Page 143 - 111111

¥ÿ≈æ“À

§ÿ⡧√Õ߇π◊ËÕß®“°‡ªì𧫓¡μâÕß°“√√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·ª≈°´÷ËߺŸâªÉ«¬Õ◊ËπÕ“®‰¡àμâÕß°“√√—∫√Ÿâ À“°

¬°μ—«Õ¬à“ß∑’Ë ÿ¥‚μàß ‡™àπ ºŸâªÉ«¬∫“ß√“¬√—∫‰¡à‰¥â°—∫«‘∏’°“√√—°…“∑’ËÕ“®°àÕ„À⇰‘¥º≈¢â“߇§’¬ß
¡’ ‘«¢÷Èπ À√◊Õ‡°‘¥Õ“°“√º‘«Àπ—ßÕ—°‡ ∫‰¥âßà“¬ ·≈–À“°ºŸâªÉ«¬√Ÿâ«à“°“√√—°…“¡’º≈¢â“߇§’¬ß¢â“ßμâπ

°Á®–‰¡à¬Õ¡√—∫°“√√—°…“∑’Ë·æ∑¬å·π–π” „π¢≥–∑’˺ŸâªÉ«¬√“¬Õ◊Ëπ‚¥¬∑—Ë«‰ª ¡‘‰¥â¡’§«“¡μâÕß°“√

√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¢â“ßμâπ À“°æ‘®“√≥“„À⧫“¡ ”§—≠·°àÕ‘ √–„π°“√μ—¥ ‘π„®¢ÕߺŸâªÉ«¬·μà≈–√“¬
(Individual Autonomy) Õ—π‡ªìπ√“°∞“π¢Õß∑ƒ…Æ’§«“¡¬‘π¬Õ¡∑’ˉ¥â√—∫°“√∫Õ°°≈à“«

ºŸâªÉ«¬¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°·≈–μ—¥ ‘π„®‡°’ˬ«°—∫Õπ“§μ¢Õß™’«‘μ·≈–√à“ß°“¬μπ‡Õß ¥—߇™àπ °√≥’

ºŸâπ—∫∂◊Õ»“ π“§√‘ μåπ‘°“¬ Jehovahûs Witnesses ´÷Ë߉¡à¬Õ¡√—∫°“√∂à“¬‡≈◊Õ¥·¡â®–∑”„Àâ

μπ‡Õ߇ ’¬™’«‘μ ¥—ßπ—Èπ ·¡â«à“ºŸâªÉ«¬√“¬Õ◊ËπÊ ∑—ÈßÀ¡¥‰¡àμâÕß°“√√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈∫“ßÕ¬à“߇æ◊ËÕ

ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„® ·μà¢âÕ¡Ÿ≈‡¥’¬«°—πÕ“®‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß´÷Ëß∑”„À⺟âªÉ«¬√“¬π’Ȫؑ‡ ∏
°“√√—°…“‚¥¬ ‘∑∏‘¢Õ߇¢“‰¥â °“√„™â¡“μ√∞“π¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’Ë¡’‡Àμÿº≈®÷ߥŸ‡À¡◊Õπ®–¢—¥°—∫
(Úˆ)
À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π¢Õß ‘∑∏‘ºŸâªÉ«¬ “°≈ ·≈–¢—¥·¬âß°—∫∑ƒ…Æ’§«“¡¬‘π¬Õ¡∑’ˉ¥â√—∫°“√

∫Õ°°≈à“« ·μà°√–π—Èπ ¡’‡æ’¬ß Ú √—∞„π À√—∞Õ‡¡√‘°“‡∑à“π—Èπ∑’ˬա√—∫¡“μ√∞“π¢Õßªí®‡®°
ºŸâªÉ«¬À√◊Õ subjective patient-based standard ∑’Ë„Àâ ‘∑∏‘·°àºŸâªÉ«¬·μà≈–§π ª√–‡∑»‰∑¬

§«√„™â¡“μ√∞“π‰Àπ¥’? ‡æ√“–‡Àμÿ„¥?

Õÿ∑“À√≥å Ú ¡’§¥’æ‘æ“∑‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡∑’ˉ¥â√—∫°“√∫Õ°°≈à“«‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß

‡°‘¥¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬ºŸâªÉ«¬√“¬Àπ÷Ëߪɫ¬‡ªìπ«—≥‚√§ ·æ∑¬å —Ëß®à“¬¬“√—°…“«—≥‚√§„Àâ

√—∫ª√–∑“π‡ªìπ‡«≈“ ˆ ‡¥◊Õπ ´÷Ë߇ªìπ°“√√—°…“∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—°«‘™“·æ∑¬å ¿“¬À≈—ß√–¬–

‡«≈“¥—ß°≈à“« ºŸâªÉ«¬‰¥â√—∫º≈¢â“߇§’¬ß®“°¬“μ—«Àπ÷Ëß §◊Õ Ethambutol ∑”„À⇠âπª√– “∑μ“
Õ—°‡ ∫ (Optic Neuropathy) ·≈–∑”„Àâ¡Õ߉¡à‡ÀÁπ„π√–¬–∑’ˉ°≈°«à“ Ò ‡¡μ√·≈–‰¡àÕ“®

·°â‰¢‰¥â ¡¡μ‘«à“ §Ÿà§«“¡∑—Èß ÕßΩÉ“¬√—∫°—π«à“ Ò. ·æ∑¬åª√–¡“∑‰¡à‰¥â·®âߢâÕ¡Ÿ≈‡√◊ËÕߧ«“¡

‡ ’ˬߢÕß°“√√—°…“∑’ËÕ“®∑”„Àâμ“∫Õ¥À√◊Õ‡°‘¥¿“«–°“√¡Õ߇ÀÁπ‡ ◊ËÕ¡∑’Ë·°â‰¢‰¡à‰¥â Ú. ¿“«–
¡Õ߉¡à‡ÀÁπ¢ÕߺŸâªÉ«¬‡°‘¥®“°¬“∑’Ë·æ∑¬å —Ëß°“√√—°…“ ·≈– Û. ¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈

∑’Ë·æ∑¬å¡’Àπâ“∑’ËμâÕß·®âß·°àºŸâªÉ«¬°àÕπ°“√√—°…“ μ“¡¡“μ√∞“π°“√·®âߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„π

(Úˆ)
‚ª√¥¥Ÿ §”ª√–°“» ‘∑∏‘ºŸâªÉ«¬¢Õß·æ∑¬ ¡“§¡‚≈° (WMA Declaration of Lisbon on The Rights
of The Patient) ¢âÕ Û. Right to self-determination.

132
132
132 ‡≈à¡∑’Ë Ú ªï∑’Ë ˆˆ
132
132