Page 219 - Q26 - 0

¥ÿ≈æ“À

∫∑·π–π”Àπ—ß ◊Õ

Democracy in the Courts : Lay Participation

in European Criminal Justice Systems*

¥√.»ÿ¿°‘® ·¬â¡ª√–™“**

°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“„π∞“π–¢ÕߺŸâ«‘π‘®©—¬™’È¢“¥§¥’π—Èπ

¡’À≈“¬√Ÿª·∫∫ ·μà√Ÿª·∫∫∑’Ë„™â°—πÕ¬Ÿà„πμà“ߪ√–‡∑»¡’√Ÿª·∫∫„À≠à Ê Õ¬Ÿà Õß√Ÿª·∫∫ §◊Õ

√–∫∫≈Ÿ°¢ÿπ (jury) ·≈–√–∫∫ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫ (lay judges) ´÷Ëß∑—Èß Õß√Ÿª·∫∫¡’„™â°—π

∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§¢Õß‚≈° ·¡â√–∫∫≈Ÿ°¢ÿπ´÷Ë߇¥‘¡‡§¬§‘¥«à“‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫«—≤π∏√√¡‡Õ‡™’¬°Á¬—ß∂Ÿ°

π”¡“„™â„πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπμ—Èß·μàªï ÚııÚ à«π„πª√–‡∑»‰∑¬ °“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π
„π°“√«‘π‘®©—¬™’È¢“¥§¥’Õ“≠“¬—ߧ߮”°—¥‡©æ“–„π∫∑∫“∑¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫ ”À√—∫§¥’

„π»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« ·≈–§¥’Õ“≠“∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¢μÕ”π“®¢Õß»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“

·≈–°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»°≈“߇∑à“π—Èπ ‰¡à√«¡∂÷ߧ¥’Õ“≠“∑—Ë«‰ª

Àπ—ß ◊Õ Democracy in the Courts: Lay Participation in European
Criminal Justice Systems ‡¢’¬π‚¥¬ Marijke Malsch 𔇠πÕº≈°“√«‘®—¬¢ÕߺŸâ‡¢’¬π

∑’ˇªìππ—°«‘™“°“√¢Õߪ√–‡∑»‡π‡∏Õ√å·≈π¥å ´÷Ë߉¥â„™â‡«≈“À≈“¬ªï„π°“√∑”«‘®—¬¿“§ π“¡

‡°’ˬ«°—∫√Ÿª·∫∫°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π∞“π–ºŸâ«‘π‘®©—¬™’È¢“¥§¥’Õ“≠“„π ı ª√–‡∑»
¢Õ߬ÿ‚√ª§◊Õ ‡π‡∏Õ√å·≈π¥å ‡¥π¡“√å° ‡¬Õ√¡π’ Õ—ß°ƒ…·≈–‡«≈ å ·≈–‡∫≈‡¬’ˬ¡ ‚¥¬¡’

«—μ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√·°â‰¢°ÆÀ¡“¬‡π‡∏Õ√å·≈π¥å‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π‡¢â“¡“

¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“¡“°¢÷Èπ

**‡¢’¬π‚¥¬ Marijke Malsch ®—¥æ‘¡æå‚¥¬ Ashgate Publishing ªï Ú˘.

** √Õ߇≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡.

208 ‡≈à¡∑’Ë Ò ªï∑’Ë ˆ˜