Page 1 - Juegos de Puntos
P. 1
Juegos de Puntos
Aunque se encuentre esta página
en una carpeta vieja,
representa más que un juego de puntos
también un andar sobre senderos nuevos.
Quizás nuestras vidas consistan de libros
en los que todas las páginas tengan puntos
que siempre están sobre nosotros
para poder decidir unir los mejores.
Acabar con éxito una vida llena de acertijos
no es diferente que unir puntos
en concurrencia y con ayuda de otros
de donde vienen los buenos resultados.
El juego empieza gradualmente.
La primera línea no es importante
porque tenemos oportunidades ilimitadas
y las consecuencias de escoger están ocultas.
Súbitamente las decisiones pierden ambigüedades
porque cada una limita otras posibilidades.
Estamos forzados a hacer acuerdos
al mismo tiempo que pensamos en los efectos.
Como en la vida así en los juegos,
no podemos saber dónde estamos
porque dependemos de las decisiones de otros
para ganar o perder los juegos.
Si tenemos las buenas actitudes
al unir los puntos individuales
haremos muchos buenos amigos.
Si no, haremos - enemigos.
Con la oportunidad de participar
todos pueden sentirse ganar.
Si al fin tenemos una buena historia,
no pudimos esperar más de la vida.
Pero lo que olvidamos de vez en cuando
es que podemos siempre girar la página del libro
para comenzar de nuevo un juego importante.
En esto todos tienen suerte.
Stephen McGarry
Aunque se encuentre esta página
en una carpeta vieja,
representa más que un juego de puntos
también un andar sobre senderos nuevos.
Quizás nuestras vidas consistan de libros
en los que todas las páginas tengan puntos
que siempre están sobre nosotros
para poder decidir unir los mejores.
Acabar con éxito una vida llena de acertijos
no es diferente que unir puntos
en concurrencia y con ayuda de otros
de donde vienen los buenos resultados.
El juego empieza gradualmente.
La primera línea no es importante
porque tenemos oportunidades ilimitadas
y las consecuencias de escoger están ocultas.
Súbitamente las decisiones pierden ambigüedades
porque cada una limita otras posibilidades.
Estamos forzados a hacer acuerdos
al mismo tiempo que pensamos en los efectos.
Como en la vida así en los juegos,
no podemos saber dónde estamos
porque dependemos de las decisiones de otros
para ganar o perder los juegos.
Si tenemos las buenas actitudes
al unir los puntos individuales
haremos muchos buenos amigos.
Si no, haremos - enemigos.
Con la oportunidad de participar
todos pueden sentirse ganar.
Si al fin tenemos una buena historia,
no pudimos esperar más de la vida.
Pero lo que olvidamos de vez en cuando
es que podemos siempre girar la página del libro
para comenzar de nuevo un juego importante.
En esto todos tienen suerte.
Stephen McGarry
