Page 53 - K_9_часть_Spread

Я могилу милой искал,
Сердце мне томила тоска.
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя Сулико?
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя Сулико?

(на грузинском 1 куплет.
Сакварлис саплавс ведзебди
Вер внахе дакаргулико
Гуламосквнили втироди

Сада хар чемо Сулико?
Гуламосквнили втироди
Сада хар чемо Сулико?

Видео:

http://www.youtube.com/watch?v=cpGZJhD8qL8

Пушкин был на Кавказе всего два раза – жизнь поэта оказалась
короткой. Первый – в 1820 г. Двадцатилетнего поэта поразили
красота, краски Кавказа. Он восхищался жителями гор – их
подвигами, характерами. Он изучал обычаи горцев, их предания,
мелодии, песни. Кавказ стал темой его творчества. При
втором посещении Кавказ стал для него страной раздумий,
размышлений. Не случайно, о чем бы ни писал поэт, он
возвращается к Кавказу: в романе "Евгений Онегин", в стихах.

Кавказ подо мною, один в вышине

Стою над снегами у края стремнины;
Орел, с отдаленной поднявшись вершины,
Парит неподвижно со мной наравне.
Отселе я вижу потоков рожденье
И первое грозных обвалов движенье. (А.Пушкин. Кавказ)

53