Page 7 - مجلة
P. 7
ةبــسانلما لــبق كــلودج في اــهعضف ،اــهل دادــعلإل كــتطخ نــم ءزــج هــجول تــنك دــقل .تــقولا لاوــط ةــشهدنم نيأكو يرــهظ ادــبو ًارــثك يــبجاح رهــش دــعب اــهلمع نــكيم ،نوزــيتروكلا نــقحل ينمدختــسلما صاخــشلأا .6 قــطانلما في ءاذــغلا لــقنب موــقت اــهنأ ثــيح رعــشلا فــصقت جــلاعت •
رــهظتو باــهتللاا راــثآ وأ مروــتلا لك يفتخيــس ةــقيقحلا في .عيباــسأ ةــعضبب .هرــثأ يــهتني ىــتح ماــيلأا دــعأو ،سوــباك اــيحأ .نــقحلا فــقوت نــم .مــسجلا في ةــفلتخلما
.رــكلأا ىــع عوبــسأ للاــخ ةــيئاهنلا جــئاتنلا يــنحصني بــيبط لوأ لىإ باــهذلا في عــفدنأو ًارــثك رــماغأ لم ةرــلما هذــه .10 نم لقأ ينبولجوميهلا لدعم ىأ ايمينأ مهيدل نيذلا .7 .سأرلا ةورف في اهتيبثتو رعشلا تلايصب ةيوقت •
نــسحأ في ودــبتل تاــسمللا ضــعب ةــفاضلإ بــيبطلا لىإ ةدوــعلل جاــتحت دــق هــب تــقثو رــخآ ئياــصخأ تترــخاو ،ًاــققدم ًاــثحب تــيرجأف مــهدحأ هــب نقحلا ةيلمع دعب اهعابتا بجي حئاصن .اهديدجتو سأرلا ةورف جلاع •
نأ نــكيم يــتلا باــهتللاا تارــثلم ضرــعتلا بــنجتت نأ يــغبنيو .كــتلااح ةرــلما نــم ىــتح عورأ جــئاتن تــققح هذــه فيو .ةــلوقعم ةــفلكتلا تــناكو :نقحلا ءارجإ دعب اهعابتا بجي يتلا حئاصنلا مهأ ،سأرــلا ةورــف في تاــغارفلا ةــئبعت في رعــشلل اــمزلابلا نــقح دعاــست •
.ًلاــيلق فياــعتلا ةترــف نــم لــيطت ينــترم هــل عــضخأ ثــيح ،يــنيتور نــم ءزــج هــجولا ســكتوب راــصو .لىولأا .رعشلل امزلابلا نقح ءارجإ ىع ةعاس 24 رورم ىتح سأرلا لسغ مدع - .رعــشلا وــنم نــم قــيعت يــتلا بودــنلا نــع ةــجتانلا
ًاــماتم رقتــستو ،رــكلأا ىــع ينــنثأ وأ موــي للاــخ ةلوهــسب جــئاتنلا رــهظت ”.ًايونــس ؛لثم ،ةيئايميكلا رعشلا تارحتسم عاونأ نم عون يأ عضو نع عانتملاا - ؟امزلابلاب رعشلا نقح ءارجإ هنكيم لا يذلا نم
للاــخ نــقحلا ةــيلمع نــع جــتانلا باــهتللااو مروــتلا لوزــي نأ درــجبم .جلاعلا ءارجإ دعب ينعوبسأ ةدلم ةغبصلاو ينتايركلا حــئافصلا اــمزلاب قــيرط نــع نــقحلا ءارــجإ اــهعم حــلصي لا تلااــح كاــنه
نــم لياــخ هــجوب ةــيلاتلا رهــشأ ةتــسلا في عــتمتتل ،رــكلأا ىــع عوبــسأ عــضو بــجي ،اــهمروت وأ اــهرارمحاو سأرــلا ةورــف جــيهتل ضرــعتلا لاــح في - :لمــشتو ةــيومدلا
نــقحلا رارــكت لىإ جاــتحت اــبمرو .هــلاجو بابــشلا ةراــضنب زــيمتي دــيعاجتلا كترت يــتلا تاونــسلا رورــم نم بــجعتنو ةــضولما لماــعو نــفلا موــجن عــباتن رحتــسم وأ مــيرك يأ عــضو بــنجتو ،ةرــبلا ىــع جــلثلا نــم بــعكم ىــتلا بوــبحلا ضــعب وأ ســبرهلا سورــف لــثم ىودــعب ينــباصلما ضىرــلما .1
في بــغرت تــنك اذإ رهــشأ ةتــس لىإ ةــثلاث نــم حواترــت ةترــف للاــخ اــهدعب سرــلا نــع لءاــستنو !لاــجو ةراــضنو ًابابــش مــهديزت ينــح في اــنيلع اــهراثآ .ئياــصخلأا ةراــشتسا نود .دــلجلا باــهتلا لىا ىدؤــت
.دــيعاجتلا نــم ًاــيلاخ كــهجوب ظاــفتحلاا مــهترب كترــت ينــح في اــنهوجو ىــع ًاــطوطخ مــسرت ماــيلأا لــعجي يذــلا ىــع عوبــسأ رورــم ىــتح ةشراــبلما سمــشلا ةعــشلأ ضرــعتلا بــنجت - .ىومدلا ءاعولا قيرط نع رتنت ماروأ نم نياعي يذلا ضيرلما .2
دئازلا قرعتلا جلاعل سكتوبلا حــيتافلما تاــحول ىــع ةــعسرب اــنيديأ كرــحتتف .لاــفطلأا ةرــب لاــجب سمــشلا ةعــشأ روــهظ ءاــنثأ جورــخلل ةرورــلا ةــلاح فىو ،نــقحلا ءارــجإ لدعلما نع ةيومدلا حئافصلا ددع فى صقن نم نوناعي نيذلا صاخشلأا .3
مــسجلا صــلخي ذإ ،ناــسنلإا ةــحصل ةدــيجلا تاشرؤــلما نــم قرــعلا دــعُي .تاــحفصلا ىــع ًاــعيسر ســكوتوبلا مــسا وــفطيل مــهراسرأ نــع ًاــثحب .سأرــلل ءاــطغ وأ ةــعبق ءادــترا كــيلع .ىعيبطلا
لكاــشم نوــهجاوي قرــعتلا ةــلق نــم نوــناعي نــمو ،ةدــئازلا حلاــملأا نــم اــنل اــهمدقي يــتلا تاراــيخلا ةــلواط ىــع مــئاد فــيض ..هــجولا ســكتوب ةورــف اــيلاخ وــنم زــيفحتل ،ءاــلما نــم ةرــفو تاــيمك لواــنت ىــع صرــحلا - دــبكلا تاــباهتلا لــثم دــبكلا فى لكاــشم نــم نوــناعي نــيذلا صاخــشلأا .4
يــعيبطلا هــلدعم نــع قرــعتلا دادزا اذإ كــلذ نــم مــغرلابو ،ةرــثك ةــيحص لا يــتلا هراسرأ هــلو ةــياغلل ثــيدح ةــياغلل مــيدق ..لــيمجتلا ءاــصخأ .مومــسلا نــم اــهصيلختو سأرــلا .نــقحلل ةــحلاص رــغ ةــلاحلا كــلت فى نوــكت مدــلا تاــبكرم نلأ ةــيئابولا
.ةــجعزم ةــحئار اــهبحاصي ناك اذإ ةــصاخو ،اــهجلاع بــجي ةلكــشم رــتعي في اــنفوخيو ،لاــملآاب اــنيرغيو اــنناهذأ بــعادي ..رــبخ رــغل اــهنع حــصفي تاــنيماتيفلا نــم ةــيلاع بــسن ىــع يوــتحت يــتلا تلاوــكألما لواــنت - ىــع لــمعت ىــتلا تانكــسلما ةــيودأ نوــلوانتي نــيذلا صاخــشلأا .5
ةــحئار ةــلازإب ةــصاخلا تارحتــسلما مادختــسا لىإ ساــنلا نــم رــثكلا أــجلي رــغب هــترثم لاــنن نأ نــكيم لــهف ،ةــبعرلما ةــيبناجلا هراــثآ نــم هــتاذ تــقولا .ةــبوغرم جــئاتن ىــع لوــصحلاو اــمزلابلا نــقح جــئاتن مــعدل ،نداــعلماو نــع فــقوتلا بــجي ةــلاحلا كــلت فى ،اــهلمع لــطعتو ةــيومدلا حــئافصلا
،ةــليوط تاترــفل اــبلاغ دــمصي لا اــهرثأت نــكلو ،قرــعتلا مدــع وأ قرــعلا ؟هــجولا ســكوتوب نــقح ةــيلمع يــه اــم .فوــخ ءاــنثأ ةــفاظنلاو مــيقعتلل هاــبتنلاا وــه اــمزلابلا ةــيلمع تاــيولوأ نــم نإ .ماــيأ 10 ـــب ةــسلجلا لــبق نكــسلما لواــنت
ً
ةــجيتن ىــع لوــصحلل موــيلاب تارــم ةدــع اهمادختــسلا صخــشلا جاــتحيو سكتوبلاب هجولا نقح ةيلمعل ينحشرلما .ةــيلمعلا
اــهانمتي يــتلا ةــجيتنلا هــيطعت لا كــلذ نــم مــغرلابو ،ةــجعزلما هتلكــشلم هــيلع قــبطنت صخــش وــه هــجولا ســكوتوب ةــيلمعل لــمتحلما حــشرلما
ً
.اــئماد :ةــيلاتلا طورــلا لازــت اــمو ،ةرمتــسم ثاــحبلأا لازــت اــمو .2002 ماــع ىــتح لــيمجتلا BOTOX سكتوبلا سكتوبلا ربإ خيرات
ثدــحأ ترــهظف ،جلاــع نود ةلكــشلما هذــه لــيمجتلا بــط كترــي لمو يــشآ نأ حــيحص ،لــقلأا ىــع ماــع ينــثلاث ىدــعتي نــس في غــلاب صخــش - رــبت يــتلا ةــيجلاعلا تلااــتحلاا نــم دــيزلماو دــيزلما نــع فــشكت موــنيلويتوبلا مــس ىــع يوــتحت ةداــم وــه اــنب ردــجي ةررــكم ةــصقلا ودــبت دــق
لاــقلما لواــنتي فوــسو ،ســكتوبلا يــهو ،دــئازلا قرــعتلا جلاــع تاــينقت عوــن اذــه نأ لــقنل نــكل ،ماــع 23 نــس في ةــيلمعلا ترــجأ دــق نوــسبميس دــمتعم يــيمجت جلاــع وــهف موــيلا اــمأ .ســكتوبلل دــعاو لبقتــسبم اــييرتكب هــجتنت يذــلا Botulinum اــهفرعيو ،خــيراتلا فــص في اــهلوانت
.عوــضولما اذــهب ةــقلعتلما تاــمولعلما لك لياــتلا اــهلكأ تيؤــت نــل ةــغلابم يــهو ،نــسلا رــك نــم فوــخلا في ةــغلابلما نــم مادختــسا 20 نــم رــكلأ لماــعلا لوــح ةــلود 75 ىــع دــيزي اــيف Clostridium Bot- مويديرــسولكلا ةءارــقلا لواــح نــم لك حــجرلأا ىــع
فــيكو ؟ قرــعتلا عــنم رــبإ يــه اــمو ؟دــئازلا قرــعتلا بابــسأ يــه اــف .عــقاولا في .دــمتعم يــجلاع لىإ اــييرتكبلا هذــه فــنصتو ،ulinum ،هــلوصأو ســكتوبلا خــيرات ةــفرعلم
و تازــيمم يــه اــمو ؟ قرــعتلا ةــلازإ رــبإ رعــس غــلبي مــكو ؟اــهنقح مــتي .سكتوبلا تانوكم نم يلأ ةيساسح نم نياعي لا - هجولا سكتوب ةيلمع ةراشتسا عوــنلا اــهنم اــنمهي ةيــسيئر عاوــنأ ةــسمخ رــملأا أدــب دــقف لاــح ةــيأ ىــع نــكل
ةــيبطلا زــكارلماو تاداــيعلا لــضفأ دــجوت نــيأو ؟ قرــعتلا عــنم رــبإ راضرأ .تلاضعلا نهو ضارمأ فينصت تحت لخدت ضارمأ يأ نم نياعي لاأ - ىــع عــقي ســكتوبلاب هــجولا نــقح ةــيلمع حاــجن نــم رــبك ءزــج تاــيلمع في مدختــسلما عوــنلا هــنأ ثــيح أ دــنع ماــع 125 ىــع دــيزي اــم ذــنم
فوــس تلاؤاــستلا كــلت لك ؟ قرــعتلا مدــع ســكتوب ةــمدخ مدــقت يــتلا ةــنمزم ضارــمأ نــم نياــعي لاأو ،ًاــصوصخ فــيزنلا تلااــح نــم نياــعي لاأ - اــم ةــقدب ئياــصخلأل حرــي نأ يــغبني نــم تــنأ !تــنأ كــقتاع .لــيمجتلا خافتنا ببــست يــتلا اــيتركبلا فاــشتكا
.يــيمجت عــم يــي اــيف اــهتاباجإ دــجت .هــيفاعت ىــع رــثؤت دــق ةداــع .اــهقيقحت ىــع كدعاــسي ىــتح جــئاتن نــم هــقيقحت في بــغري ىــع اــهنقح دــنع ةداــلما هذــه لــمعت مــس جــتنتو ظوــفحلما ماــعطلا بــلع
؟دئازلا قرعتلا بابسأ يه ام نــم بــعصيو دــيعاجتلا ببــسي ينــخدتلاف( ينــنخدلما رــغ نــم نوــكي نأ - بــلطتي دــق نــكل ،ةشراــبم ةراــشتسلاا ةــسلج دــعب نــقحلا مــتي اــم ببــستي اــم هــجولا تلاــضع ءاــخرإ ةــعسرب هــلوانتي نــم لــتقي يــبصع
ىــع فرــعتن نأ ًلاوأ بــجي ،قرــعتلا مدــع رــبإ حشرو فــيرعتب ءدــبلا لــبق .)ةــيلمعلا دــعب فياــعتلا تاراــبتخاو ةيدــسجلا تاــصوحفلا ضــعب ءارــجإ ًاــنايحأ رــملأا جــتنت يــتلا دــيعاجتلا نــم صــلختلا في رــيب يــيمإ ذاتــسلأا بــيبطلا دــي ىــع
قرــعتلا عاوــنأ نــم ينــساسأ ينــعون كاــنهف ،هبابــسأو دــئازلا قرــعتلا عاوــنأ في رــبك لــهرت نــمضتت لا ثــيحب( هــجولا في ةطيــسب دــيعاجت نــم نياــعي - .ةــيلمعلما لــيلاحتلا ضــعبل عوــضخلا وأ ةيــساسحلا تلاــضعلا صــلقت ببــسب سياــسأ لكــشب .اكــيجلب في
.دــئازلا نــقح اــهعم يدــجي نــل تلااــحلا هذــه نلأ ،هــجولا تلاــضع في وأ دــلجلا ةــيودلأا ضــعب لواــنت نــع فــقوتلا كــنم ءاــبطلأا بــلطي اــم ًاــنايحأ اــهتاملاع كرــت يــتلاو ،لاــعفنلاا دــنع اــهتاذ دــح في اــيرتكبلا تــناك
تــحتو هــجولاو ينــفكلا نــم لك في قرــعلا زارــفإ ةداــيز وــه لولأا • .)هــجولا دــش لــثم ىرــخأ جلاــع قرــط لىإ جاــتحتو ،ًارــثك هــجولا ســكتوب .ةترــفب ةــيلمعلا لــبق تاــنيماتيفلاو .تــقولا رورــم عــم هــجولا ىــع ةــئمادلا لزــع نــم دــحأ نــكمتي لمو ،فاــشتكا
بابــسأ لىإ عــجري لا دــئازلا قرــعتلا نــم عوــنلا اذــهو ،ينــمدقلاو ينــطبلإا ةعقوتلما ةهاقنلا ةترفو ،هجولل سكتوبلا ربإ نقح نم فياعتلا ةــيلمعلا لــبق ساــنانلأا لواــنتب ســكوتوبلا ءارــخ ضــعب حــصنيو ثــيح 1920 ماــع لــبق اــهنم مــسلا
ةرارــح ببــسب مــسجلا ةرارــح ةــجرد عاــفترا ةــجيتن ثدــحي لــب ،ةــيضرم نــكل ،نــقحلل قــئاقد عــضب نــم رــكأ قرغتــست لا ســكوتوبلا نــقح ةــيلمع ةداــضلما ينــليموبلا ةداــم نــم ةــيلاع ةبــسن ىــع يوــتحي هــنلأ ةترــفب نــم موــنيلوتوبلا مــس اــينروفيلاك ةــعماجب بــيبطلا رموــس نــمره لزــع
،رــتوتلا وأ ،يــفطاعلا لاــعفنلاا وأ تاــنومرهلا وأ نيدــبلا دوــهجلما وأ وــجلا جاــتحت كــنأ يــنعي لا اذــهو .ماــيأ ةــعضب لىإ لــصت دــق اــهنم ةــهاقنلا ةترــف .باــهتللال اــمأ .1946 ماــع ىــتح مــسلا اذــه ةــيقنت يعاــسم حــجنت لمو ،أ عوــنلا
باــحصأو لاــجرلا نأ رــكذيو ،حــضاو ببــس نود ثدــحي نأ نــكيم كــلذكو ،ةيمويلا كتطــشنأب ماــيقلا نع وأ ،ًلاــثم كــلمع ةــسرام نــع فــقوتت نأ لىإ هجولل سكتوبلا نقح ةيلمعب مايقلل بسانلما ئياصخلأا رايتخا في اــهريوطتو اهفاــشتكا أدــب دــقف موــينيلويتوبلا مــسل ةــيجلاعلا صــئاصخلا
قرــعتلا عاوــنأ نــم عوــنلا اذــهل اــ ً ضرعت رــكلأا ةــئفلا مــه ةــنكادلا ةرــبلا لىإ باــهذلا تررــق اذإ .ًلاــيلق لــهمتت نأ يــغبني كــنأ طــقف يــنعي اــنمإو اــهتبرجت اــلمإ يــحت .لــيمجتلا تاــيلمع في ةــقراف ةــطقن ئياــصخلأا راــيتخا .نــيرعلا نرــقلا تاينيتــسو تاينيــسمخ
.عوــنلا اذــه جلاــع في قرــعتلا عــنم رــبإ مدختــستو ،دــئازلا ماــيأ رــخأ في كدــعوم لجــست نأ لواــح ،هــجولل ســكوتوبلا نــقحل بــيبط بــعادت دــيعاجتلا تأدــب ،ينــعبرلأا ةــبتع ىــع توــطخ اــمدنع“ :لوــقتف ترمتــسا 1988 ماــع ىــتحو نــيرعلا نرــقلا تاينيعبــس نــم ةترــفلا في
وأ ،مــسجلا ءازــجأ لك في قرــعلا ةبــسن ةداــيز نوــكتف نياــثلا عوــنلا اــمأ • ةــحارلا في ينــموي يــقت نأ يــنعي اذــه ،عوبــسلأا ةــياهن ةــلطع لــبق كــلمع .يــنهذ ىــع اهــسفن ســكتوبلا ةرــكف تــحرط اــهعمو ،ةــيلج يــهجو ىــتح موــينيلويتوبلا مــسل ةــيجلاعلا صــئاصخلا ىــع ةــفلتخلما تاــساردلا
قرــعتلا نــم عوــنلا اذــهو ،مــسجلا نــم ةرــبك ةحاــسم في رــيدقت لــقأ ىــع كــل اــهفصي يــتلا باــهتللاا تاداــضم مادختــسا ىــع مــظتنتو لزــنلما في نــكل ،لاــلما نــم ًارــبك ًاــغلبم رــملأا يــنفلكو هــيف تــقثو ًاــبيبط تترــخا حــجنت لمو .هــيلع ةــيئاودلا اــهثاحبأ Allergan ناــجرلأ ةــكشر تأدــب
وأ يركــسلا ضرــم وأ ةــنادبلا وأ لــمحلا ببــسب نوــكي نأ نــكيم دــئازلا .ةــيلمعلا دــعب ئياــصخلأا رــن هــجوب تــعتتم اــهدعب رهــشأ ةتــس للاــخو .ةــلهذم تــناك ةــجيتنلا ىــتح ةــيكيرملأا ءاذــغلاو ءاودــلا ةــئيه لــبق نــم هداــتعا في اهيعاــسم
لــب قرــعتلا مدــع ســكتوب مدختــسي لا ةــلاحلا هذــه فيو ،ىودــعلاب ةــباصلإا ســكتوبلا نــقح ناكو كــل ةبــسنلاب ةــماه ةبــسانم روــضح يوــنت تــنك اذإ رــخآ ئياــصخأ نــع تــثحب روــهظلل تدــع اــمدنعو .دــيعاجتلا نــم لياــخ .قــنعلا تلاــضع جلاــعل ســكوتوبلا مادختــسا هــيف دــمتعا يذــلا 2000 ماــع
عوــضخلاو ةلكــشلما ببــس نــم دــكأتلل صــتخم بــيبط ةراــشتسا بــجي عــفترا دــقف ،ةــيثراك جــئاتنلا تــناك ةرــلما هذــه .ةــفلكتلا لــيلقت في ةــبغر تاــيلمع في ســكوتوبلا مادختــسا ىــع ءاذــغلاو ءاودــلا ةــئيه ةــقفاوم اــمأ
6 5
