Page 154 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 141

ç°ÆÀ¡“¬π—Èπ‰¡à ¡§«√®–∫—≠≠—μ‘„π‡™‘ßÕ¿‘ª√“¬ °“√„Àâ‡Àμÿº≈√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·Ààß

°“√∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬π—ÈπÊ ‡ªìπ‡√◊ËÕ߇ ’ˬ߿—¬‚¥¬·∑â ‡æ√“–°“√„Àâ‡Àμÿº≈¥—ß°≈à“«
(ı¯)
¬àÕ¡‡ªî¥™àÕß„À⇰‘¥°“√‚μâ·¬âߢ÷Èπ‰¥âé

„π‡√◊ËÕ߇Àμÿº≈„πμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬π’È »“ μ√“®“√¬åÀ¬ÿ¥ · ßÕÿ∑—¬ ‰¥â°≈à“«‰«â«à“:

ç°ÆÀ¡“¬∑’Ë∫—≠≠—μ‘¢÷Èπ„π ¡—¬‡°à“Ê π—Èπ „π∫“ß∫∑∫“ß¡“μ√“‰¥â‡¢’¬πÕ∏‘∫“¬
‡Àμÿº≈¢Õß°“√∑’Ë∫—≠≠—μ‘¢âÕ§«“¡‡™àππ—Èπ‰«â„π∫∑¡“μ√“π—Èπ‡Õß ·¡â„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬

·æàß·≈–æ“≥‘™¬å‡Õß °Á‡§¬‡¢’¬π‡Àμÿº≈‰«â„π∫∑¡“μ√“‡À¡◊Õπ°—π ·μຟ⇢’¬π®”‰¥â‡æ’¬ß

¡“μ√“‡¥’¬« §◊Õ¡“μ√“ ÚÙ ´÷Ëß„™â§”«à“ ç≈Ÿ°Àπ’ȉ¥â™◊ËÕ«à“º‘¥π—¥‡æ√“–‡¢“‡μ◊Õπ·≈â«é
‡ªìπ‡Àμÿº≈´÷Ë߉¡à ¡§«√®–„ à‰«â„π°ÆÀ¡“¬ ”À√—∫∫∑°ÆÀ¡“¬π—È𠧫“¡ ”§—≠Õ¬Ÿà∑’Ë«à“

≈Ÿ°Àπ’Ⱥ‘¥π—¥À√◊Õ‰¡à ‡∑à“π—Èπ μ“¡∑’Ë°≈à“«¡“·≈â« À¡“¬§«“¡«à“ ‰¡à ¡§«√∑’Ë∫∑¡“μ√“
μà“ßÊ ®–∫—≠≠—쑇Àμÿº≈¢Õß°“√∑’Ë¡’∫∑∫—≠≠—μ‘π—Èπ¢÷Èπ ‡æ√“–°“√„Àâ‡Àμÿº≈¢Õß°“√∑’˧«√

¡’∫∑∫—≠≠—μ‘¢÷Èππ’È §«√®–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˺Ÿâ‡ πÕ°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–Õ∏‘∫“¬μàÕÕߧ尓√∑’Ë®–Õπÿ¡—μ‘„Àâ
∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬¡“°°«à“ ‡™à𠇪ìπÀπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–√—∞¡πμ√’∑’ˇ πÕ°ÆÀ¡“¬μàÕ ¿“

ºŸâ·∑π∑’Ë®–Õ∏‘∫“¬‡Àμÿº≈ °“√∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬π—Èπ„Àâ ¿“ºŸâ·∑π∑√“∫ ‡ªìπμâπ ·μà°“√∑’Ë

®–‰ª‡¢’¬π‰«â„π∫∑¡“μ√“π—Èπ ¬àÕ¡®–‡ªìπ°“√øÿÉ¡‡øóÕ¬ ∫∑¡“μ√“μà“ßÊ ¢Õß°ÆÀ¡“¬
§«√®–¡’¢âÕ§«“¡ —ÈπÊ °–∑—¥√—¥ Õà“πßà“¬ ‡¢â“„®ßà“¬ ‡™àπ®–μâÕß°“√Àâ“¡°“√Õ¬à“߉√

°Á‡¢’¬πÀâ“¡‰«â ‰¡à®”‡ªìπμâÕ߇¢’¬πÕ∏‘∫“¬«à“ ∑”‰¡®÷ßμâÕß¡’∫∑∫—≠≠—μ‘Àâ“¡°“√°√–∑”
‡™àπ«à“π—Èπ ¢âÕ∑’˧«√√–≈÷°¡’«à“ Õ¬à“‡Õ“‡Àμÿº≈„π°“√∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬‰ªªπ°—∫‡Àμÿº≈

¢ÕߢâÕ§«“¡´÷ËßÕ“®„ à‡æ◊ËÕ§«“¡™—¥‡®π‰¥â ‡™àπ ‡¡◊ËÕ查∂÷ß«‘°≈®√‘μ °ÁÕ“®‡¢’¬π‡Àμÿ·Ààß
(ı˘)
°“√«‘°≈®√‘μ≈߉¥â œ≈œé

ºŸâ‡¢’¬π‡ÀÁπ¥â«¬°—∫À≈—°°“√√à“ß°ÆÀ¡“¬ªí®®ÿ∫—π∑’ˉ¡à°≈à“«∂÷߇Àμÿº≈·Ààß°“√
∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬‰«â„π∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬π—Èπ‡Õß μ“¡‡Àμÿº≈¢Õß¡Õß‡μ °‘‡ÕÕ√å

·≈–μ“¡Õ√√∂“∏‘∫“¬¢Õß»“ μ√“®“√¬åÀ¬ÿ¥ · ßÕÿ∑—¬

(ı¯)
De Lû Esprit des Lois, XXXIX Ch. 16; Sir C.K. Allen, Law in the Making
(I st ed.; London: Oxford University Press, 1964), pp. 482 483.
(ı˘)
À¬ÿ¥ · ßÕÿ∑—¬ ç°“√√à“ß°ÆÀ¡“¬é, π‘μ‘ “ åπ,ªï ∑’Ë Ú, ‡≈à¡Ú,æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ˘Ú,
Àπâ“ ÛÚÛ-ÛÚÙ.