Page 565 - Q24 -

540 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

øÑÕߧ¥’Õ“≠“μàÕ»“≈·≈â«π—∫·μà«—π∑’˧”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥·μà∂Ⓣ¡à∑√“∫μ—«‡®â“¢Õß ∑à“π„Àâ

ºàÕπ‡«≈“ÕÕ°‰ª‡ªìπÀ⓪ïé ·≈–°“√∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—μ‘»ÿ≈°“°√œ ¡“μ√“ ÚÙ ∫—≠≠—μ‘
‰«â«à“∂Ⓡ®â“¢ÕßÀ√◊ÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘‰¡à¬◊Ëπ§”√âÕ߇√’¬°‡Õ“¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”À𥉫â°Á

ç„Àâ∑√—æ¬å ‘ππ—Èπμ°‡ªìπ¢Õß·ºàπ¥‘πé ´÷Ëß¡’§«“¡À¡“¬Õ¬Ÿà„πμ—««à“ ®–μâÕ߇ªìπ°√≥’∑’ˉ¡à
¡’°“√øÑÕߧ¥’Õ“≠“π—ÈπμàÕ»“≈ ∂Ⓡªìπ°√≥’∑’Ë¡’°“√øÑÕߧ¥’μàÕ»“≈·≈â« ¬àÕ¡Õ¬Ÿà„πÕ”π“®

¢Õß»“≈∑’Ë®–æ‘æ“°…“„Àâ√‘∫À√◊Õ‰¡à√‘∫¢Õß°≈“ßπ—Èπμ“¡∑’Ë∫—≠≠—쑉«â„π¡“μ√“ ÛÛ ·Ààß
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ·≈–‡¡◊ËÕ∂◊Õ«à“¢Õß°≈“ßμ°‡ªìπ¢Õß·ºàπ¥‘π·≈â« °Á‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ

Õ¬à“߉√∑’Ëæπ—°ß“πÕ—¬°“√‚®∑°å®–μâÕß¡“√âÕߢÕμàÕ»“≈„Àâæ‘æ“°…“√‘∫¢Õß°≈“ß∑’Ëμ°‡ªìπ
¢Õß·ºàπ¥‘π·≈â«„Àâμ°‡ªìπ¢Õß·ºàπ¥‘πÕ’°

‡®μπ“√¡≥å¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘»ÿ≈°“°√œ ¡“μ√“ ÚÙ π’È ®–‡ÀÁπ‰¥â™—¥¬‘Ëߢ÷Èπ

μÕπ·°â‰¢§√—Èß ÿ¥∑⓬‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘»ÿ≈°“°√ (©∫—∫∑’Ë ÒÚ) æ.». ÚÙ˘˜ ´÷Ë߉¥â¡’
À¡“¬‡Àμÿ‰«â∑⓬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘©∫—∫π’È „Àâ‡Àμÿº≈∑’ËμâÕ߬àπ°”Àπ¥√–¬–‡«≈“¢Õ§◊π

¢Õß°≈“ß∑’Ë∂Ÿ°¬÷¥‰«â ´÷Ëß·μà‡¥‘¡°”À𥉫âÀ°‡¥◊Õππ—∫·μà«—π¬÷¥ „Àâ —Èπ‡¢â“‡À≈◊ÕÀ° ‘∫«—π
”À√—∫¬“πæ“Àπ–∑’Ë„™â„π°“√°√–∑”º‘¥ “¡ ‘∫«—π ”À√—∫ ‘ËßÕ◊Ëππ—∫·μà«—π¬÷¥π—Èπ«à“

ç°“√¬÷¥¢Õß°≈“ß„π°“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬»ÿ≈°“°√ „π°√≥’‰¡à¡’μ—«ºŸâμâÕßÀ“ °«à“®–μ°
‡ªìπ¢Õß·ºàπ¥‘π®–μâÕ߬÷¥‰«â®π§√∫À°‡¥◊Õπ‚¥¬ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‰¡à¡“¬◊Ëπ§”√âÕ߇√’¬°‡Õ“ ®÷ß®–

μ°‡ªìπ¢Õß·ºàπ¥‘𠇪ìπ°“√≈à“™â“¡“°‡°‘π ¡§«√‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ ∑”„Àâ¢Õß°≈“ßπ—Èπ‡ ◊ËÕ¡
§ÿ≥¿“æ ∑—È߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à¡’ªí≠À“Õ¬à“ß„¥·≈â« ·≈–‡ªìπ‡Àμÿ„À⺟ⷮâߧ«“¡π”®—∫·≈–

‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ®—∫°ÿ¡‰¥â√—∫‡ß‘π ‘π∫π·≈–√“ß«—≈≈à“™â“‰ª¥â«¬ ‡ªìπº≈‡ ’¬„π°“√ª√“∫ª√“¡
®÷ß®”‡ªìπμâÕ߬àπ√–¬–‡«≈“„Àâ —Èπ‡¢â“é (√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡∑’Ë ˜Ò μÕπ∑’Ë Òı «—π∑’Ë Ú

¡’π“§¡ ÚÙ˘˜ Àπâ“ Û˜Ò) ‡¡◊ËÕ‡®μπ“√¡≥å¢Õß¡“μ√“ ÚÙ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘»ÿ≈°“°√œ
„™â‡©æ“–°√≥’°“√¬÷¥¢Õß°≈“ß∑’Ë¡‘‰¥â¡’°“√øÑÕߧ¥’Õ“≠“μàÕ»“≈‡∑à“π—È𠇙àππ’È®–μ’§«“¡

æ√–√“™∫—≠≠—μ‘»ÿ≈°“°√ æ.». ÚÙˆ˘ ¡“μ√“ ÚÙ ´÷Ë߉¥â·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‚¥¬æ√–√“™
∫—≠≠—μ‘»ÿ≈°“°√ (©∫—∫∑’Ë ÒÚ) ¡“μ√“ Û „Àâ°«â“ßÕÕ°‰ª®π∂÷ß°—∫«à“∂Ⓡ®â“¢ÕßÀ√◊ÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘

‰¡à¡“¬◊Ëπ§”√âÕ߇√’¬°‡Õ“¢Õß°≈“ß∑’Ë∂Ÿ°¬÷¥‰«âπ—Èπ§◊π ¿“¬„π√–¬–‡«≈“μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬
»ÿ≈°“°√°”À𥉫â·≈â« ‡®â“¢ÕßÀ√◊ÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘À¡¥ ‘∑∏‘∑’Ë®–¡“¬◊Ëπ§”√âÕ߇√’¬°‡Õ“∑’Ë»“≈Õ’°

‡™àππ’È À“‡ªìπ°“√∂Ÿ°μâÕ߉¡à

ªí≠À“μàÕ‰ª¡’«à“ §¥’π’È»“≈æ‘æ“°…“ —Ëß√‘∫‡√◊Õ¢Õß°≈“ß∑’Ë„™â„π°“√°√–∑”º‘¥

μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘»ÿ≈°“°√ æ.». ÚÙˆ˘ ¡“μ√“ ÛÚ ºŸâ√âÕß®–¡’ ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕ߇Փ‡√◊Õ