Page 202 - PAI 11 SISWA KM

c. Mengartikan Perkata Q.S. Yūnus /10 : 40-41

Sebelum menerjemahkan Q.S. Yūnus/10: 40-41 secara utuh, lebih baik kalian
memahami arti perkatanya terlebih dahulu. Dengan memahami terjemahan
perkata, kalian akan belajar Bahasa Arab sekaligus. Adapun arti perkata
dalam Q.S. Yūnus /10 : 40-41 adalah:

No Lafadz Arti No Lafadz Arti

ْ
ْ َّ
ْ ُ
1 ْٝٚ ِ ٓو َ dan diantara 2 ٗٓ siapa yang
mereka

ُ ْ ُّ
3 ٗ ِ ٓؤ٣ dia beriman 4 ٖ ٛب ِ kepada
(al-Quran)

َّ َ
ُّ َ َ
5 ٧٥ 6 وبرو dan Tuhanmu
(Muhammad)
tidak
َ َ ْ ْ
ْ
ُ
ُ
َ ْ
7 ُْܗا lebih 8 ٗ٣ ِ دسكَٕاب ِ dengan
ِ
mengetahui orang-orang
yang berbuat
kerusakan
ْ َ َّ َ
ْ ُ
9 ن ِ او َ dan jika 10 كٞبذى mereka
(tetap)
mendustakan
engkau

ْ ُ َ ّ
ْ
11 ٍنق maka 12 ڞ ڴ bagiku
ِ
katakanlah
(Muhammad)

ُ َ
ْ َ
َ
ْ
13 ܍ܖٕؼ َ amal/ 14 ْيێو dan bagi
ِ
perbuatanku kalian

182 Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti untuk SMA/SMK Kelas XI