Page 20 - Zehoton2018
P. 20
20
הפקות דיבוב
תעריפי המינימום למתן שירותי דיבוב לסדרות טלוויזיה
(התעריפים אינם כוללים מע"מ).
עבור שעת דיבוב ראשונה או חלקה . . .מדבב מעל גיל ₪ 150 - 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .מדבב מתחת לגיל ₪ 105 - 21
בתום שעת דיבוב ראשונה ,יהיה זכאי המדבב לתמורה בגין
כל חצי שעת דיבוב או חלקה ,שלא תעמוד על פחות ממחצית
מהתעריפים לעיל.
כלומר :מדבב מעל גיל .₪ 75 - 21מדבב מתחת לגיל .₪ 57.5 - 21
תעריפי המינימום למתן שירותי דיבוב לסרט קולנוע מייג'ור
(התעריפים אינם כוללים מע"מ).
סרט קולנוע מייג'ור -סרט שהופק על ידי תאגידים בינלאומיים
גדולים (כגון :דיסני ,האחים וורנר וכו').
עבור שעת דיבוב ראשונה או חלקה . . .מדבב מעל גיל ₪ 300 - 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .מדבב מתחת לגיל ₪ 200 - 21
בתום שעת דיבוב ראשונה ,יהיה זכאי המדבב לתמורה בגין
כל חצי שעת דיבוב או חלקה ,שלא תעמוד על פחות ממחצית
מהתעריפים לעיל.
כלומר :מדבב מעל גיל .₪ 150 - 21מדבב מתחת לגיל .₪ 100 - 21
תעריפי המינימום למתן שירותי דיבוב לסרט קולנוע עצמאי
(התעריפים אינם כוללים מע"מ).
סרט קולנוע עצמאי -סרט שנרכש להפצה בארץ על ידי חברת
הפצה מקומית ואינו מופק על ידי תאגיד בינלאומי גדול.
עבור שעת דיבוב ראשונה או חלקה . .מדבב מעל גיל ₪ 200 - 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .מדבב מתחת לגיל ₪ 140 - 21
בתום שעת דיבוב ראשונה ,יהיה זכאי המדבב לתמורה בגין
כל חצי שעת דיבוב או חלקה ,שלא תעמוד על פחות ממחצית
מהתעריפים לעיל.
חזרה לתוכן העניינים
