Page 40 - 24_LiryDram_2019

38 LiryDram
lipiec–wrzesień 2019
Woskowy księżyc
Wosk księżyca
kroplami wnika
do serca
jak smutny ogień
pieszczoty, boski
ciekły wiatr.
Posłuchaj łabędziej pieśni cienia; żebro księżyca
to relikwia Adama, Wagina Diany
to zamrożona pieśń umierającej nimfy, nieskończona blizna, niedopasowane ciało,
i Gioconda oczarowana mrocznym blaskiem słońca.
Carlotta się urodziła!
Czasami pojawiają się wątpliwości czy kontynuować to wszystko,
czy nie.
Gdy myślę o przemocy,
o ignorancji (która jest jeszcze gorsza), o ludzkiej brzydocie,
która powtarza się w nieskończoność przez wieki wieków,
to zawsze pytam o powód, który sprawia, że wstaję rano z łóżka.
Wtedy jazgot bogów rozbija
jak gradobicie moją chęć życia.
Ale w końcu rozumiem
i daję sobie tylko jedną odpowiedź: Carlotta się urodziła!
I dopóki będziemy błogosławieni cudem nowego życia,
będziemy chcieli budować świat pełen harmonii i piękna.
przekład z języka angielskiego: Kalina Izabela Zioła