Page 76 - Book 1
P. 76
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 59
∫√‘…—∑®”°—¥°Á°√√¡°“√π’Ë·À≈–‡ªìπμ—«™’«‘μ®‘μ„®¢Õß∫√‘…—∑ à«π°√√¡°“√®–‰ªμ—Èß„§√
„À⇢“∑”Õ–‰√μàÕ‰ªπ—Èπ æ«°π—Èπ‡ªìπ·μà‡æ’¬ßºŸâ·∑πÕ◊ËπÊ Õ“®‡ªìπμ—«·∑π ≈Ÿ°®â“ß §π„™â
À√◊ÕÕ–‰√°Á·≈â«·μà ‰¡à„™àºŸâ®—¥°“√ ‰¡à„™à™’«‘μ®‘μ„®¢Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈π—Èπ
‡√◊ËÕߢÕߺŸâ®—¥°“√π‘μ‘∫ÿ§§≈Õ¬à“ß∑’Ë«à“ ¡’°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‡Õ“‰«â‡À¡◊Õπ°—π«à“ μ—Èß
Õ¬à“߉√∑”‰¥â·§à‰Àπ π’Ë®–‡ªìπ°√Õ∫∑’Ë®–‰ª¡’μ—«°√√¡°“√¢÷Èπ¡“ ®–‰ª°”Àπ¥Õ”π“®
¢Õß°√√¡°“√Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ®–μâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬∑’ˇ¢“°”Àπ¥‰«â „π‡√◊ËÕßπ‘μ‘∫ÿ§§≈
∑—Ë«‰ªπ—Èπ ”À√—∫‡√◊ËÕß∑’˰”À𥇰’ˬ«°—∫ºŸâ®—¥°“√π‘μ‘∫ÿ§§≈Õ¬à“ß«à“„π°ÆÀ¡“¬·æàß ‡√“
®–‡ÀÁπ‰¥â„π¡“μ√“ ˜˜ ∫√√æ Ò ∑’Ë«à“ ç∂â“¡’ºŸâ®—¥°“√À≈“¬§π ·≈–‰¡à¡’¢âÕ°”À𥉫â
‡ªìπª√–°“√Õ◊Ëπ„π¢âÕ∫—ß§—∫ À√◊Õμ√“ “√®—¥μ—Èß°Á¥’ ¡‘‰¥â∫—≠≠—쑉«â‡ªìπª√–°“√Õ◊Ëπ‚¥¬
°ÆÀ¡“¬°Á¥’ °“√®–∑”§«“¡μ°≈ßμà“ßÊ „π∑“ßÕ—πÕ”π«¬°‘®°“√¢Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈π—Èπ
„À⇪ìπ‰ªμ“¡‡ ’¬ß¢â“ß¡“°„πÀ¡ŸàºŸâ®—¥°“√∑—ÈßÀ≈“¬¥â«¬°—πé ®–‡ÀÁπ«à“‡¢“«“ßÀ≈—°‰«â
Õ—πÀπ÷Ëß«à“ °√√¡°“√∑—ÈßÀ≈“¬´÷Ë߇√“¡“‡√’¬°«à“ºŸâ®—¥°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬π‘μ‘∫ÿ§§≈π’È Õ”π“®
®—¥°“√‚¥¬ª°μ‘ À√◊Õ‚¥¬°ÆÀ¡“¬«“߉«â§◊Õ«à“ ®—¥°“√μ“¡‡ ’¬ß¢â“ß¡“°¢Õß°√√¡°“√
π’˰Á®–‡ªìπÀ≈—°∑—Ë«‰ªÕ—πÀπ÷Ëß„π‡√◊ËÕߺŸâ®—¥°“√À≈“¬§π Õ”π“®®—¥°“√®–øí߇ ’¬ß„§√
·§à‰Àπ °Á∫Õ°«à“∂Ⓣ¡à¡’°”Àπ¥‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ·≈â«°Á‡Õ“‡ ’¬ß¢â“ß¡“°‡ªìπ‡°≥±åπ’ËÕ—πÀπ÷Ëß
¡—πÕ“®®–¡’∑’Ë ”§—≠‡™àπÕ¬à“ß«à“ ¡“μ√“ ˜¯ ∫Õ°«à“ ç¢âÕ®”°—¥À√◊Õ·°â‰¢
‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ”π“®¢ÕߺŸâ®—¥°“√∑—ÈßÀ≈“¬„π°“√‡ªìπºŸâ·∑ππ‘μ‘∫ÿ§§≈π—ÈπÕ¬à“ß„¥Ê °Á¥’
∑à“π«à“À“Õ“®¬°¢÷Èπ‡ªìπ¢âÕμàÕ Ÿâ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°ºŸâ∑”°“√‚¥¬ ÿ®√‘μ‰¥â‰¡àé π’˰Á§ß®–¡’
§«“¡À¡“¬∑’Ë ”§—≠Õ—πÀπ÷Ë߇À¡◊Õπ°—π ‡æ√“–«à“‡√“‰ªμ—Èßμ—«°√√¡°“√∫√‘…—∑¢÷Èπ¡“·≈â«
∂Ⓣª®”°—¥Õ”π“®Õ¬à“ß‚πâπÕ¬à“ßπ’ȇ¢â“ Õ“®®–∑”‰¥â‡À¡◊Õπ°—π·À≈– ¡—π°Á¡’¢âÕ∫—ß§—∫
¡’«—μ∂ÿª√– ß§å®”°—¥Õ”π“®°√√¡°“√‰¥â ·μà«à“º≈¡—π®–μâÕ߇ªìπ‰ªμ“¡¡“μ√“ ˜¯ π’È
§◊Õ«à“ °“√®—¥°“√Õ”π“®∑—ÈßÀ≈“¬π—Èπ ‚¥¬ª°μ‘∂◊Õ‡ªìπÕ”π“®μ“¡°ÆÀ¡“¬∑”Õ–‰√‰¥â
·≈â«°√√¡°“√°Á‡ªìπ™’«‘μ®‘μ„®¢Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈§◊Õ¢Õß∫√‘…—∑¡’¢âÕ®”°—¥‰¥â®√‘ß§◊Õ®”°—¥
μ“¡¢âÕ∫—ß§—∫ μ“¡μ√“ “√®—¥μ—Èß μ“¡Õ–‰√°Á‰¥â ·μà«à“¢âÕ®”°—¥‡À≈à“π—Èπ¡—π®–‰ª„™âμàÕ
∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ∑’Ë„ππ’ȇ¢“‡√’¬°«à“∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°ºŸâ∑”°“√‚¥¬ ÿ®√‘μ°ÁÀ¡“¬§«“¡«à“
„§√∑’ˇ¢â“¡“∑”°‘®°“√°—∫∫√‘…—∑∂Ⓡ¢“‰¡à√Ÿâ¢âÕ®”°—¥Õ—ππ—Èπ·≈â«≈–°âÕ¡—π‰ª„™âÕâ“ßμàÕ Ÿâ‡¢“
§◊Õ«à“∑”„À⇢“‡ ’¬ª√–‚¬™πå‰¡à‰¥â À√◊Õ∫Õ°«à“ °√√¡°“√π’ȇ√“®”°—¥Õ”𓮉«â·≈â««à“
®–∑”·§àπ’È ‰¡à‰¥âμâÕß¡“¢ÕÕπÿ¡—μ‘∑’˪√–™ÿ¡ Õ–‰√‡™àππ’È ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‡¢“‰¡à√Ÿâ
¢âÕ®”°—¥Õ—ππ’È·≈â«¢âÕ®”°—¥Õ—ππ—Èπ°Á‰ª„™âÕâ“ßμàÕ§π¿“¬πÕ°‡¢“‰¡à‰¥â °Á‡ªìπÕ’°¢âÕ

