Page 4 - Sporting Estate Photography Proposal 2025:6 Europe Belarus translation
P. 4
About the Walking Gun Жизнь за объективом. Наследие в поле.
Я вырос там, где земля встречалась с морем — на небольшом участке в Западной стране, который тянулся от наших конюшен до береговой линии. Этот участок земли сформировал все, что я знаю и люблю: животных, погоду, свободу, терпение, уважение к земле и морю, а также ритуалы, которые связывают поколения сельских жителей. Ритм сельской местности стал моим компасом; его спорт, времена года и тишина — моим образованием.
За эти годы я путешествовал по Великобритании и за ее пределами — снимал в Испании, Шотландии, Венгрии, Франции и Аргентине. Куда бы я ни поехал, я обнаружил, что у настоящих сельских жителей есть нечто общее: глубокая любовь к земле, тихая гордость за свои традиции и глубокая вера в сохранение природы через управление. Моя фотография стремится отдать дань уважения этому.
То, что начиналось как личное увлечение, превратилось в нечто более устойчивое — летопись спортивной жизни не только как она выглядит, но и как она ощущается. Элегантность зажженной линии огня на рассвете. Драма высоко вьющейся птицы. Товарищество у костра после последней поездки. Связь между ребенком и его первой охотничьей собакой. Или тихое достоинство джентльмена на, как оказалось, последней съемке в окружении старых друзей и прекрасных воспоминаний.
Только в сезоне 2022/23 я сфотографировал 121 день в полевых условиях. Каждый из них был
разным, но каждый имел значение. Некоторые из них знаменовали начало — сыновья и дочери впервые заняли свое место в очереди. Другие были концами — дни, записанные для семей, чтобы дорожить ими долгое время после того, как близкие ушли. Это суть этой работы: наследие, эмоции, история.
Полевые виды спорта богаты визуальной поэзией — но они заслуживают большего, чем поспешные снимки на мобильный телефон, затерянные в цифровой дымке. Они заслуживают того, чтобы их увидели, отобрали, напечатали и передали.

