Page 269 - Book 1

250 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‡∫’¬¥§π‡¢â“‰ª‰¡à∂÷ß °“√§√Õ∫§√Õ߇ߑπ„π¡◊ÕºŸâ´◊ÈÕμ—Ϋ¬—ßÕ¬Ÿà„πÀ≠‘߇®â“¢Õ߇ߑπ ·μà∂â“ àß

‡ß‘π·°à§πÀπ÷Ëß«“π„À≪·≈°‡ß‘πª≈’°¡“®“°∑’ËÕ◊Ëπ ‡ß‘ππ—ÈπÕ¬Ÿà„π§√Õ∫§√ÕߢÕߺŸâ∑’Ë√—∫«“π
(Ò)
‰ª ·¢°Õ“»—¬„π‚√ß·√¡¡‘„™àºŸâ§√Õ∫§√Õ߇§√◊ËÕß„™â„πÀâÕß∑’Ëæ—°Õ“»—¬ ·μຟ⇙à“∫â“π‡ªìπ
(Ú)
ºŸâ§√Õ∫§√Õß ‘Ëßμà“ßÊ „π∫â“π‡™à“ ¡‘„™àºŸâ„Àâ‡™à“‡ªìπºŸâ§√Õ∫§√Õß ‡®â“¢Õß àß°√–‡ªÜ“„Àâ
„§√§πÀπ÷Ëߙ૬∂◊Õ‰ª‚¥¬‡®â“¢Õ߇¥‘π‰ª¥â«¬ ‡®â“¢Õß°√–‡ªÜ“‡ªìπºŸâ§√Õ∫§√Õß (Æ’°“∑’Ë
(Û)
ÒÚıÛ/ÚÙ˘Ò, ÚÙ˘Ò Æ. ÒÙı) . π“¬μ√«®Ωîòπ®—∫ ≈. ∞“π¶à“ ÿ°√ ¬÷¥ ÿ°√¢Õß°≈“ß
„Àâ æ. À“∫¡“√–À«à“ß∑“ß . ‡Õ“‡π◊ÈÕ ÿ°√‡ ’¬ Ò ¢“ ≈. ¬Õ¡„Àâ®—∫·≈–¬÷¥¢Õß°≈“ß
®÷߇ªìπ¢ÕßÕ¬Ÿà„π§√Õ∫§√ÕߢÕß . ·¡â ≈. ®–¡“¥â«¬ ·≈– æ. ‡ªìπ§πÀ“∫‡π◊ÈÕ ÿ°√

(Ù)
. ¡’§«“¡º‘¥∞“π¬—°¬Õ° (Æ’°“∑’Ë Ù¯ˆ/ÚÙ˜¯, Ò˘ ∏ . ¯ˆ˘) °. ÀàÕ∏π∫—μ√·≈–
√âÕ¬§Õ àß„Àâ Œ. „ à„π∂ÿß¬à“¡¢Õß Œ. ‡¥‘π‰ª¬—ß∫â“π„À¡à¢Õß °. ‡æ◊ËÕ∑”æ‘∏’¢÷Èπ∫â“π„À¡à
°. ¢. ‡¥‘πμ“¡‰ª¥â«¬ Œ. ≈â«ß∏π∫—μ√„π∂ÿß¬à“¡ÕÕ°„ à°√–‡ªÜ“‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å ‡æ√“–

‡ªìπ°“√¡Õ∫∏π∫—μ√„Àâ¬÷¥∂◊Õ™—Ë«§√“« Œ. ‰¡à‰¥â§√Õ∫§√Õß∏π∫—μ√ (Æ’°“∑’Ë ÛÚÒ/ÚıÒ,

ÚıÒ Æ. ÛÙ) ß. §π¢—∫√∂¡â“√—∫®â“ߢπμ–°√â“¢Õß ´. ºŸâ®â“ß®“°‡√◊Õ‚¥¬ “√«à“®–π”
‰ª¢÷Èπ√∂∑’Ë®â“ß ·μàæ“μ–°√â“À“¬ Ÿ≠‰ª ‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë ÙÙˆ/ÚÙı˜,

Ù ¡ . Û˜Û) ºŸâ‚¥¬ “√√∂¡â“‡Õ“°√–‡ªÜ“‡¥‘π∑“߉«âπÕ°√∂ °√–‡ªÜ“¬—ßÕ¬Ÿà„π§√Õ∫§√Õß
(ı)
¢ÕߺŸâ‚¥¬ “√ ´÷Ëߧ߮–‡ªìπ‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫°√≥’ºŸâ‚¥¬ “√‡§√◊ËÕß∫‘π ·¡â®–¡’∫—μ√ª√–®”
°√–‡ªÜ“∑’Ë𔉪°—∫μ—«°Á‡ªìπ·μà‡§√◊ËÕßÀ¡“¬„Àâ√Ÿâ«à“ „§√‡ªìπ‡®â“¢Õß°√–‡ªÜ“´÷Ëß𔉪‡°Á∫

≥∑’Ë∑’Ë®—¥‰«â‡∑à“π—Èπ≈. ¬◊¡∑Õß ¬. Àπ—° Ù ∫“∑ ¡“∑”æ‘∏’∑”¬“√—°…“‚√§μàÕÀπ⓬.
·≈â« ≈. —∫‡ª≈’ˬπ‡Õ“∑Õ߉ª‡ ’¬ ‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë ˜ˆ/ÚÙ¯˜, ÚÙ¯˜ Æ. ˜Ù)

§. ¢Õ´◊ÈÕ¡â“ ®. ¢Õ∑¥≈Õߢ’Ë·≈â«„Àâ‡æ◊ËÕπ¢’Ë ‡≈¬¢’Ë¡â“À𒉪μàÕÀπâ“®. ‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å

(Æ’°“∑’Ë ˜˘Ò/ÚıÚ, ÚıÚ Æ. ÒÒÛ˘)

(Ò)
R.v. Thompson (1862), R.v. Thomas (1841), Smith & Hogan, op. cit, p. 348.
(Ú)
Manual of German Law II, op. cit, no. 109, p. 108.
(Û)
Kenny, op. cit, no. 230, p. 243.
(Ù)
°√≥’‡™àππ’ÈÕ“®‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å ∂Ⓣ¥â¬÷¥‡Õ“∑√—æ¬å‰ª‚¥¬ª√“»®“°§«“¡¬‘π¬Õ¡¢ÕߺŸâ§√Õ∫§√Õß
„À⥟μàÕ‰ª„π‡√◊ËÕ߬‘π¬Õ¡
(ı)
Kenny, Ibid, no. 230, p. 244.