Page 498 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 475

®–∑”‰¥âÕ¬à“ߥ’∑’Ë ÿ¥ °ÁμâÕßÕ“»—¬§«“¡ —߇°μ ‡√“®–‡√’¬π∂÷ß°“√™—ËßπÈ”Àπ—°æ¬“π

À≈—°∞“π‰¥â®“°°“√∑”ß“π À√◊Õπ—Ëßæ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’®√‘ßÊ

¡¡μ‘«à“∑” ”π«π§«“¡‡ªìπ‡√◊ËÕß·√°‡ √Á®≈ß ®–μâÕßμ—¥ ‘𧥒π—Èπ ®–‡Õ“Õ¬à“߉√
®–‡™◊ËÕ„§√ ‡™àπ øÑÕß«à“≈—°∑√—æ¬å ®”‡≈¬μàÕ ŸâÕâ“ß∞“π∑’ËÕ¬Ÿà 欓π‚®∑°å°Á¡“‡∫‘°§«“¡«à“

«—ππ—ÈπÊ ‡ÀÁ𮔇≈¬≈—°∑√—æ¬å‡¢“‰ª «‘Ë߉≈à®—∫‰¡à‰¥â ®—∫¡“‰¥â∑’À≈—ß ®”‡≈¬°Á«à“«—ππ—ÈπÊ
Õ¬Ÿà∑’Ë‚πàπÊ ¡’æ¬“π¡“ ◊∫¬—π°—πÕ¬ŸàÕ¬à“ßπ’È ∑”Õ¬à“߉√®÷ß®–√Ÿâ«à“ ¢â“߉Àπ®√‘ߢâ“߉Àπ‡∑Á®

‡√“μâÕߪ√÷°…“À“√◊ÕºŸâ„À≠à°àÕπ ´÷Ëß®”‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ‡√“®–‰ª§‘¥«à“√Ÿâ‡Õß ‡√’¬π¡“·≈â«°Á‰¡à¡’
∑“ß∑”‰¥â ‡æ√“–ªí≠À“¢âÕ‡∑Á®®√‘ßπ’È ‡«≈“‰ª∑”ß“π®√‘ßÊ μâÕßæ÷Ëßæ“Õ“»—¬ºŸâ∑’ˇ¢“‡ªìπ

ºŸâæ‘æ“°…“¡“°àÕπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËßÀ—«Àπâ“»“≈ ‡¢“®–√Ÿâ¥’°«à“‡√“¡“°∑’‡¥’¬« ®π‡√“
®–§àÕ¬Ê √Ÿâ‡¢â“∑’≈–π‘¥Ê «à“¡’欓πÀ≈—°∞“π·§àπ’È ‡¢“‡™◊ËÕ°—π ≈ß‚∑…‰¥â·≈â« ·¡â®–¡’

Õÿ∑∏√≥åÆ’°“μàÕ‰ª °Á‡ªìπÕ¬à“ß«à“π—Ëπ·À≈– ‰¡àÕ“®‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ‰ª‰¥â ¢âÕπ’È·À≈–‰¡à√Ÿâ
®–∑”Õ¬à“߉√ πÕ°®“°®–§àÕ¬Ê Ωñ°Ωπ‰ª·≈â«®–√Ÿâ‰ª‡Õß«à“ ¡’Õ–‰√∫â“ß∑’Ë®–‡ªìπÀ≈—°„Àâ‡√“

¬÷¥‰¥â

‡¡◊ËÕª√÷°…“À“√◊ÕºŸâ„À≠à·≈â« ¡—π®–§àÕ¬Ê ÕÕ°¡“‡Õß«à“¡’À≈—°Õ–‰√∫â“ß∑’Ë®–™à«¬

„Àâ‡√“∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°‰¥â ‡æ√“–«à“§¥’§«“¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—Èπ®–‰¡àμà“ß°—π √Ÿª§«“¡®–‡ªìπ·∫∫
‡¥’¬«°—π∑—Èßπ—Èπ‡™àπ‡¡◊ËÕÕÕ°‰ª∑”‡√◊ËÕß≈—°§«“¬ 欓π∑’Ëπ”‡¢â“¡“ ◊∫‡√◊ËÕß≈—°§«“¬ ¡—°®–

·∫∫‡¥’¬«°—π∑—Èßπ—Èπ«à“ °≈“ß«—π‡¥Á°‰ª‡≈’Ȭߧ«“¬·≈â«¡—«‰ª‡≈àπ∑’ˉÀπ°Á‰¡à√Ÿâ ‡¥’ά«‰ª¥Ÿ§«“¬
‰¡à‡®Õ·≈â« §àÕ¬Ê ‡∑’ˬ« ◊∫À“ ®–æ∫√Õ¬μàÕÊ °—π‰ª ¡’ªí≠À“«à“ ‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’È欓π

À≈—°∞“π¡’Õ¬à“߉√‡¢“®÷ß≈ß‚∑…‰¥â ºŸâ„À≠à∑’Ë∑”ß“π¡“·≈⫇¢“®–∫Õ°§ÿ≥‰¥â∑—π∑’ ‡√◊ËÕßπ’È
欓πÀ≈—°∞“π‡ªìπÕ¬à“ßß’ÈÊ ≈–°Á‡ªìπ≈ß‚∑…‰¥â ∑”‰ª —° Û ªï ®–‡¢â“„®«à“√Ÿª‡√◊ËÕ߇ªìπ

Õ¬à“߉√ °Á®–®—∫¢âÕ ”§—≠¢Õß¡—π‰¥â

Õ’°¢âÕÀπ÷Ëß°Á§◊Õ«à“‡¡◊ËÕ‡√“μ—¥ ‘𧫓¡‰ª·≈â« ¡’Õÿ∑∏√≥åÆ’°“ ¡¡μ‘«à“
»“≈Õÿ∑∏√≥åμ—¥ ‘π°≈—∫À√◊Õ·°â‰¢§”æ‘æ“°…“°Á®–μâÕß„Àâ‡Àμÿº≈«à“∑’ˇ√“øíߢâÕ‡∑Á®®√‘ß«à“

®”‡≈¬°√–∑”º‘¥®÷ß≈ß‚∑…¡“π—Èπ ¡—π‰¡à∂Ÿ° ´÷Ëß»“≈Õÿ∑∏√≥å°Á®–¡’‡Àμÿº≈¢Õ߇¢“Õ’°Õ¬à“ß
Àπ÷Ëß«à“∑”‰¡‡¢“®÷߉¡à‡™◊ËÕ ¢âÕπ’È¢Õ„Àâ欓¬“¡ —߇°μ‰«â ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ√“®–μâÕ߇√’¬π‚¥¬

—߇°μ®“°§”æ‘æ“°…“»“≈ Ÿß∑’Ëμ—¥ ‘π·°âÀ√◊Õ°≈—∫¢Õ߇√“«à“¡’‡Àμÿº≈Õ¬à“߉√ ®–‡ªìπ
‡§√◊ËÕߙ૬„π°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ßμàÕ‰ª„π¿“¬ÀπⓉ¥â ∂Ⓡ√“¡’‡Àμÿº≈¥’°«à“»“≈Æ’°“

Õ“®®–°≈—∫§”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å ¬◊πμ“¡§”æ‘æ“°…“¢Õ߇√“„π™—Èπμâπ°Á‰¥â