Page 678 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 655

°“√·°â‰¢°ÆÀ¡“¬μâÕß∑”μ“¡«‘∂’∑“ߢÕß°ÆÀ¡“¬‡™àπÕÕ°°ÆÀ¡“¬„À¡à·°â

À√◊Õ¬°‡≈‘°°ÆÀ¡“¬∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡ ∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬„À¡à¢÷Èπ·∑π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫∑”πÕß

§≈Õß∏√√¡„À⇪ìπ∏√√¡·°à —ߧ¡ ‰¡à„™à‡ªìπ∏√√¡·°à™π°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ‰¡à§”π÷ß∂÷ߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡
·°à™π°≈ÿà¡Õ◊ËπÕ—π¡‘„™à§«“¡‡ªìπ∏√√¡·°à —ߧ¡ ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡∂÷ߪ√–™“™π∑—Èߪ√–‡∑»

‡ªìπ à«π√«¡ ‰¡à„™à„™â«‘∏’°ÆÀ¡“¬‚¥¬Õ“»—¬°“√¢à¡¢ŸàÕâ“ßÕ”π“®Õ—π∏æ“≈ „™â°”≈—ß
∫’∫∫—ߧ—∫¬ÿ¬ß„À⇰‘¥§«“¡√– Ë”√– “¬ °“√°√–∑”„Àâª√“°Ø·°àª√–™“™π¥â«¬«“®“

Àπ—ß ◊ÕÀ√◊Õ«‘∏’Õ◊Ëπ„¥ Õ—π¡‘„™à°“√°√–∑”¿“¬„𧫓¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ À√◊Õ¡‘„™à

‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õμ‘™¡‚¥¬ ÿ®√‘μ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π°ÆÀ¡“¬
·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ√—∞∫“≈‚¥¬„™â°”≈—ߢࡢ◊π„® À√◊Õ„™â°”≈—ߪ√–∑ÿ…√⓬°Á¥’ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡

ªíòπªÉ«πÀ√◊Õ°√–¥â“ß°√–‡¥◊ËÕß„πÀ¡Ÿàª√–™“™π∂÷ߢπ“¥∑’Ë®–°àÕ§«“¡‰¡à ß∫¢÷Èπ„π
√“™Õ“≥“®—°√°Á¥’ À√◊Õ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π≈à«ß≈–‡¡‘¥°ÆÀ¡“¬·ºàπ¥‘π°Á¥’ ‡ªì𧫓¡º‘¥

¡’‚∑…μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒˆ °“√¬ÿ¬ßÀ√◊Õ®—¥„À⇰‘¥°“√√à«¡°—πÀ¬ÿ¥ß“π

ªî¥ß“π ߥ®â“ßÀ√◊Õ‰¡à¬Õ¡§â“¢“¬À√◊Õμ‘¥μàÕ∑“ß∏ÿ√°‘®°—∫∫ÿ§§≈„¥‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π°ÆÀ¡“¬·ºàπ¥‘π ‡æ◊ËÕ∫—ߧ—∫√—∞∫“≈À√◊Õ‡æ◊ËբࡢŸàª√–™“™π ‡ªì𧫓¡º‘¥

μ“¡¡“μ√“ ÒÒ˜ ∂â“∂÷ß„™â°”≈—ߪ√–∑ÿ…√⓬À√◊Õ¢Ÿà‡¢Á≠‡æ◊ËÕ≈â¡≈â“ßÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

√—∞∏√√¡πŸ≠°Á‡ªìπ°∫Øμ“¡¡“μ√“ ÒÒÛ °“√¡—Ë« ÿ¡™ÿ¡πÿ¡°—π„™â°”≈—ߪ√–∑ÿ…√⓬¢Ÿà‡¢Á≠
«à“®–„™â°”≈—ߪ√–∑ÿ…√⓬ À√◊Õ∑”„À⇰‘¥°“√«ÿà𫓬„π∫â“π‡¡◊Õ߇ªìπ°“√°àÕ°“√®≈“®≈

¡’§«“¡º‘¥μ“¡¡“μ√“ ÚÒı °“√¢à¡¢◊π„®ºŸâÕ◊Ëπ‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π∑”„À⇠◊ËÕ¡‡ ’¬‡ √’¿“æ

μ“¡¡“μ√“ Û˘ °“√Àπà«ß‡Àπ’ˬ«°—°¢—߇ªì𧫓¡º‘¥μ“¡¡“μ√“ ÛÒ ∂Ⓡ√’¬°‡Õ“
ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ°—∫‡ √’¿“æ¢ÕߺŸâ∂Ÿ°Àπà«ß‡Àπ’ˬ«À√◊Õ°—°¢—߇ªì𧫓¡º‘¥μ“¡

¡“μ√“ ÛÒÛ °“√„™â«‘∏’°“√πÕ°°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“°ÆÀ¡Ÿà ®–¡’ºŸâ¬Õ¡∑π„Àâ∑”‰¥â

™—Ë«¢’¥Àπ÷Ë߇∑à“π—Èπ ∂â“√ÿπ·√߇≈¬¢’¥∑’ˇ¢“®–∑π®–¬Õ¡√—∫‰¥â °Á®–¡’°“√°√–∑”μÕ∫Õ¬à“ß
·πàπÕπ√ÿπ·√߉¡àπâÕ¬°«à“°—π À“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬„π∫â“π‡¡◊Õ߉¡à‰¥â ∑—Èßπ’ȇªìπ°Æ∏√√¡¥“

®–‡ªìπ‡º¥Á®°“√‚¥¬°≈ÿà¡™π„¥‰¡à«à“´â“¬À√◊Õ¢«“°Áμ“¡ ®–μâÕß∂Ÿ°∑”≈“¬‰ª„π∑’Ë ÿ¥

π—°°ÆÀ¡“¬∑’Ë π—∫ πÿπ°“√„™â°”≈—ßπÕ°°ÆÀ¡“¬‰¥â™◊ËÕ«à“∑√¬»μàÕ«‘™“™’æ¢Õßμπ
Õ—¬°“√Õ“®‰¡àøÑÕߧ¥’∑’ˇÀÁπ«à“ ºŸâ°√–∑”º‘¥¡’‡Àμÿ´÷Ëß Õ¥§≈âÕßμ“¡À≈—°§«“¡‡ªìπ∏√√¡

‡™àπÕ“®øÑÕ߇®â“æπ—°ß“πºŸâ√—∫ ‘π∫π ·μà‰¡àøÑÕß√“…Æ√ºŸâ„Àâ ‘π∫π‡æ√“–μâÕßÕ“»—¬√“…Æ√
ºŸâπ—Èπ‡ªìπ欓π‚®∑°å °“√°—π∫ÿ§§≈ºŸâ√à«¡°√–∑”§«“¡º‘¥‰«â‡ªìπ欓π‚®∑°å (Kingûs