Page 223 - Q - 9 - 2

192 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

—≠≠“®÷ßμ°‡ªìπ‚¡¶–‚¥¬‰¡à¡’ªí≠À“ ∑“ßÕ‡¡√‘°“°Á∂◊Õ«à“ —≠≠“∑’ˇ√’¬°«à“ restraint of

trade Õ—π‡ªìπ‚¡¶–‡æ√“–¢—¥μàÕ√—∞ª√–»“ ‚π∫“¬π—Èπ √«¡∂÷ß —≠≠“∑’Ëμ°≈ß°—π‡æ◊ËÕ

À≈’°‡≈’ˬ߰“√·¢àߢ—π„π°“√ Ÿâ√“§“ ‘ËߢÕßÀ√◊Õ·√ßß“π¥â«¬ (Grismore,Contracts, 1947,
p. 503) ·≈–„π Restatement of the Law, Contract ‡≈à¡ Ú Àπâ“ ÒÚ, ÒÛ

¢âÕ ıÒ˜ °Á«à“ ¢âÕμ°≈ß∑’Ë®–‰¡à Ÿâ√“§“„π°“√¢“¬∑Õ¥μ≈“¥À√◊Õ„π°“√´◊ÈÕ¢“¬À√◊Õ∑”

—≠≠“´÷Ë߇ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π‡¢â“·¢àߢ—π Ÿâ√“§“°—π ¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡∫◊ÈÕßμâπ‡ªìπ°“√

¢®—¥‡ ’¬´÷Ëß°“√·¢àߢ—π°—ππ—Èπ‡ªìπ°“√¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ·≈–„Àâμ—«Õ¬à“߉«â„π¢âÕÙ

·≈– ˆ «à“°“√μ°≈ß°—π‰¡à·¬àߪ√–¡Ÿ≈ √â“ßμ÷°‚¥¬¡’ ‘π®â“ßμÕ∫·∑π°“√ߥ‰¡à·¬àߪ√–¡Ÿ≈
π—Èπ°Á¥’ °“√μ°≈߇¢â“√«¡À—«°—π ‰¡àª√–¡Ÿ≈·¬àß°—π ·μຟâ∑’˪√–¡Ÿ≈‰¥âμâÕß·∫à߇ߑπ„Àâ

à«π√«¡∑’Ëμ°≈߇¢â“°—π°Á¥’ ‡™àππ’ȇªìπ‚¡¶– ´÷ËߥŸ°Á®–μ√ß°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π§¥’π’È‚¥¬·∑â

°“√∑’˺Ÿâ„Àâª√–¡Ÿ≈‰¡à∂Ÿ°≈«ß‡æ√“–μâÕß Õ∫ «π„™â«‘®“√≥≠“≥¢Õßμπ‡Õßπ—Èπ ‰¡à„™à¢âÕ
”§—≠‡æ√“–‡æ’¬ß·μà‚®∑°å®”‡≈¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå∑’Ë®–μ—¥°“√·¢àߢ—πμ—Èß√“§“´È”¬—߬◊Ëπ

ª√–¡Ÿ≈√“§“ Ÿß≈«ß‡Õ“Õ’°¥â«¬ ∂÷ß®–‰¡à≈«ßºŸâ„Àâª√–¡Ÿ≈‰¥â ”‡√Á® °Á‰¡à∑”„Àâ«—μ∂ÿª√– ߧå

∑’˺‘¥°ÆÀ¡“¬π—Èπ°≈“¬‡ªìπ‡ªìπÕ◊Ëπ‰ª‰¥â Õ¬à“߉√°Á¥’ °“√∑’Ë®–™’È«à“Õ–‰√¢—¥μàÕ§«“¡ ß∫

‡√’¬∫√âÕ¬À√◊Õ»’≈∏√√¡Õ—π¥’π—Èπ ‰¡à„™à®–∑”‰¥âßà“¬·≈–Õ“®º‘¥·º°·μ°μà“ß°—π‰ª·≈â«·μà

°“≈–‡∑»– μ—«Õ¬à“ߢâ“ßμâπ‡ªìπ¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë∂◊Õ°“√ºŸ°¢“¥ ·≈–°“√μ—¥∑Õπ‡ √’¿“æ„π
°“√·¢àߢ—π‡ªìπ¢Õß™—Ë«√⓬∂÷ß°—∫¡’°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘‡Õ“‡ªì𧫓¡º‘¥Õ“≠“ à«π¢Õ߇√“π—Èπ

∫“ß∑’‡√“®–§ÿâπ‡§¬°—∫√–∫∫ºŸ°¢“¥®π‰¡à‡ÀÁπ«à“ ‘Ë߇À≈à“π’ȇªìπ°“√¢—¥μàÕ§«“¡ ß∫

‡√’¬∫√âÕ¬À√◊Õ»’≈∏√√¡Õ—π¥’°√–¡—ß ®÷ß°≈“¬‡ªìπæ“≥‘™‚¬∫“¬Õ—πÀπ÷Ë߉ª‡∑à“π—Èπ ‰¡à¡’Õ–‰√
º‘¥√⓬ ´÷Ëß»“≈°Á¬—߬ա√—∫∫—ߧ—∫∫—≠™“„Àâμ“¡¢âÕμ°≈߇™àππ—Èπ.

★ ★ ★ ★ ★