Page 119 - Q - 9 - 2

88 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

μ“¡·π«§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’ˇ§¬¡’¡“ ºŸâ∑’˺‘¥ —≠≠“®–μâÕß√—∫º‘¥„𧫓¡‡ ’¬À“¬

∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π‡«≈“º‘¥π—¥ (Æ’°“∑’Ë ı˜¯/ÚÙ¯ı, ¯Òı/ÚÙ¯ˆ, ÒÒı/ÚÙ¯˜) ´÷Ëß®–μâÕß
À¡“¬§«“¡√«¡μ≈Õ¥∂÷ߧ«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπμàÕ®“°π—Èπ‰ª Õ—π‡ªìπº≈∏√√¡¥“®“°°“√

º‘¥π—¥π—Èπ¥â«¬ Õ¬à“߉√‡ªìπº‘¥π—¥μâÕßæ‘®“√≥“μ“¡¡“μ√“ ÚÙ ∂Ⓡªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë≈Ÿ°Àπ’È
®–μâÕß àß¡Õ∫∑√—æ¬å ‘π‡ªìπª√–‡¿∑ §◊Õ‰¡à„™à∑√—æ¬å ‘π‡©æ“– ‘Ëß „π™—ÈπÀ≈—ßπ—Èπ »“≈Æ’°“

∂◊Õ«à“‚®∑°å¡’ ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß„Àâ àß¡Õ∫∑√—æ¬åÕ¬Ÿàμ≈Õ¥¡“ ®÷ß∂◊Õ√“§“„π‡«≈“øÑÕ߇ªìπ√“§“

∑’Ë®”‡≈¬®–μâÕß„™â·∑π (Æ’°“∑’Ë ÒÙÛ/ÚÙ˘Ò)

à«πªí≠À“∑’Ë«à“ ®”‡≈¬§«√§“¥‡ÀÁ𧫓¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥®“°æƒμ‘°“√≥å摇»…‡¡◊ËÕ„¥
·μà‡¥‘¡¡“‰¥âμ—¥ ‘π«à“∂◊Õ‡Õ“§«“¡§“¥‡ÀÁπ‡«≈“∑” —≠≠“ (Æ’°“∑’Ë ÒÛÒ/ÚÙ¯,

ÙˆÚ/ÚÙ¯¯) ´÷Ëßμ√ß°—∫À≈—°°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ… (Halsbury, ed. 2 vol. 10 page 97
no. 122) ∑—Èßπ’È°Á‚¥¬¡’‡Àμÿº≈«à“ —≠≠“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˧Ÿà°√≥’μ°≈ß°—π‰«â ‚¥¬„§√à§√«≠∑“ß

‰¥â‡ ’¬¢Õ߇¢“°àÕπ·≈â« ‘Ëß„¥Õ¬ŸàπÕ°§«“¡§“¥À¡“¬∑’ˇ¢“¡’Õ¬Ÿà„π‡«≈“μ°≈ß∑” —≠≠“

‘Ëßπ—Èπ¬àÕ¡Õ¬ŸàπÕ°§«“¡√—∫º‘¥¢Õ߇¢“ ‡æ√“–∂â“À“°‡¢“√Ÿâ∂÷ßæƒμ‘°“√≥åÕ—π¡‘‰¥â§“¥
À¡“¬π—Èπ·≈â« ‡¢“Õ“®‰¡àμ°≈ßÀ√◊Õμ°≈߇ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ°Á‰¥â (Pallock Contract, ed. 13,

page 543, 544) ‡Àμÿπ’È®÷ß∂◊Õ‡Õ“§«“¡§“¥‡ÀÁπ‡«≈“∑” —≠≠“‡∑à“π—Èπ‡ªìπÀ≈—°°”Àπ¥
§à“‡ ’¬À“¬

·μàμàÕ¡“¡’Æ’°“∑’Ë Ú¯Ù/ÚÙ˘Ò μ—¥ ‘π«à“ ®”‡≈¬μâÕß√—∫º‘¥„𧫓¡‡ ’¬À“¬∑’˧“¥
‡ÀÁπ„π‡«≈“º‘¥π—¥ À≈—°‡™àππ’È∂â“®–‡∑’¬∫‡§’¬ß¥Ÿ°—∫ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬ª√–‡∑»Õ◊Ëπ °Á¡’∑’Ë

√–∫ÿ™—¥«à“„Àâ∂◊Õ§«“¡§“¥‡ÀÁπ„π‡«≈“∑” —≠≠“ ‡«âπ·μà®–‡ªìπ°“√º‘¥π—¥‚¥¬®ß„® §◊Õ
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàßΩ√—Ë߇» ¡“μ√“ ÒÒı ´÷Ëߢ¬“¬§«“¡√—∫º‘¥„Àâ°«â“ß°«à“°ÆÀ¡“¬

Õ—ß°ƒ…ÕÕ°‰ª∫â“ß ·μà∑’Ë∫—≠≠—μ‘°«â“ßÕÕ°‰ªÕ’°°Á¡’§◊Õª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß≠’˪ÿÉπ

¡“μ√“ ÙÒˆ ´÷Ëß∫—≠≠—μ‘Õ¬à“߇¥’¬«°—∫¡“μ√“ ÚÚÚ ¢Õ߇√“ ·≈–‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß¡“μ√“ ÚÚÚ
§◊Õ‰¡à√–∫ÿ«à“§“¥‡ÀÁπ‡¡◊ËÕ‰√·≈–‰¡à®”°—¥«à“μâÕߺ‘¥π—¥‚¥¬®ß„®À√◊Õ‰¡à „πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬

·æàß≠’˪ÿÉπ ¡“μ√“ ÙÒˆ ¢Õß De Becher Õâ“߉ª∂÷ߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æà߇¬Õ√¡—π
¡“μ√“ ÚıÚ ´÷Ë߉¡à√–∫ÿ«à“§“¥‡ÀÁπ‡«≈“„¥‡À¡◊Õπ°—π

μ“¡∑’Ë∫—≠≠—쑉«â„π¡“μ√“ ÚÚÚ ·≈–μ“¡Æ’°“∑’Ë ¯ÚÙ/ÚÙ˘Ò μ—¥ ‘π‰«â‡ªìπÕ—π

μâÕßæ‘®“√≥“«à“ ≈Ÿ°Àπ’ȧ«√®–‰¥â§“¥‡ÀÁ𧫓¡‡ ’¬À“¬„π‡«≈“º‘¥π—¥À√◊Õ‰¡à ‚¥¬‰¡àμâÕß

§”π÷ß«à“‡ªìπ°“√∑”º‘¥ —≠≠“‚¥¬®ß„®À√◊Õ‰¡à ∑’Ë®√‘ß°Á‰¡à„™àÀ≈—°Õ–‰√Õ◊ËππÕ°‰ª®“°À≈—°