Page 181 - Q - 9 - 2

150 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

À¡“¬‡Àμÿ :-

¬àÕ¡‡ªìπÀ≈—°∑’ˉ¡à¡’„§√‡∂’¬ß«à“ —≠≠“¬àÕ¡ºŸ°æ—π§Ÿà —≠≠“‡∑à“π—Èπ §ππÕ° —≠≠“

®–øÑÕßμ“¡ —≠≠“‰¡à‰¥â πÕ°®“°°√≥’∑’ˇªìπºŸâ√—∫ª√–‚¬™πåμ“¡¡“μ√“ Û˜¯ ®÷ß®–øÑÕ߉¥â

·μà®–∂Ÿ°øÑÕßμ“¡ —≠≠“π—Èπ‰¡à‰¥â‡≈¬ ‡«âπ·μàÀπ’Èμ“¡ —≠≠“®–μ°∑Õ¥¡“‚¥¬∑“ß„¥
∑“ßÀπ÷Ëß∑—Èßπ’ȇæ√“–‡®â“Àπ’È≈Ÿ°Àπ’È„π¡Ÿ≈ —≠≠“°Á§◊Õ§Ÿà —≠≠“‡∑à“π—Èπ °√≥’π’È„π‡∫◊ÈÕßμâπ

®÷߇ÀÁπ‰¥â«à“‚®∑°å°—∫®”‡≈¬∑’Ë Ò‡∑à“π—Èπ∑’Ë¡’Àπ’ÈμàÕ°—π μ“¡ —≠≠“π“¬Àπâ“·μà‚®∑°å°ÁøÑÕß

Õâ“ßÕ¬Ÿà·≈â««à“®”‡≈¬∑’Ë Ú ∑”≈–‡¡‘¥μàÕ‚®∑°å ‡ªìπªí≠À“«à“§π¿“¬πÕ°®–∑”≈–‡¡‘¥

‚¥¬√à«¡°—∫§Ÿà —≠≠“„π°“√º‘¥ —≠≠“‰¥âÀ√◊Õ‰¡à μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ… (Salmond, Torts,

ed. 10, Page 362) °“√°√–∑”„À⇢“º‘¥ —≠≠“°Á‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥·μà®–μâÕ߇ªìπ°“√™—°®Ÿß
(induce) „Àâ¡’°“√º‘¥ —≠≠“ ‰¡à„™à‡æ’¬ß·μà·π–π” (advice) ‡∑à“π—Èπ °“√™—°®Ÿß

À¡“¬§«“¡«à“°àÕ„À⇰‘¥¡’‡Àμÿ°“√≥åÕ—π∑”º‘¥ —≠≠“¢÷Èπ °“√·π–π”À¡“¬∂÷ß°“√™’È„Àâ

§Ÿà —≠≠“‡ÀÁπ‡ÀμÿÕ—π‡°‘¥¡’Õ¬Ÿà·≈â«∑’Ë®–‰¡àæ÷ߪؑ∫—μ‘μ“¡ —≠≠“ (¥ŸÀ≈—°°ÆÀ¡“¬

ª√–∑ÿ…√⓬ à«π·æàߢÕßπ“¬∫ÿ≠™à«¬ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Û Àπâ“ Òı˘) ‡√◊ËÕßπ’È‚®∑°åøÑÕßÕâ“ß«à“

®”‡≈¬ ¡§∫°—π‚°ß‡ß‘π§à“π“¬Àπâ“‚¥¬®”‡≈¬∑’Ë Ò „Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ú À—°‡ß‘π§à“π“¬ÀπⓉ«â‡ ’¬

°≈à“«ßà“¬Ê °Á§◊ÕºŸâ¢“¬≈¥√“§“„À⺟â´◊ÈÕ‡∑à“°—∫§à“π“¬Àπâ“∑’Ë®–μâÕß¡“‡ ’¬„Àâ·°à‚®∑°å

‡æ’¬ß‡∑à“π’È°Á‰¡à‡ÀÁπ«à“®”‡≈¬∑’Ë Ú ®–‰¥â∑”≈–‡¡‘¥μàÕ‚®∑°å‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߉√
‡ªìπ‡√◊ËÕß®”‡≈¬∑’Ë Ò‰¡à„™â‡ß‘π„Àâ‚®∑°å‡Õ߇∑à“π—Èπ·μà∂Ⓡ√◊ËÕ߇ªìπÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ë߇™àπ°.

—≠≠“®–¢“¬∑’Ë¥‘π„Àâ ¢. §. ®—¥„Àâ °. ¢“¬∑’Ë¥‘π„Àâ ®. ‡ ’¬ ®–‰¥â√“§“·æß°«à“∑’Ë®–¢“¬

„Àâ ¢. ¥—ßπ’È°Á¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–‡¢â“À≈—°∑’Ë«à“ §. ∑”„Àâ °. ¢. º‘¥ —≠≠“°—π¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ §.

Õ“®√—∫º‘¥μàÕ ¢. ∞“π≈–‡¡‘¥ ‚¥¬ °. √—∫º‘¥ μàÕ ¢. ∞“πº‘¥ —≠≠“ À√◊ÕÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß §.

¢Õ´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π‡ ’¬‡Õß‚¥¬„Àâ√“§“·æß°«à“ ¢. ‡ªìπ°“√·¬àß´◊ÈÕ∑—Èß∑’Ë√ŸâÕ¬Ÿà«à“ °. ¢. ∑” —≠≠“
°—π‰«â·≈â« §. ®–μâÕß√—∫º‘¥μàÕ ¢. ∞“π≈–‡¡‘¥À√◊Õ‰¡à ¥Ÿ°Á‰¡àπà“®–μà“ßÕ–‰√°—∫∑’Ë §. ®—¥„Àâ

°. ¢“¬∑’Ë¥‘π°—∫®.¥—ß°≈à“«·≈â« ·∑π∑’Ë®–„À⢓¬„Àâ ®. §. ‡ªìπºŸâ´◊ÈÕ‡ ’¬‡Õ߇∑à“π—Èπ

À≈—°πà“®–Õ¬Ÿà∑’Ë«à“ §. ∑”„Àâ ¢. ‡ ’¬À“¬‚¥¬®ß„®À√◊Õª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ ‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬

À√◊Õ‰¡à ∂â“ §. ‰¡à√Ÿâ«à“ °. ¢. ¡’ —≠≠“°—π°Á‰¡à‡ªìπ°“√®ß„®∑”„À⇠’¬À“¬ ·μà∂â“·¬àß´◊ÈÕ

‚¥¬√ŸâÕ¬Ÿà°Á‰¡àπà“®–À≈ÿ¥æâπ∫∑∫—≠≠—μ‘„π¡“μ√“ ÙÚ ‰ª‰¥â μ“¡¡“μ√“ ÙÙı °Á· ¥ß