Page 78 - 10_LiryDram_2016
P. 78
zdjęcie okładki płyty: www.noasmu- sic.com/wp-content/ uploads/2014/06/ Noa-MiraAwad- -ThereMustBe- AnotherWay.jpg
Noa (Achinoam Nini), Mira Awad Zatańcz ze mną
z płyty „There Must Be Another Way”, 15 maja 2009
słowa: Noa, Gil Dor, Mira Awad muzyka: Noa, Gil Dor, Mira Awad
przekład na język polski: Marlena Zynger
zatańcz ze mną w świetle luny pobiegnijmy plażą w takt przybądź - roztańcz mnie
w pustej drogi śnie
licząc - raz dwa trzy, dwa dwa trzy ja i ty - aż po kres
chroń przed groźbą wielkich burzy przed ulewą schowaj mnie
zatańcz ze mną gdy całe miasto śpi licząc - raz dwa trzy, dwa dwa trzy luny blask - ja i ty
a gdy jesień lub pierwszy mróz
zmieni nasze twarze w mig
czy pochwycisz mnie w świetle dnia
i powiedziesz w blasku prawd na zawsze czy będziemy - raz dwa trzy, dwa dwa trzy ja i ty - żywi wciąż
pobiegnijmy po horyzont
po straconych marzeń ślad
kiedy pierwszy strach przyjdzie złapać nas bądźmy - raz dwa trzy, dwa dwa trzy
ja i ty - wierni wciąż
czy powiedziesz mnie w wirze lat pośród zmiennych dat i pór poprowadzisz mnie poprzez strach przed upływem czasu
nazbyt szybkim
czy będziemy - raz dwa trzy, dwa dwa trzy ja i ty - żywi wciąż
78 LiryDram
styczeń–marzec 2016
