Page 575 - Q - 9 - 2

538 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

À¡“¬‡Àμÿ :-

„πª√–¡«≈·æàßœ ¡“μ√“ ˜Ú π‘μ‘∫ÿ§§≈‡ªìπ°“√√«¡§≥–∫ÿ§§≈ À√◊Õ∑√—æ¬å ‘π
À√◊Õ∑—Èß∫ÿ§§≈·≈–∑√—æ¬å ‘π à«ππ‘μ‘∫ÿ§§≈μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ°Á¡’ ‡™àπ Õߧ尓√μà“ßÊ ∑’Ë¡’

°ÆÀ¡“¬·μàßμ—Èߢ÷Èπμ“¡π—¬·Ààß¡“μ√“ ˆ¯ à«π‡Õ°™π§πÀπ÷ËߺŸâ§√Õßμ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë

Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ËߥŸ‡À¡◊Õπ®–‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬„¥¬Õ¡√—∫∞“π–π‘μ‘∫ÿ§§≈‰«â‡≈¬ ·μàμ“¡
°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…‡¢“¡’ Corporation ´÷ËßæÕ®–‡∑’¬∫‰¥â«à“‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈ ·¬°ÕÕ°‡ªìπ

Corporation aggregate §◊Õ √«¡∫ÿ§§≈À≈“¬Ê §π ·≈– Corporation Sole ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß

∞“π–¢Õ߇հ™π∑’Ë·¬°ÕÕ°μà“ßÀ“°®“° à«πμ—«¢Õ߇¢“‡Õß ¡’ ‘∑∏‘Àπâ“∑’Ë·≈–∑√—æ¬å ‘π‰¥â
∑—Èß ÕßÕ¬à“ßπ’ÈÕ“®‡ªìπ Corporation ∑’Ë∑”°“√§â“ À√◊Õ‰¡à∑”°“√§â“°Á‰¥â (Trading or

non-trading) °“√°àÕμ—Èß°ÁμâÕß¡’°ÆÀ¡“¬‡À¡◊Õπ°—π (Halsbury, ed. 2, vd. 6 Àπâ“ 6,

7, 8, 19) °“√∑’ˇՓæπ—°ß“π∫“ßμ”·Àπàß¡“øÑÕߧ¥’·æàß‚¥¬‰¡à‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈π—Èπ™—Èπ‡¥‘¡
»“≈¢Õ߇√“°Á¬Õ¡„ÀâøÑÕ߉¥â ‡™àπ ¡—¬∑’˺Ÿâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥øÑÕߧ¥’ °àÕπæ√–√“™∫—≠≠—μ‘

√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π æ.». ÚÙ˘ı ‡¥‘¡‡§¬¡’Æ’°“μ—¥ ‘π‰ª„π∑“ß«à“‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈

(Æ’°“∑’Ë ÒÛ/ÚÙ˜ˆ) ·μ৫“¡®√‘ߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥À“„™àπ‘μ‘∫ÿ§§≈‰¡à ®–‡ªìπ‰¥â
°Á§≥–°√¡°“√®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß®—¥‡ªìπ∑∫«ß°“√‡¡◊Õß §◊Õ ‡∑»“¿‘∫“≈Õ¬à“ßÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ μàÕ¡“

∂÷ßÆ’°“∑’Ë ˜Ú/ÚÙ¯ˆ, ˘ˆÙ/ÚÙ¯˜ ‡ªìπ∑’Ë™—¥·®âß«à“ ‡Õ°™πºŸâ§√Õßμ”·Àπàß√“™°“√„¥
øÑÕߧ¥’·æà߇ªìπ à«πμ—«‰¡à‰¥â ·μàøÑÕß„π∞“π–¥”√ßμ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë√“™°“√π—ÈπÊ ‰¥â À√◊Õ

„π∞“π–∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬¡“ (Æ’°“∑’Ë Ù¯ˆ/ÚÙ˜ˆ) „π¢âÕ∑’Ë®–øÑÕß‚¥¬μ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë

¢Õßμπ‡Õßπ—Èπ¢âÕ∑’Ë®–μâÕßæ‘®“√≥“§ß®–Õ¬Ÿà∑’Ë«à“μ”·Àπàß√“™°“√π—ÈπÊ ·¡â®–‰¡à„™à
π‘μ‘∫ÿ§§≈ ·μà°ÁÀ¡“¬∂÷ßμ—«‡Õ°™πºŸâ§√Õßμ”·Àπàß ·μà®–μâÕß¡’°ÆÀ¡“¬„Àâ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë

”À√—∫μ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ëπ—Èπ‰«â‚¥¬‡©æ“– ·≈â«°Á¬àÕ¡„™â ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ëπ—Èπ‰¥âμ“¡∑’Ë
°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—쑉«â √«¡μ≈Õ¥∂÷ß°“√øÑÕߧ¥’„π¢Õ∫‡¢μ·Ààßμ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ëπ—Èπ¥â«¬ ∑—Èßπ’È

¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“μ”·ÀπàßÀπâ“∑’ËÀ√◊Õ‡Õ°™πºŸâ„™â ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ëμ“¡μ”·Àπàßπ—Èπ

‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈Õ¬à“ß Corporation Sole ¢ÕßÕ—ß°ƒ… ·μà‚¥¬π—¬°Á√Ÿâ ÷°«à“®–∑”πÕ߇¥’¬«°—π
§◊ÕμâÕß¡’°ÆÀ¡“¬„ÀâÕ”π“®·≈–Àπâ“∑’ˉ«âμà“ßÀ“°®“°∞“π–‡Õ°™π¢Õ߇¢“ ·μà¢Õ߇√“

‰¡à∂÷ß°—∫‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈¢÷Èπ¡“„À¡àÕ’°§πÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ

★ ★ ★ ★ ★