Page 109 - Q - 9 - 2

78 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

·ºπ∑’˧≈“¥‡§≈◊ËÕπ‰ª®“°√Ÿª·ºπ∑’ËÀ≈—ß‚©π¥‡¥‘¡‡°‘π°«à“‡°≥±å‡©≈’ˬ‡≈Á°πâÕ¬ ∑—ÈßÊ ∑’Ë

∂ⓇՓ√Ÿª·ºπ∑’ËÀ≈—ß‚©π¥‡¥‘¡°—∫√Ÿª·ºπ∑’Ë√—ß«—¥„À¡à§√Õ∫°—π¥Ÿ·≈â«®–‡ÀÁπ«à“μà“ß°—π¡“°
‡ªìπ√Ÿª·ºπ∑’Ë∑’˧≈“¥‡§≈◊ËÕπ‡°‘π°«à“‡°≥±å‡©≈’ˬ¡“° Õ—π‰¡à ¡§«√Õπÿ¡—μ‘„Àâ·°â√Ÿª·ºπ∑’Ë

·≈–‡π◊ÈÕ∑’Ë °“√∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ú √Ÿâ¢âÕ§«“¡®√‘ß·≈⫪°ªî¥‰¡à√“¬ß“π„À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘𮔇≈¬
∑’Ë Ò ∑√“∫ ®π®”‡≈¬∑’Ë Ò À≈ߺ‘¥ —ËßÕπÿ¡—μ‘„Àâ·°â√Ÿª·ºπ∑’Ë·≈–‡π◊ÈÕ∑’ˉª‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ

π“ß ¡∫Ÿ√≥å ‡∑’¬∫¡’º≈ ´÷Ë߇ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑’Ë∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ‚©π¥‡ ’¬À“¬ π“ß ¡∫Ÿ√≥å
‡∑’¬∫¡’º≈ øÑÕß‚®∑°åå ‚®∑°ååμâÕß√—∫º‘¥™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬‰ª‡™àππ’È ®”‡≈¬∑’Ë Ú μâÕß√—∫º‘¥

„πº≈·Ààß°“√°√–∑”¢Õßμπ

à«πªí≠À“‡√◊ËÕßÕ“¬ÿ§«“¡π—Èπ »“≈Æ’°“‡ÀÁπ«à“ §¥’π’ȇªìπ‡√◊ËÕß≈–‡¡‘¥∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ú

°√–∑”μàÕπ“ß ¡∫Ÿ√≥å ‡∑’¬∫¡’º≈ ºŸâ‡ªìπ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ π“ß ¡∫Ÿ√≥å ‡∑’¬∫¡’º≈ øÑÕß‚®∑°åå„Àâ
√—∫º‘¥„𧫓¡‡ ’¬À“¬∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ú „π∞“π–ºŸâ·∑π¢Õß‚®∑°åå´÷Ë߇ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈ ®π∑’Ë ÿ¥

»“≈æ‘æ“°…“„Àâ‚®∑°åå√—∫º‘¥ ‡¡◊ËÕ‚®∑°åå™”√–§à“‡ ’¬À“¬„Àâ·°àπ“ß ¡∫Ÿ√≥å ‡∑’¬∫¡’º≈
‰ª·≈â« ‚®∑°åå¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘®–‰≈à‡∫’Ȭ‡Õ“·°à®”‡≈¬∑’Ë Ú ºŸâ‡ªìπμâπ‡Àμÿ∑”§«“¡‡ ’¬À“¬ ‘∑∏‘

¢Õß‚®∑°å套߰≈à“«‡ªìπ ‘∑∏‘‰≈à‡∫’È¬μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ˜ˆ
Õ“¬ÿ§«“¡‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—쑉«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ¬àÕ¡¡’°”Àπ¥ ‘∫ªï

μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ÒˆÙ À“„™à ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß§à“‡ ’¬À“¬

Õ—π‡°‘¥·μà¡Ÿ≈≈–‡¡‘¥∑’Ë°√–∑”μàÕ‚®∑°å ´÷ËßμâÕß„™âÕ“¬ÿ§«“¡Àπ÷Ëߪ綾ß∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ú Æ’°“‰¡à
‡¡◊ËÕπ—∫·μà«—π∑’Ë‚®∑°åå„™â§à“‡ ’¬À“¬·°àπ“ß ¡∫Ÿ√≥å ‡∑’¬∫¡’º≈‰ª §◊Õμ—Èß·μà«—π∑’Ë Ú˜ ∏—𫓧¡
ÚıÒÒ ∂÷ß«—πøÑÕß«—π∑’Ë ÚÛ ¡’π“§¡ ÚıÒˆ ¬—߉¡à∂÷ß ‘∫ªï §¥’‚®∑°å嬗߉¡à¢“¥Õ“¬ÿ§«“¡

æ‘æ“°…“¬◊π

(«‘∑Ÿ√ ‡∑ææ‘∑—°…å - ≈â«π π‘≈°”·Àß - ª√–∂¡ «‘‡™’¬√‡¢μ√)

À¡“¬‡Àμÿ :-

À≈—°‡∫◊ÈÕßμâπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡√—∫º‘¥„π∑“ß≈–‡¡‘¥π—Èπ¬àÕ¡μ°Õ¬Ÿà·°à∫ÿ§§≈ºŸâ‰¥â
°√–∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°àºŸâÕ◊Ëπ·μà‚¥¬π‚¬∫“¬¢Õß°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ„À⺟≥â√—∫º≈ª√–‚¬™πå
(Ò)
ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√°√–∑”¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊ËπÀ√◊Õ°“√∑”ß“π∑’ˇªìπ°‘®°“√¢Õßμπ ∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È

(Ò)
¥Ÿ E.J. Cohn, Manual of German Law, Vo. I p. 160