Page 413 - a man called ove
P. 413
A Man Called Ove
lampu dapur seperti sedang memeriksa uang kertas. Lalu
dia mengambil pisau meja dari laci dapur, walaupun Sonja
selalu marah setiap kali Ove menggunakan pisau meja untuk
membuka amplop, alih-alih mengambil pembuka surat.
Ove yang baik,
Kuharap kau memaafkanku karena menghubungimu
dengan cara seperti ini. Lena dari surat kabar lokal
telah memberitahuku bahwa kau tidak ingin membesar-
besarkan hal ini, tapi dia cukup berbaik hati dengan
memberiku alamatmu. Sebab, bagiku ini sesuatu yang
besar, dan aku tidak ingin menjadi jenis orang yang
tidak berkata begitu kepadamu, Ove. Aku menghormati
keinginanmu untuk tidak membiarkanku mengucapkan
terima kasih secara pribadi, tapi setidaknya aku ingin
memperkenalkanmu dengan beberapa orang yang
akan selalu berterima kasih kepadamu atas keberanian
dan ketidakegoisanmu. Orang sepertimu tidak diciptakan
lagi. Ucapan terima kasih sungguh sangat tidak berarti.
Surat itu ditandatangani oleh lelaki bersetelan hitam
dan berjas panjang kelabu, lelaki yang diangkat Ove dari
rel kereta api setelah pingsan. Lena telah memberi tahu Ove
bahwa ketidaksadaran lelaki itu disebabkan oleh semacam
penyakit otak yang rumit. Seandainya mereka tidak tahu
dan tidak mulai merawatnya seperti yang mereka lakukan,
penyakit itu akan mencabut nyawa lelaki bersetelan hitam
itu dalam waktu beberapa tahun.
408
