Page 23 - Buyer_Reception

On the Way to the Hotel 호텔가는 길 Lesson3
Translation

김철수 자, 이 차입니다. 짐은 제게 주시고, 먼저 타시죠.
브라운 네. 감사합니다.
브라운 제가 묵게 될 호텔이 회사 근처라고 하셨는데, 회사는 어디쯤에 있나요?
김철수 종로라고, 서울 중심부랍니다. 주변에 명소도 많지요.
브라운 아, 기대되는 걸요. 여기 있는 내내 날씨가 좋길 바래요.
김철수 그건 걱정 마세요. 일기예보를 확인했는데, 이번 주 내내 화창할 거라고 하더군요.
브라운 그거 다행이군요.
김철수 이런, 차가 꽤 막히네요. 피곤하실 텐데 어쩌죠.
브라운 아, 괜찮습니다. 교통이 늘 이렇게 혼잡한 편인가요?
김철수 꼭 그런 건 아닌데, 지금이 퇴근 시간이라 많이 막히는 듯합니다.
브라운 그래요. 호텔까지는 얼마나 더 가야 할까요?
김철수 아마 지금부터 한시간 정도 더 걸릴 듯합니다. 이미 장시간 여행하신 터라 꽤 지루
하게 느껴질 듯합니다.
브라운 조금요. 그렇지만, 샤워하고 좀 자고 나면 괜찮을 거예요.
김철수 자, 여기입니다.
브라운 아, 드디어 도착했군요. 근사한 걸요.
김철수 마음에 드신다니 안심입니다. 아시다시피 저희 회사와도 가까우니 오시기 편할 겁
니다.
브라운 그거 좋군요. 여러모로 신경 써 주셔서 다시 한 번 더 감사드립니다.
김철수 당연히 해야 할 일이죠. 그럼, 체크인을 하도록 하죠. 이쪽입니다.

김철수 자, 여기 내일 일정표입니다. 우선, 회사에 대한 전반적인 소개가 있을 겁니다. 그리
고 난 후 저희 사장님과 직원들에게 인사시켜 드릴 예정입니다.
브라운 그거 기대되는 군요. 참, 회사까지는 어떻게 가면 되죠?
김철수 제가 모시러 오겠습니다. 오전 9시30분쯤에요. 괜찮을까요?
브라운 네, 괜찮습니다. 그럼, 어디서 만날까요?
김철수 바로 여기 로비에서 뵙죠. 참, 그리고 만약을 대비해
여기 제 명함입니다.
브라운 사려 깊으시군요. 그리고 오늘 여러모로 고마웠습
니다.
김철수 아닙니다. 푹 쉬세요. 그럼 내일 뵙겠습니다.
브라운 네, 내일 봐요.

23
22 23