Page 47 - USTQ-E BOOK_Classical
P. 47
Apa kata al-Qur’an tentang Hubungan Suami Istri Keserasian
Tiga kata yang digunakan al-Qur’an utk istri… itu ada pada
ketaatan
Imra’ah, Zaujah, dan shaahibah. Dalam Bahasa Arab, tidak ada bedanya… kepada Allah
Boleh digunakan ketiganya, tidak demikian dengan al-Qur’an.
Jika antara suami-istri serasi, sejiwa dan sehati- Allah Jika antara suami-istri terjadi ketidak
gunakan kata Zaujah serasian- Allah gunakan kata imra’ah
ْ
ُ
َ َّ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ (QS. at-Tahrim: 10)
َ
(QS. al-Baqarah: 35) ةن�ا كجوزو تنأ ن�سا مدآ اي انلقو ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ َّ ّ ً َ َ ُ َّ َ َ َ
Istri Adam as ٍ طول تأرمِا و ٍ حون تأرمِا اورف� نيِ�ِل �ثم �ا ب�
(QS. al-Ahzaab: 6) ُ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ Istri Luth as Istri Nuh as
ُّ
هجاوزأو مهِسفنأ نِم �ِنِمؤملاب �وأ ��ا (QS. at-Tahrim: 11) َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ ً َ ُ َّ َ َ َ َ َ
ِ
ِ
ِ
ْ
Istri Rasulullah نوعرِف تأرما اونمآ نيِ�ِل �ثم �ا ب�و
(QS. al-A’raaf: 189) Istri Fir’aun َ
َ
َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َّ ّ ُ َ َ َّ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ
ٰ
ا هجو ز اهنِم لعجو ٖةدِح� سف� نِم م�قلخ يِ�ٱ وه (QS. Yusuf: 30) ِهِسف� ن� اهات� دوارت ز�زعلا تأرما
ٖ
ِ
ِ ِ
َ
ْ
َ
ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ً ْ َ ْ َ َ ّ َ ُ َّ َ َ َ ْ َّ َ َ َ Istri al-Aziz
� انبجتساف . �ِثراولا �خ تنأو ادرف �رذت � بر ه�ر ىدان ذإ ا�ر�ز و (QS. Maryam:5 ) َّ َ َ َ ْ َ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ِ
َ َ
َ
َ
ْ َ َ ْ
ُ َ ْ
ًّ َ َ ُ
ْ َ
ُ َ ْ َ
َ
َ
ُ َ ْ َ َ َ
ً
(QS. aal-Anbiya’: 90) . هجوز � انحلصأو ي� � انبهوو ا ِ �و كن� نِم � به� ارِق� �أرما ِ تن�و
ِ
ِ
Istri Zakaria a.s Istri Zakaria as
Istri
َ
َ
َ
ُ
َ
َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ Jika sudah tidak ada ikatan antara suami dan istri, disebut shahibah
ۡ
Istri Abu Lahab…. بط�ا ةلا� هت�رماو َ َ َ ٰ َ َ َ ّ َ ۡ ُ ۡ َ ُّ َ َ ۡ َ
(QS. ‘Abasa: 34-36) ٣٦ ِهيِن�و ۦِهِتبِح�و ٣٥ ِهي�أو ۦِهِمأو ٣٤ ِهيِخأ نِم ءرملٱ رِفي موي
ِ
