Page 518 - Q - 9 - 2
P. 518
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 483
‰¡à‰¥â„ à≈߉«â„π —≠≠“À¡“¬ ®. Ò ‡ªìπ·μàª√–™ÿ¡°—π‡Õß„π ÿ‡À√à“ ´÷Ëß· ¥ßÕ¬Ÿà„πμ—«
«à“®”‡≈¬√ŸâÕ¬Ÿà·≈â«μ—Èß·μà·√°«à“‡ß◊ËÕπ‰¢‡√◊ËÕß‚®∑°å®–μâÕߪ≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√≈ß„π∑’ËÊ´◊ÈÕ
„À⇠√Á® ‘Èπ°àÕπ∑” —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡¥Á¥¢“¥π—Èπ ‰¡à‰¥â≈߉«â —≠≠“μ—Èß·μà·√° ‡¡◊ËÕ®”‡≈¬
¬Õ¡≈ßπ“¡„π —≠≠“À¡“¬ ®. Ò ‰ª∑—ÈßÊ ∑’Ë∑√“∫§«“¡®√‘ßÕ¬Ÿà‡™àππ’È ®–¡“μàÕ Ÿâ«à“
‚®∑°å∑”°≈©âÕ©≈‡ªìπ‡Àμÿ„À⇠’¬‡ª√’¬∫Õ¬à“߉√‰¥â ∑’Ë»“≈≈à“ß∑—Èß Õ߉¡à¬Õ¡„Àâ
®”‡≈¬π” ◊∫·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ —≠≠“À¡“¬ ®. Ò Õ’°π—Èπ ™Õ∫·≈â«...é
æ‘æ“°…“¬◊π
(À≈«ß®—°√ª“≥’»√’»’≈«‘ ÿ∑∏‘Ï - æ√–¬“∏√√¡∫—≥±‘μ ‘∑∏‘Ï»ƒß§“√ - æ√–¥ÿ≈¬°√≥åæ‘∑“√≥å)
À¡“¬‡Àμÿ :-
‡ß◊ËÕπ‰¢π—Èπ μ“¡ ª.æ.æ. ¡“μ√“ ÒÙÙ ‡ªìπ¢âÕ§«“¡Õ—π∫—ߧ—∫‰«â„ππ‘μ‘°√√¡
‡ªìπº≈μàÕ‡¡◊ËÕ¡’‡Àμÿ°“√≥åÕ—π„¥Õ—πÀπ÷Ëߢ÷Èπ„πÕπ“§μ·≈–‰¡à·πàπÕπ ®÷߇ªìπªí≠À“«à“
®–μâÕߥ⫬ ª.«‘.æ. ¡“μ√“ ˘Ù «√√§∑⓬ ∑’Ë„Àâ ◊∫欓π‰¥â ∂Ⓡªìπ¢âÕ§«“¡∑’Ëπ” ◊∫«à“
Àπ’ȉ¡à ¡∫Ÿ√≥å À√◊Õ‰¡à ∂â“æ‘®“√≥“„πº≈∑’Ë«à“ π‘μ‘°√√¡¡’‡ß◊ËÕπ‰¢∫—ߧ—∫°àÕπ ¬àÕ¡¬—ß
‰¡à¡’º≈®π°«à“‡ß◊ËÕπ‰¢®– ”‡√Á®·≈â« °Á¥Ÿ®–μâÕߥ⫬∫∑∫—≠≠—μ‘∑’ˬ°‡«âπ„Àâ ◊∫欓π∫ÿ§§≈
‰¥â«à“Àπ’ȉ¡à ¡∫Ÿ√≥å ·≈–°√≥’‡™àππ’Èμ“¡°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…°Á¬Õ¡„Àâ ◊∫欓π∫ÿ§§≈∂÷ß
‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààß —≠≠“ ´÷Ë߉¡à‰¥â‡¢’¬π‰«â„π‡Õ° “√‰¥â‡À¡◊Õπ°—π ‰¡à∂◊Õ‡ªìπ°“√ ◊∫欓π∫ÿ§§≈
·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡ª≈’ˬπ·ª≈߇հ “√ (Anson, Contract, ed. 17 page 313) ·μ໓≈Æ’°“
μ—¥ ‘π¡“·≈â« ‡™àπÆ’°“∑’Ë ˆÛÙ/ÚÙ˜¯, Òı¯/ÚÙ¯Ù, Û¯/ÚÙ˘Ò «à“°√≥’‡™àππ’È®–π”
欓π∫ÿ§§≈¡“ ◊∫∂÷߇ß◊ËÕπ‰¢´÷Ë߉¡à‰¥â‡¢’¬π‰«â„π‡Õ° “√‰¡à‰¥â 摇§√“–À奟„À⥒·≈â«°Á‡ÀÁπ
«à“À≈—°μ“¡§”æ‘æ“°…“Æ’°“¢Õ߇√“¡’‡Àμÿº≈¥’°«à“ ‡æ√“– —≠≠“¡’‡ß◊ËÕπ‰¢°Á‡ªìπ —≠≠“
·≈â« ‰¡à„™à¬—߉¡à¡’ —≠≠“‡°‘¥¢÷Èπ®π°«à“°“√®–‡ªìπ‰ªμ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ ·≈–®–«à“ —≠≠“π—Èπ
‰¡à ¡∫Ÿ√≥å‡æ√“–¡’‡ß◊ËÕπ‰¢‰¡à‰¥â ‡ß◊ËÕπ‰¢‰¡à„™à‡Àμÿ∑’Ë∑”„Àâ —≠≠“ ¡∫Ÿ√≥åÀ√◊Õ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å
º≈¢Õß —≠≠“π—Èπμà“ßÀ“°∑’Ë¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‡Àμÿ°“√≥åμ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢«à“®–‡°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ