Page 6 - Schede Tecniche pelle by IdeaPelle

Pelle bovina di origine europea conciata al al cromo pigmentate fiore corretto tintura all’anilina passante in in in in in botte Chrome tanned bull hides with European origin pigmented corrected grain through-dyeing aniline Spessore 1 1 1 1 2 2 - - 1 1 1 1 4
4
Thickness 1 1 1 1 2 2 - - 1 1 1 1 4
Le pelli con con cui produciamo l’articolo CASPER vengono vengono conciate inItalia provengono da animali destinati all’industria alimentare e e e e e e e e e e e sono soggette a a a a a a a a a a a a a a a severi controlli qualitativi durante tutto il ciclo produttivo La lavorazione viene effettuata nel rispetto dell’ambiente secondo tutte le normative Europee I nostri pellami prima di essere messi sul mercato devono superare severi test fisici e e e e e e e e e e e e e e e chimici Lo spessore la la la la morbidezza e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e la la la la consistenza della pelle sono caratteristiche determinanti nella selezione delle pelli destinate alla lavorazione Eleganza ed elevati standard prestazionali si combinano nei nostri pellami mantenendo intatta nel tempo la la loro bellezza L’eventuale presenza di di di graffi rughe e e e e e e e e e e e e e e piccoli difetti sono garanzia di di pregio e e e e e e e e e e e naturalezza del prodotto Consigli per mantenere inalterata la la qualità della pelle To mantein the the the the beauty of the the the the leather please note the the the the following tips
Evitare la la luce diretta del sole
Avoid placing leather near direct sun
Evitare l’esposizione a a a a a a a fonti di calore
Keep the the leather away from heat sources
Spolverare regolarmente la la pelle con un
panno morbido ed asciutto
Dust regularly with a a a a a soft and dry cloth
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DATA SHEET TEST TEST FISICI - PHYSICAL TESTS
Gamma di 56 56 colori
Range of 56 56 colours
Davinci bovine leather leather is tanned in in in in Italy Our leather leather comes from animals destinated to to food industry and is is submitted to to to very strict quality controls during all production cycle The manufacturing is made according to to the the the European specifications for the the the respect of the the environment Before being on on the the the market our leather must fulfill many physical and and chemical tests Thickness softness and and mellow feel are important details during selection of of of hides destinated to upholstery use Elegance and and high standards of of performance are combined in in in in in in in our hides hides while maintaining their beauty antact over time The presence of of scratches wrinkles and small defects are to be be considered natural characteristics of of the the leather Istruzioni per pulire la pelle Racommended cleaning instructions
Eventuali macchie si possono eliminare usando un
panno inumidito con acqua e e e e e e e e e sapone neutro Spots can be washed off using a a a a a a a a a lightly damp cloth
with mild soap
Asciugare immediatamente dopo il trattamento
Dry immediately after the treatment
Non strofinare ma ma tamponare delicatamente dai bordi al centro della macchia
Do not rub Use a a a a a a a a a circular motion working toward
the the centre of the the stain
TEST TEST CHIMICI - CHEMICAL TESTS
UNI CEN ISO/TS 17234
UNI EN ISO 105-B02 Solidità del colore alla luce Light fastness
UNI EN ISO 11640
Solidità colore allo strofinio a a a secco Dry rub fastness
Solidità colore allo strofinio a a a a umido Wet rub fastness
UNI EN ISO 11644 Adesione della rifinizione Adhesion of finishing
UNI EN ISO 3377-1 Resistenza allo strappo Tear resistance
UNI EN ISO 5402 Resistenza alla flessione Flex resistance
≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 4
4
Scala Blu Blu ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 4
4
Blue Scale
1000 1000 cicli val val ≥ ≥ 4
4
Scala Grigi 1000 1000 cycles val val val ≥ ≥ ≥ 4
4
4
Grey Scale
250 250 cicli val val val ≥ ≥ ≥ 4
4
4
Scala Grigi 250 250 cycles val val ≥ ≥ 4
4
Grey Scale
> 2 5 N/10 mm > 2 5 N/10 mm > > 20 20 N N > > 20 20 N N 50 50 000 000 cicli - - nessuna rottura
50 000 000 cycles - - no damage
mancata accensione
no ignition
mancata accensione
no ignition
Azo-coloranti
Azo-dyes
UNI EN ISO 17070 Contenuto in PCP Pentachlorophenol content
UNI EN ISO 17075 Contenuto in cromo esavalente Exavalent chronium content
UNI EN ISO 17226 Contenuto in formaldeide libera Formaldehyde content
UNI UNI EN EN 1021-1 - - - - UNI UNI EN EN 1021-2 Resistenza al fuoco - - - - - sorgente:sigaretta Flammability test - - - source: cigarette
Resistenza al fuoco - - - sorgente: fiammifero Flammability test - - source: math flame
assenti (<30 (<30 ppm)
ppm)
absents (<30 (<30 ppm)
ppm)
< < 5 5 ppm ppm < < 5 5 ppm ppm < < 3 3 ppm ppm < < 3 3 ppm ppm < < 150 150 ppm ppm < 150 150 ppm ppm Pg 6