Page 466 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 445

μÕπ Ú

(ÕÕ°Õ“°“»«—π∑’Ë Ú ∏—𫓧¡ ÚıÒˆ)

Õ. ª√– ‘∑∏‘Ï «—ππ’È∑à“π»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å §≥∫¥’§≥–π‘μ‘»“ μ√å

·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ®–¡“„À⧫“¡√Ÿâ·°àæ«°‡√“„π‡√◊ËÕß
焧√§«√¡’Õ”π“® Õ∫ «πé ‡√◊ËÕßπ’ȉ¥â‡§¬æŸ¥°—π∫â“ß·≈â«„πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë·≈â«

·μà‡π◊ËÕß®“°¡’‡«≈“πâÕ¬ ®÷ß查°—π‰¥â‡æ’¬ß∫“ߪ√–‡¥Áπ‡∑à“π—Èπ °àÕπÕ◊Ëπ
º¡„§√à¢Õ √ÿª„πª√–‡¥Áπ∑’ˉ¥â查°—π¡“∫â“ß·≈⫇æ◊ËÕ„Àâ‡√◊ËÕߪ–μ‘¥ª–μàÕ°—π

§√“«∑’Ë·≈â«∑à“πÕ“®“√¬å®‘μμ‘ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“Õ”π“® Õ∫ «ππ—Èπ§«√®–
Õ¬Ÿà°—∫ΩÉ“¬μ”√«® ‚¥¬‡ÀÁπ«à“μ”√«®‡ªìπºŸâ∑”°“√®—∫°ÿ¡ °Á§«√®–∑”°“√

Õ∫ «π‡ ’¬‡Õß ∑à“πÕ“®“√¬å®‘μμ‘ ‰¥â‡ πÕ«‘∏’·°â§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
®“°°“√∑’Ë„Àâμ”√«® Õ∫ «π‡Õß ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠¢Õß°“√ Õ∫ «π

πâÕ¬≈ß ‡æ√“–‡∑à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà∑ÿ°«—ππ’È °ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘„À⧫“¡ ”§—≠
¢Õß°“√ Õ∫ «π§≈⓬°—∫°“√‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕß ¢âÕ¢—¥¢âÕß„π∑“ߪؑ∫—μ‘

∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°Á§◊Õ∂â“μ”√«®‰¡à Õ∫ «π·≈â«Õ—¬°“√øÑÕ߉¡à‰¥â ∑à“πÕ“®“√¬å®‘μμ‘

®÷߇ÀÁπ«à“§«√®–¬°‡≈‘°¡“μ√“ ÒÚ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“
§«“¡Õ“≠“‡ ’¬ ‚¥¬„ÀâÕ—¬°“√øÑÕ߉¥â‚¥¬‰¡àμâÕß¡’°“√ Õ∫ «π°Á‰¥â

ªí≠À“∑’Ë®–¢Õ°√“∫‡√’¬π∂“¡∑à“πÕ“®“√¬åμàÕ‰ª°Á§◊Õ«à“ Õ—¬°“√®–‡Õ“
¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°∑’ˉÀπ¡“øÑÕß §√—∫

». ®‘μμ‘ «— ¥’§√—∫ „π°“√∑’ËÕ—¬°“√øÑÕߧ¥’¡—π°ÁμâÕß¡’À≈—°∞“π„Àâ‡ÀÁπ«à“
¢âÕ‡∑Á®®√‘ßπ—Èπ‡ªìπÕ¬à“߉√ ‡æ√“–©–π—Èπ°ÁμâÕß¡’°“√ Õ∫ «π¡“∫â“ßπ—Èπ

‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë·πàπÕπ ·μà∑’˺¡æŸ¥§√“«∑’Ë·≈⫉¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“®–‰¡à„Àâ
¡’°“√ Õ∫ «π‡≈¬ ∂â“Õ—¬°“√øÑÕß°ÁμâÕß¡’°“√ Õ∫ «π ·μà«à“§√“«∑’Ë·≈â«

º¡À¡“¬§«“¡«à“ ‰¡à§«√„À⧫“¡ ”§—≠¢Õß°“√ Õ∫ «π®π§≈⓬°—∫
«à“Õ—¬°“√øÑÕ߉¡à‰¥â‚¥¬‰¡à¡’°“√ Õ∫ «π ‡æ√“–©–π—Èπ∑’Ë«à“Õ—¬°“√øÑÕß

‚¥¬‰¡àμâÕß¡’°“√ Õ∫ «ππ—Èπ °ÁμâÕßÀ“À≈—°∞“π‡æ◊ËÕ∑’Ë®–∑√“∫¡Ÿ≈§¥’
„À≥₥¬«‘∏’„¥«‘∏’Àπ÷Ëß ¢Õ߇¥‘¡°Á„ÀâÕ—¬°“√ àß„Àâμ”√«® Õ∫ «π‡√◊ËÕß„¥

‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß Õ∫ «π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π·ßà„¥·ßàÀπ÷Ëß∂â“μ”√«®‰¡à Õ∫ «π‡¢“°Á —Ëß

„Àâ Õ∫ «π‰¥â „π∑’Ë ÿ¥°ÁÕ“®®–¡’‡√’¬°°—π∑’Ë«à“§¥’μ—Èßμâπ∑’Ëæπ—°ß“πÕ—¬°“√