Page 38 - The Serfaty Passover Haggadah
P. 38
ברכת המזון
ׁ ְש ל ׁ ָש ה ׁ ֶש ָא ְכ ל ּו ְ ּכ ֶא ָח ד ֲח ָי ִב י ן ְל ַז ֵמ ן ְו ַה ְמ ַז ֵמ ן פ ו ת ח : ַר ּב ֹו ַת י , ְנ ָב ֵר ְך ְ ַה מ ֻס ִ ּב י ם ע ֹו ִנ י ם : ְי ִה י ׁ ֵש ם י י ְמ ב ֹ ָר ְך ֵמ ַע ָ ּתה ְו ַע ד ע ֹו ָל ם . ַ ה ְ מ ַ ז ֵ מ ן א ֹ ו ֵ מ ר ִ ּ ב ְ ר ׁ ש ּ ו ת ְ מ ָ ר ָ נ ן ְ ו ַ ר ָ ּ ב ָ נ ן ְ ו ַ ר ּ ב ֹ ו ַ ת י , ְ נ ָ ב ֵ ר ְ ך ׁ ֶ ש ָ א כ ְ ל נ ּ ו ִ מ ּ ׁ ֶש ל ֹ ו . ַ ה ְ מ ֻ ס ִ ּ ב י ם ע ֹ ו ִ נ י ם : ָ ּ ב ר ּ ו ְ ך ׁ ֶ ש ָ א ַ כ ְ ל נ ּ ו ִ מ ׁ ּ ֶ ש ל ֹ ו ּ ו ְ ב ט ּ ו ב ֹ ו
ָחִיינּו' ַהְמַזֵמןחֹוֶזרְואֹוֵמר ָּברּוְךֶׁשָאַכְלנּו ִמֶּׁשלֹו ּוְבטּובֹו ָחִיינּו
ְ ֻ ּכ ָל ם א ֹ ו ְמ ִ ר י ם :
ָּברּוך ַא ָתּהיי ֱאלֹ ֵהינוּ ֶמלֶךְ ָהעוֹלָם ַהזָן ֶאת ָהעוֹלָם ֻכּלּוֹ ְבּטוּבוֹ ְבּ ֵחן ְבּ ֶח ֶסדוּ ְב ַר ֲח ִמים הוּאנוֵֹתןלֶֶחםלְָכלָבָּשׂרִכּילְעוֹלָםַחְסדוֹ.וְּבטוּבוַֹהגָדוֹלָתִּמידלֹאָחַסרלָנוּ,וְַאל יֶ ְח ַסר לָנוּ ָמזוֹן לְעוֹלָם וָ ֶעד. ַבּ ֲעבוּר ְשׁמוֹ ַהגָּדוֹל, ִכּי הוּא ֵאל זָן וּ ְמ ַפ ְרנֵס לַכֹּל וּ ֵמ ִטיב לַכֹּל, וּ ֵמ ִכין ָמזוֹן לְ ָכל ְבּ ִריּוֹ ָתיו ֲא ֶשׁר ָבּ ָרא. ָבּרוּךְ ַא ָתּה יי ַהזָן ֶאת ַהכֹּל.
נֹוֶדהלְךָיי ֱאלֵֹהינוּ ַעל ֶשִׁהנְַחלְ ָתּלֲַאבוֹ ֵתינוּ ֶאֶרץ ֶחְמָדהטוָֹבהוְּרָחָבהוְַעל ֶשׁהוֵֹצאָתנוּייֱאלֵֹהינוֵּמֶאֶרץִמְצַריִם,וְּפִדיָתנוִּמֵבּיתֲעָבִדים,וְַעלְבִּריְתךֶָשָׁחַתְמָתּ ְבּ ְב ָשׂ ֵרנוּ, וְ ַעל תּוֹ ָר ְתךָ ֶשׁלִּ ַמּ ְד ָתּנוּ, וְ ַעל ֻח ֶקּיךָ ֶשׁהוֹ ַד ְע ָתּנוּ, וְ ַעל ַחיִִִִים ֵחן וָ ֶח ֶסד ֶשׁחוֹנַנְ ָתּנוּ, וְ ַעל ֲא ִכילַת ָמזוֹן ָשׁ ַא ָתּה זָן וּ ְמ ַפ ְרנֵס אוֹ ָתנוּ ָתּ ִמיד, ְבּ ָכל יוֹם וּ ְב ָכל ֵעת
וּ ְב ָכל ָשׁ ָעה:
ְוַעל ַהכֹּליי ֱאלֹ ֵהינוּ ֲאנַ ְחנוּמוֹ ִדיםלָךְוּ ְמ ָב ְר ִכיםאוֹ ָתךְ,יִ ְת ָבּ ַרךְ ִשׁ ְמךָ ְבּ ִפי ָכּל ַחי ָתּ ִמידלְעוֹלָםוָ ֶעד: ַכּ ָכּתוּב,וְ ָא ַכלְ ָתּוְ ָשׂ ַב ְע ָתּוּ ֵב ַר ְכ ָתּ ֶאתיי ֱאלֹ ֵֶהיךָ ַעל ָה ָא ֶרץ ַהטּוֹ ָבה ֲא ֶשּׁר נָ ַתן לָךְ. ָבּרוּךְ ַא ָתּה יי ַעל ָה ָא ֶרץ וְ ַעל ַה ָמזוֹן:
ַרֵחםנָאיי ֱאלֹ ֵהינוּ ַעליִ ְשׂ ָר ַאל ַע ֶמּךָוְ ַעליְרוּ ָשׁלַיִם ִעי ֶרךָוְ ַעל ִציּוֹן ִמ ְשׁ ַכּן ְכּבוֹ ֶדךָוְ ַעל ַמלְכוּת ֵבּית ָדּוִד ְמ ִשׁי ֶחךָוְ ַעל ַה ַבּיִת ַהגָדוֹלוְ ַה ָקדוֹשׁ ֶשׁנִּ ְק ָרא ִשׁ ְמךָ ָעלָיו: ֱאלֹ ֵהינוּ ָא ִבינוּ, ְר ֵענוּ זוּנֵנוּ ַפ ְרנְ ֵסנוּ וְ ַכלְ ְכּלֵנוּ וְ ַה ְרוִי ֵחנוּ, וְ ַה ְרוַח לָנוּ יי ֱאלֹ ֵהינוּ ְמ ֵה ָרה ִמ ָכּל ָצרוֹ ֵתינוּ. וְנָא ַאל ַתּ ְצ ִרי ֵכנוּי י ֱאלֹ ֵהינוּ, לֹא לִי ֵדי ַמ ְתּנַת ָבּ ָשׂר וָ ָדם וְלֹא לִי ֵדי ַהלְוָא ַתם, ִכּי ִאם לְיָ ְדךָ
ַה ְמּלֵ ָאה ַה ְפּתוּ ָחה ַה ְקּדוֹ ָשׁה וְ ָה ְר ָח ָבה, ֶשׁלֹא נֵבוֹשׁ וְלֹא נִ ָכּלֵם לְעוֹלָם וָ ֶעד.
ְ ּב ׁ ַש ַ ּב ת מ ֹ ו ִס י ִפ י ן :
ְרֵצהוְַהֲחלִיֵצנוּייֱאלֵֹהינוְּבִּמְצוֶֹתיךָוְּבִמְצוַתיוֹםַהְשִׁביִעיַהַשָׁבּתַהגָּדוֹלוְַהָקדוֹשׂ ַהזֶּה. ִכּי יוֹם זֶה גָּדוֹל וְ ָקדוֹשׁ הוּא לְ ָפנֶיךָ לִ ְשׁ ָבּת בּוֹ וְלָנוּ ַח בּוֹ ְבּ ַא ֲה ָבה ְכּ ִמ ְצוַת ְרצוֹנֶךָ. וִּבְרצוֹנְךָָהנִיַחלָנוּייֱאלֵֹהינוֶּשׁלֹּאְתֵהאָצָרהוְיָגוֹןוֲַאנָָחהְבּיוֹםְמנוָּחֵתנוּ.וַהְרֵאנוּיי ֱאלֹ ֵהינוּ ְבּנֶ ָח ַמת ִציוֹן ִעי ֶרךָ וּ ְב ִבנְיַן יְרוּ ָשׁלַיִם ִעיר ָק ְד ֶשׁךָ ִכּי ַא ָתּה הוּא ַבּ ַעל ַהיְשׁוּעוֹת
וּ ַב ַעל ַהנֶּ ָחמוֹת.
38
