Page 149 - Q - 9 - 2

118 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‡ß‘π°Ÿâ·∑π‚®∑°å‡ √Á® ‘Èπ·≈â«´÷ËߢâÕ —≠≠“‡™àππ’ÈÀ“μâÕßÀâ“¡μ“¡°ÆÀ¡“¬À√◊Õ¢—¥μàÕ

§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬À√◊Õ»’≈∏√√¡Õ—π¥’¢Õߪ√–™“™π‰¡à ®÷Ë߇ªìπ¢âÕ —≠≠“Õ—π™Õ∫

∑’˧Ÿà —≠≠“®–°√–∑”μàÕ°—π‰¥â ∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë ÒÆ’°“«à“¢âÕ —≠≠“Àπà«ß°√√¡ ‘∑∏‘Ïπ’ȇªìπ
¢âÕμ°≈ß摇»…πÕ°‡Àπ◊Õ —≠≠“ ®–μâÕß¡’À≈—°∞“π‡ªìπÀπ—ß ◊Õπ—Èπ·∑â®√‘ߢâÕμ°≈ß

¥—Ëß°≈à“«π—Èπ‡ªìπ¢âÕμ°≈ß∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà„π¢âÕ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬√–À«à“ß‚®∑°å°—∫®”‡≈¬∑’Ë Ûπ—Èπ‡Õß
À“„™à‡ªìπ¢âÕμ°≈ß摇»…πÕ°‡Àπ◊Õ —≠≠“‰¡à ·≈–°Á‰¡à¡’∫∑°ÆÀ¡“¬∫—ߧ—∫«à“

¢âÕμ°≈ß„π°√≥’‡™àππ’È®–μâÕß¡’À≈—°∞“π‡ªìπÀπ—ß ◊ÕÕ¬à“ß„¥ Æ’°“¢Õß®”‡≈¬„π¢âÕπ’È

°≈à“«¢÷Èπ¡“‚¥¬‡≈◊ËÕπ≈Õ¬ª√“»®“°À≈—°∞“πÀ√◊Õ‡Àμÿº≈ ·≈–Æ’°“¢Õß®”‡≈¬∑’Ë«à“
√“§“‚μä–·≈–‡§√◊ËÕßÕÿª°√≥å∑’˧â“ß™”√–Õ’° ˆ, ∫“∑ ‰¥â·ª≈߇ªìπÀπ’ȇߑπ°Ÿâ·≈â«π—Èπ

°Á‰¡à∂Ÿ°μâÕßμ“¡§«“¡®√‘ß ‡æ√“–Àπ’ȇߑπ°Ÿâπ—Èπ‡ªìπÀπ’È∑’Ë‚®∑°å°Ÿâ‡ß‘ππ“ß∂πÕ¡ ®“√ÿ√—μπå

¡“·μà·√° ·≈–‚®∑°å°Á¬—ߧßμâÕß√—∫º‘¥μ“¡ —≠≠“°Ÿâ¬◊¡π—ÈπÕ¬Ÿà À“„™à«à“‰¥â·ª≈ßÀπ’È
§à“‚μä–°—∫‡§√◊ËÕßÕÿª°√≥å¡“‡ªìπ —≠≠“°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π„Àâ®”‡≈¬μâÕß√—∫º‘¥™”√–Àπ’ȇߑπ°Ÿâπ—Èπ

‰¡à‡æ’¬ß·μà®”‡≈¬∑’Ë Û√—∫ª“°®–„™âÀπ’ȇߑπ°Ÿâ·∑π‚®∑°å‡∑à“π—Èπ‰¡à‡ªìπÀ≈—°∞“π„Àâ∂◊Õ
‡ªìπ°“√∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Û‰¥â™”√–Àπ’È§à“‚μä–°—∫‡§√◊ËÕßÕÿª°√≥å√“¬æ‘æ“∑‡ √Á® ‘Èπ·≈â«

‚μä–∫‘≈‡≈’¬¥°—∫‡§√◊ËÕßÕÿª°√≥å√“¬æ‘æ“∑®÷Ë߬—ߧ߇ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß‚®∑°åÕ¬Ÿà ‚®∑°å¡’

‘∑∏‘μ‘¥μ“¡·≈–‡Õ“§◊π®“°∫ÿ§§≈ºŸâ‰¡à¡’ ‘∑∏‘®–¬÷¥∂◊Õ‰«â‰¥âμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß
·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ÒÛÛˆ §¥’π’È®”‡≈¬∑’Ë Ò „Àâ°“√·°â§¥’«à“ ®”‡≈¬∑’Ë Ò ‰¥â√—∫´◊ÈÕ‚μä–

√“¬π’È®“°®”‡≈¬∑’Ë Ú ‚¥¬ ÿ®√‘μ„π∑âÕßμ≈“¥ Õ—π‡ªìπ¢âÕμàÕ Ÿâ«à“®”‡≈¬∑’Ë Ò¡’ ‘∑∏‘

¬÷¥∂◊Õ∑√—æ¬åæ‘æ“∑‰«â‡√’¬°‡Õ“√“§“™¥„™â®“°‚®∑°åμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–
æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ÒÛÛÚ ‰¥â ·μà∑“ßæ‘®“√≥“ª√“°Ø«à“‚μä–∫‘≈‡≈’¬¥°—∫‡§√◊ËÕßÕÿª°√≥å

√“¬π’È®”‡≈¬∑’Ë Ú ‡ªìπºŸâ´◊ÈÕ¡“®“°®”‡≈¬∑’Ë Û ·≈â«®”‡≈¬∑’Ë Ò ‰¥â´◊ÈÕ‰«â®“°®”‡≈¬∑’Ë Ú

Õ’°μàÕÀπ÷Ëß À“„™à«à“®”‡≈¬∑’Ë Ò‰¥â´◊ÈÕ∑√—æ¬åæ‘æ“∑„π∑âÕßμ≈“¥¥—ËߢâÕμàÕ Ÿâ‰¡à °√≥’
¡‘‰¥âμâÕߥ⫬∫∑∫—≠≠—μ‘¡“μ√“ ÒÛÛÚ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å

‡¡◊ËÕ®”‡≈¬∑’Ë Ûº‘¥ —≠≠“μàÕ‚®∑°å ®”‡≈¬∑’Ë Ò°Á‰¡à¡’ ‘∑∏‘®–¬÷¥∂◊Õ∑√—æ¬åæ‘æ“∑

¢Õß‚®∑°å‰«â ‚®∑°å¡’ ‘∑∏‘μ‘¥μ“¡·≈–‡Õ“§◊π‰¥âμ“¡¡“μ√“ ÒÛÛˆ ¥—Ëß°≈à“«·≈â«
·≈–∑’Ë»“≈·æàß«‘π‘®©—¬«à“ ®”‡≈¬∑’Ë Ò¡’ ‘∑∏‘μ“¡¡“μ√“ ÒÛÚ˘ ¥â«¬π—Èπ°ÁÀ“μâÕß

¥â«¬√Ÿª§¥’‰¡à ‡æ√“–°ÆÀ¡“¬¡“μ√“π’È ‡ªìπ∫∑∫—≠≠—μ‘„π‡√◊ËÕß∑’˺Ÿâ‚Õπ‰¥â∑√—æ¬å ‘π¡“
‚¥¬π‘μ‘°√√¡Õ—π‡ªìπ‚¡¶’¬– ·μ৥’π’È®”‡≈¬∑’Ë ÛºŸâ‚Õπ¢“¬∑√—æ¬åæ‘æ“∑‰ªÀ“‰¥â