßμ≈“¥·≈–¬Õ¥¢“¬¢Õß∫√‘…—∑ŒÕπ¥â“≈¥μË”≈ß
‡π◊ËÕß®“°¿“¬À≈—ß®“°∑’Ë∫√‘…—∑ŒÕπ¥â“¢÷Èπ√“§“ ≈Ÿ°§â“∫“ß à«π®–À—π‰ª´◊ÈÕ√∂¢Õß∫√‘…—∑

¬“¡“Œà“À√◊Õ¬’ËÀâÕÕ◊Ëπ·∑π À“°∫√‘…—∑ŒÕπ¥â“·≈–∫√‘…—∑¬“¡“Œà“√à«¡¡◊Õ°—π„π°“√°”Àπ¥√“§“

®–∑”„Àâ∑—Èß Õß∫√‘…—∑‰¥â°”‰√ ÿ∑∏‘¡“°¢÷Èπ®“°°“√¢“¬ ‘π§â“‰¥â„π√“§“∑’Ë Ÿß¢÷Èπμ“¡∑’Ëμ—È߉«â
‚¥¬‰¡à®”μâÕß·¢àߢ—π°—π‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√¥—߇™àπ„π ¿“«–°“√≥åμ“¡ª°μ‘

∑—Èßπ’È ®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ߢÕߧ¥’¥—ß°≈à“« ºŸâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“ª√“°Øæ¬“π·«¥≈âÕ¡

∑—Èß欓πÀ≈—°∞“π∑“߇»√…∞»“ μ√å·≈–欓πÀ≈—°∞“π„π°“√ ◊ËÕ “√√–À«à“ß°—π¢ÕߺŸâ√à«¡

°√–∑”§«“¡º‘¥ °≈à“«§◊Õ ¡’°“√𗥪√–™ÿ¡√à«¡°—πÀ≈“¬§√—ÈߢÕߪ√–∏“π∫√‘…—∑¬“¡“Œà“·≈–

ª√–∏“π∫√‘…—∑ŒÕπ¥â“ ·≈–¡’°“√ª√—∫√“§“Õ—π‡ªìπº≈ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°°“√ ◊ËÕ “√∑“ߥâ“π

√“§“π—Èπ„π‡«≈“μàÕ¡“ ®÷ß “¡“√∂Õπÿ¡“π‰¥â«à“¡’°“√μ°≈ß√à«¡°—π

§¥’¥—ß°≈à“«· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√¬Õ¡√—∫æ¬“π·«¥≈âÕ¡„πª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬π—Èπ
¬—ß¡’¢âÕ®”°—¥°≈à“«§◊Õ¡’°“√¬Õ¡√—∫æ¬“π·«¥≈âÕ¡„π™—Èπ§≥–°√√¡°“√°“√·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“

‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ª√–°Õ∫§”μ—¥ ‘π ·μ໓≈Æ’°“·Ààߪ√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬¬—߬ա√—∫欓π

À≈—°∞“π·«¥≈âÕ¡·∫∫®”°—¥·≈–ªØ‘‡ ∏∑’Ë®–√—∫øíßæ¬“π·«¥≈âÕ¡‚¥¬≈”æ—߇æ◊ËÕ≈ß‚∑…
ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥

ˆ. °“√√—∫øíßæ¬“π·«¥≈âÕ¡„𧥒§«“¡º‘¥°“√μ°≈ß√à«¡°—π·≈–°√≥’»÷°…“
¢Õߪ√–‡∑»‡°“À≈’„μâ

°ÆÀ¡“¬°“√·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“¢Õߪ√–‡∑»‡°“À≈’„μâ¡’§«“¡ ”§—≠ ‡π◊ËÕß®“°„™â

°ÆÀ¡“¬·¡à·∫∫¢Õß À¿“æ¬ÿ‚√ª‡ªìπμâπ·∫∫„π°“√¬°√à“ß ∑—È߬—ßπ”∫∑∫—≠≠—μ‘∫“߇√◊ËÕߢÕß
°ÆÀ¡“¬≠’˪ÿÉπ‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°ÆÀ¡“¬°“√·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“·≈–¡’Õ‘∑∏‘æ≈ Ÿß∑’Ë ÿ¥

μàÕ°“√¬°√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“¢Õ߉∑¬ (»—°¥“ ∏π‘μ°ÿ≈ , Úıˆ ; Sang

Hyun Song ÚıÚˆ)

¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π ÚıˆÛ 175