Page 82 - 23_LiryDram_2019

podróżach podąża do wewnętrznych świa- tów. Uwalnia się od form skończonych, za- nurza w prądzie wiecznego światła. Źró- dła tego światła odnawiają, poszerzają sta- re wzorce w doskonałą formę stworzenia. W jego pieśniach Bóg śpi w kamieniach, Bóg oddycha w roślinach, a śpiewy pta- ków są pieśniami anielskimi. Jego pieśni są
al orden primigenio. En sus viajes místicos se encamina hacia los mundos internos. Se libe- ra de las formas nitas; se sumerge en la co- rriente de la luz eterna. Las fuentes de esa luz renuevan; amplían las formas antiguas para convertirlas en la forma perfecta de la crea- ción. En sus cantos Dios duerme oculto en las piedras y respira en las plantas; y los cantos de
2019 Rokiem Księżnej Izabeli
Rok 2019 został ogłoszony przez Muzeum Czartoryskich
w Puławach Rokiem Księżnej
Izabeli z Flemingów Czartoryskiej. W dniach 29–30 czerwca będzie miało miejsce dwudniowe wydarzenie upamiętniające postać puławskiej księżnej. 29 czerwca odbędzie
się konferencja naukowa
poświęcona kulturalnej
i patriotycznej działalności księżnej
Izabeli, zaś 30 czerwca wydarzenie
z wielką inscenizacją historyczną
pochodu z 1809 r. (na podstawie wspomnień Leona Potockiego i poematu Juliana Ursyna Niemcewicza).Historyczny pochód podążający do Świątyni Sybilli z udziałem husarzy na koniach, regimentu Gwardii Pierwszej Koronnej, Kawalerii Narodowej z okresu insurekcji kościuszkowskiej, szwoleżerów-lansjerów Gwardii Cesarskiej Napoleona konno,
kobiet i mężczyzn w ubiorach narodowych
i cudzoziemskich zilustrują sceny z życia księżnej i dworu. Piękną i doniosłą klamrą spinającą
to wydarzenie będzie koncert w wykonaniu Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego
Wojska Polskiego z adekwatnym repertuarem „Bóg, Honor,
Ojczyzna”.
Rok 2019 to rok ważnych
jubileuszy związanych
z działalnością księżnej Izabeli Czartoryskiej. 210 lat temu, w 1809 roku, księżna w obecności księcia
Józefa Poniatowskiego i jego zwycięskich wojsk dokonała
symbolicznego otwarcia Domu Gotyckiego, drugiego muzeum. W ciągu całego roku, organizując
szereg przedsięwzięć, przypomnimy
nie tylko dokonania i zasługi księżnej Izabeli Czartoryskiej, historię rodu książąt Czartoryskich w Puławach, ale przede wszystkim ukażemy kobietę, która wyprzedzała swoją epokę,
i oddamy hołd twórczyni pierwszego polskiego muzeum Świątyni Sybilli.
Obchody Roku zakończą w listopadzie Zaduszki Historyczne poświęcone przedstawicielom rodu książąt Czartoryskich oraz wystawa odnosząca się do ostatnich dni pobytu księżnej Izabeli Czartoryskiej w Puławach.
Honorata Mielniczenko, dyrektor Muzeum Czartoryskich w Puławach
80 LiryDram kwiecień–czerwiec 2019