Page 422 - MESNEVİ - 1.CİLT

B.3923. Bu beytin ilk mısrası (tercümemizde ilk cümle), meşhur Arap Şairi Lebîd'indir (vefatı 41-661). Lebid'in beyitinin mânası şudur. Bilin ki Tanrı'dan başka her şey asılsızdır ve her nimet, çaresiz geçip gidici! Hz. Muhammed. "Şairin söylediği en doğru söz. Lebîd'in sözüdür" deyip bu beyti okumuştur (Feyz-al Kadîr I, 529).
!
B.3930. 2. Sure — Bakara Ayet. 195.
B.3933. 3872. beyitin izahına bakınız.
!
B.3334. Bu beyit, meşhur Huseyn-i İbn-i Mansur’al Hallâc'ındır.
!
B.3936. 1141. beytin izahına bakınız.
!
B.3844. H. Ali'nin bir beytinden alınmadır.
B.3949. "Gözü ne sağa kaydı, ne sola, ne de görmeye memur olduğu şeyden şaştı!” (53. Sure — Necm, Ayet: 17).
B.3953. 2653. beytin izahına bakınız.
!
B.3354. 3949.beytin İzahına bakınız.
!
B.3967-3971. "De ki: ey Yahudiler, insanların içinde Tanrı dostlarıysanız ve bu zannınız doğru, siz de doğrucu kişilerseniz ölümü dileyin. Yaptıkları işler yüzünden ebediyen ölümü istiyemezler. Tanrı zalimleri bilir." (62.Sure — Cumua. Ayet:6-7).
B.3990. Mevlâna, Çelebi Hüsameddin'e Mesnevi'yi yazdırırken ne oluyorsa o vakaları da Mesnevi'de zikreder. Meselâ baş taraflarda Çelebi Hüsameddin’le konuştuğu şeyleri yazdığı gibi sırası geldikçe Açılamamızda işaret ettiğimiz gibi sabahlara kadar yazı ile meşgul olduklarını söyler, Çelebi'den özür diler. Burada da karnının acıkıp birkaç lokma bir şey yediğini ve bu yüzden ilhamının kapandığım söylemektedir.