Page 206 - 111111
P. 206
¥ÿ≈æ“À
¡“≈ß‚∑…®”‡≈¬‡∑à“π—Èπé ¥—ßπ—Èπ ºŸâæ‘æ“°…“®÷ß “¡“√∂μ’§«“¡∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬Õ“≠“
‚¥¬æ‘‡§√“–Àå∂÷ßμ—«Õ—°…√·≈–‡®μπ“√¡≥剪æ√âÕ¡°—π‰¥â μ√“∫‡∑à“∑’ˉ¡à≈–‡¡‘¥μàհƇÀ≈Á°
Õ—π‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π§¥’Õ“≠“ ·π«§‘¥°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬Õ“≠“≈—°…≥–π’ȇªìπ
·π«§‘¥∑’Ë„™â°—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß„π∫√‘∫∑°ÆÀ¡“¬¢Õß√–∫∫´’«‘≈≈Õ«å
ºŸâ‡¢’¬πμ—ÈߢâÕ —߇°μμàÕ‰ª«à“ °“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬Õ“≠“„π∫√‘∫∑°ÆÀ¡“¬¢Õß√–∫∫
§Õ¡¡Õπ≈Õ«å¡’§«“¡·μ°μà“ß®“°√–∫∫´’«‘≈≈Õ«åÕ¬ŸàæÕ ¡§«√ ‡π◊ËÕß®“°„π√–∫∫§Õ¡¡Õπ≈Õ«å
‰¡à‰¥âæ—≤π“·π«§‘¥„π°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬¡“®“°À≈—°§«“¡™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ·μàæ—≤π“
·π«§‘¥°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬Õ“≠“¡“®“°À≈—° Rule of Strict Construction ·≈–À≈—° Rule
of Lenity ´÷Ëß¡’„®§«“¡ ”§—≠√«¡°—π«à“ »“≈¡‘Õ“®¢¬“¬∂âÕ¬§”„π°ÆÀ¡“¬Õ“≠“„Àâ¡’
§«“¡À¡“¬πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°§«“¡À¡“¬∑’˧π∑—Ë«‰ª‡¢â“„®À√◊Õ‡°‘π°«à“§«“¡À¡“¬μ“¡∫√‘∫∑
·«¥≈âÕ¡¢Õß§”π—Èπ‰¥â ·≈–‡¡◊ËÕ¡’§«“¡°”°«¡‰¡à™—¥‡®π¢Õß∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬ »“≈®–
(Ú)
μâÕßμ÷§«“¡„À⇪ìπ§ÿ≥·°à®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ ≈—°…≥–°“√μ’§«“¡Õ¬à“ß·§∫¢Õß»“≈„π√–∫∫
§Õ¡¡Õπ≈ի凙àππ’È à«πÀπ÷Ë߇ªìπº≈¡“®“°π‘μ‘«‘∏’¥—È߇¥‘¡¢Õß»“≈„π√–∫∫§Õ¡¡Õπ≈Õ«å
∑’Ë “¡“√∂ √â“ß§«“¡º‘¥Õ“≠“®“°∫√√∑—¥∞“π§”æ‘æ“°…“‡Õ߉¥âÕ¬Ÿà·≈â« ¥—ßπ—È𠬑Ëß»“≈
„π√–∫∫§Õ¡¡Õπ≈Õ«åμ’§«“¡°ÆÀ¡“¬Õ“≠“·∫∫°«â“ß¡“°‡∑à“„¥ ¬àÕ¡‡∑à“°—∫‡ªìπ°“√®”°—¥
Õ”π“®¢Õß»“≈„π§¥’À≈—ß„Àâ·§∫≈߉ª‚¥¬ª√‘¬“¬ ¥â«¬‡Àμÿπ’È »“≈„π√–∫∫§Õ¡¡Õπ≈Õ«å®÷ß¡’
·π«‚πâ¡ ß«πÕ”π“®°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬Õ“≠“‡Õ“‰«â¥â«¬°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬Õ“≠“„Àâ·§∫∑’Ë ÿ¥
‡æ◊ËÕ„Àâ‡À≈◊Õ™àÕß«à“ß„π°“√„™âÕ”π“®μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬μàÕ‰ª‰¥â„πÕπ“§μ
¢âÕ¡Ÿ≈∑’˰≈à“«¡“¢â“ßμâππ”¡“ Ÿà¢âÕ √ÿª‡∫◊ÈÕßμâπ«à“ çÀ≈—°§«“¡™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬
„π§¥’Õ“≠“‡ªìπ§π≈–‡√◊ËÕß°—∫À≈—° Rule of Strict Construction ·≈–À≈—° Rule of
Lenity ‚¥¬À≈—°§«“¡™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬„π§¥’Õ“≠“ ‰¡àÀâ“¡°“√μ’§«“¡·∫∫¢¬“¬§«“¡
μ√“∫„¥∑’ˇªìπ°“√μ’§«“¡„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫‡®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬·≈–‰¡à‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡
∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬é ·μà°√–π—Èπ°Áμ“¡ªí≠À“¬—ߧ߇°‘¥μàÕ‡π◊ËÕß¡“Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡à‰¥â
(Ú)
À≈—° Rule of Strict Construction ·≈–À≈—° Rule of Lenity ‰¡à‰¥â¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“°À≈—° 牡ࡒ§«“¡º‘¥
‰¡à¡’‚∑… ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬é (Nullum Crimen, Nullum Poena, Sine Lege) ·μàÕ¬à“ß„¥
情¿“§¡ - ‘ßÀ“§¡ ÚıˆÚ 195
195
195
195
195

